72 года исполнилось бы в октябре выдающемуся азербайджанскому ученому, переводчику, доктору филологических наук, профессору Аиде Имангулиевой.
Она вошла в мировую историю как первая мусульманская женщина-востоковед, первая женщина-арабист, как один из самых серьезных исследователей новой арабской литературы и основатель школы арабского литературоведения в Азербайджане.
Ее жизнь — это наука. С самого детства, следуя примеру отца, известного в Азербайджане журналиста, одного из основоположников азербайджанской журналистики Насира Имангулиева, Аида все свое время посвящала учебе. История, литература, страноведение — это те предметы, тяга к изучению которых в последующем легла в основу бурной научной деятельности.
Окончив 132-ю бакинскую школу с золотой медалью, Аида Имангулиева поступила на арабское отделение факультета востоковедения Азербайджанского государственного университета в Баку. Как оказалось, этот выбор предопределил судьбу девушки. В 1966 году Имангулиева защитила кандидатскую диссертацию в области востоковедения — изучению этой темы она посвятила всю свою жизнь.
Российский ученый, доктор исторических наук, профессор И. Фильштинский в статье “Творческая жизнь выдающейся азербайджанской арабистки Аиды Имангулиевой” вспоминает: “Старые сотрудники Института востоковедения АН СССР хорошо помнят молодую аспирантку Аиду Имангулиеву, посвятившую себя изучению новоарабской литературы. Меня, тогда сотрудника Института востоковедения, всегда поражало то упорство, с которым эта молодая красивая девушка трудится над одной из сложнейших проблем новой арабской литературы. Уже тогда можно было с уверенностью утверждать, что из Аиды выйдет серьезный ученый”.
Так и получилось. Аида Имангулиева внесла большой вклад в мировое востоковедение, добилась выдающихся успехов в изучении культуры и литературы народов арабского Востока. В 1976 году Аида Имангулиева возглавила отдел арабской филологии Института востоковедения. В 1989-м она удачно защитила докторскую диссертацию в Тбилиси и стала первой женщиной — доктором наук в области востоковедения. Вскоре ей присвоили звание профессора этой специальности и пригласили на должность директора Института востоковедения Академии наук Азербайджана. Здесь она, первая в стране женщина — руководитель института, проработала до конца своих дней...
Уникальность научных исследований Аиды Имангулиевой, а это три монографии и более 70 научных статей, в новаторском подходе к изучению творчества писателей сиро-американской школы (арабских эмигрантов в Америке). Отличное знание арабского языка позволило исследователю прочитать в подлиннике тысячи страниц арабского текста и по-новому проанализировать научно-культурные связи Востока и Запада. На основе фундаментального исследования творчества восточных писателей из более 20 стран мира Имангулиева разработала курс новой арабской литературы и стала самым видным востоковедом в СССР.
Сегодня Аида Имангулиева признана одним из самых глубоких исследователей арабской литературы в мире. А ее научные труды являются основополагающими для тех, кто изучает культуру народов арабского Востока.
