Посольство Республики Беларусь в Федеративной Республике Германия предлагает оказать содействие белорусским предприятиям всех форм собственности в продвижении конкурентоспособной продукции на германский рынок
: - на бесплатной основе опубликовать коммерческие предложения предприятий в печатных и электронных изданиях федеральных отраслевых союзов германских производителей, региональных промышленно-торговых палат, федеральных и земельных центров распространения внешнеторговой информации, земельных организаций по поддержке предпринимательства;
- распространить информацию о выпускаемой продукции и/или предлагаемых услугах промышленного характера предприятий на организуемых посольством в Германии экономических форумах, контактно-кооперационных биржах, встречах деловых кругов;
- предложить продукцию и/или услуги промышленного характера предприятий потенциальным потребителям на индивидуальной основе;
- осуществить поиск на германском рынке потенциальных дилеров и дистрибьюторов продукции предприятий.
Для оказания содействия просьба направлять в посольство следующую информацию на немецком либо английском языке
: 1. Название и реквизиты предприятия, контактные лица и их телефоны.
2. Коммерческие предложения по поставке выпускаемой продукции с указанием наименования и кода ТН ВЭД товара, технико-эксплуатационных параметров товара, соответствия товара международным стандартам и наличия сертификатов, сравнительных с зарубежными аналогами характеристик товара, возможных объемов и условий поставок, ориентировочных цен, областей применения товара.
3. Коммерческие предложения по оказанию услуг промышленного характера германским фирмам с указанием видов возможных работ (технологических процессов), типов выпускаемых деталей или компонентов, технологических возможностей оборудования и производственных мощностей.
4. Коммерческие предложения по поиску дилеров или дистрибьюторов на германском рынке с указанием условий возможного сотрудничества.
Предложения направлять по адресу
: Botschaft der Republik Belarus in der Bundesrepublik Deutschland
Am Treptower Park 32, 12435 Berlin, Germany
Факс: (8 10 49 30) 536 359 23; E-mail: info@belarus-botschaft.de
или
Aussenstelle der Botschaft der Republik Belarus in Bonn
Fritz-Schaeffer-Str.20,53113 Bonn, Germanu
Факс: (8 10 49 228) 201 113 19, Е-mail: div_bel@ hotmail.com
Продажа ваших товаров в Германии
Посольство Республики Беларусь в Федеративной Республике Германия предлагает оказать содействие белорусским предприятиям всех форм собственности в продвижении конкурентоспособной продукции на германский рынок
: - на бесплатной основе опубликовать коммерческие предложения предприятий в печатных и электронных изданиях федеральных отраслевых союзов германских производителей, региональных промышленно-торговых палат, федеральных и земельных центров распространения внешнеторговой информации, земельных организаций по поддержке предпринимательства;
- распространить информацию о выпускаемой продукции и/или предлагаемых услугах промышленного характера предприятий на организуемых посольством в Германии экономических форумах, контактно-кооперационных биржах, встречах деловых кругов;
- предложить продукцию и/или услуги промышленного характера предприятий потенциальным потребителям на индивидуальной основе;
- осуществить поиск на германском рынке потенциальных дилеров и дистрибьюторов продукции предприятий.
