Новости по теме: НОВЫЙ ЗАВЕТ

У пару 500-годдзя беларускага кнігадрукавання ў вернікаў розных хрысціянскіх канфесій з’явілася магчымасць чытаць Евангелле і на беларускай мове. Пра вынік шматгадовай саборнай перакладчыцкай дзейнасці членаў Біблейскай камісіі Беларускай праваслаўнай царквы ў супрацы з Біблейскім таварыствам у Беларусі мы пісалі: 15 лістапада ў Нацыянальнай бібліятэцы прэзентаваўся “Новы Запавет Госпада Нашага Ісуса Хрыста” на сучаснай беларускай мове (гл. “Высокае слова” . — ГР, 30.11.2017). І вось прыйшла ...

Сімвалічная і доўгачаканая падзея: у Нацыянальнай бібліятэцы Беларусі прэзентавана кніга “Новы Запавет Госпада Нашага Ісуса Хрыста” на сучаснай беларускай мове. У пару 500-годдзя з часу выдання першай кнігі Бібліі Францыскам Скарынам такі праект — надзвычай актуальны. Арганізавалі ж прэзентацыю, у якой паўдзельнічаў і Мітрапаліт Мінскі і Заслаўскі Павел, Патрыяршы Экзарх усяе Беларусі, Выдавецкі савет Беларускай Праваслаўнай Царквы і Нацыянальная бібліятэка Беларусі. Вядома ж, былі раней спробы ...

Выданне 2017-га года можна лічыць эталонным. Выданне Новага Запавету Госпада нашага Іісуса Хрыста на сучаснай беларускай мове — падзея доўгачаканая. Дагэтуль было зроблена шмат перакладаў, але ні адзін з іх нельга было лічыць афіцыйным. Пратаіерэй Сергій Гардун, які ўдзельнічаў у стварэнні кнігі, адказвае, чаму менавіта гэтае выданне трэба лічыць эталонным: Сінагога і школа — не адно і тое ж — Калі чвэрць стагоддзя таму мы прыступілі да працы, мы ведалі пра тыя пераклады, што існавалі. Яшчэ ...

... представили общественности вторую часть Библии — Новый Завет, переведенный православными богословами и филологами ... на белорусский язык Священного Писания Нового Завета не мог считаться в православной ... языки. Выпуск текстов Священного Писания Нового Завета в новом переводе высоко оценили ... православная церковь перевела и издала Новый Завет по-белорусски

В торжественной обстановке книгу "Новый Завет Господа нашего Иисуса Христа" ... , это поистине великое историческое событие. Новый Завет на современном белорусском вышел тиражом ... Фото Sputnik.by Первый перевод Нового Завета на белорусский презентовали в Минске ...