Regreso a casa

Como se sabe, un verdadero arte existe fuera del tiempo. Gracias al mismo podemos disfrutar de las fantбsticas imбgenes. Como por ejemplo en la obra, “El regreso de Marc Chagall”, la artista de Vнtebsk, Antonina Moisйeva, presentу al pintor de renombre internacional montando un caballo blanco. Marc Shagall se parece a una nube que estб volando por el cielo desde Parнs para su ciudad natal de Vнtebsk. La uniуn de los tiempos y las culturas... Recientemente, esta pintura ha sido presentada en Vнtebsk, en el marco del IV Salуn Nacional de Arte Naпf, “Insita a 2012”. El Foro internacional brillante y representativo ha dado inicio a los actos conmemorativos dedicados al 125 aniversario del nacimiento de Marc Chagall.

Chagall y arte naпf
Las actividades para celebrar el dнa de cumpleaсos del reconocido maestro en su tierra natal, en Vнtebsk, estбn previstas para el 7 y 8 de julio del aсo en curso. Sin embargo, mucho antes de la fecha del aniversario en la ciudad cominezan a celebrarse interesantes eventos relacionados con la misma.
Vamos a empezar con la exposiciуn antes mencionada “Insita” que ha reunido en torno a 80 artistas procedentes de Belarъs, Rusia, Letonia, Lituania y el Reino Unido que trabajan en el gйnero del arte naпf. Sus obras han presentado en Vнtebsk Maksнmov, Kondratiuk, Leуnov y Krieger: los artistas, a los cuales los organizadores de la exposiciуn se los llaman corifeos y clбsicos del gйnero. Entre ellos
tambiйn estб el pintor inglйs, Peter Hickson. En sus obras estбn presentadas las personas reconocidas mundialmente (“Retrato de Charles Chaplin”), asн como sus sentimientos personales, experiencias, recuerdos e intentos de entender la realidad (“Hombre que corre” y “Noche y dнa a pleno verano”). El ingeniero, egresado de Cambridge –que accidentalmente se encontrу en una de las empresas belarusas
en 1980– Hickson con el tiempo se convirtiу en un artista autodidacta. De este modo Peter comenta sus pinturas:
— Hay que ser honesto en lo que expresas. Pues nuestra vida no es una tonterнa y es muy corta. Dios nos hecho y nostros siempre debemos recordarlo.
Lo entendнa tambiйn Marc Chagall. Viviendo en Francia, soсaba con visitar su ciudad natal de Vнtebsk y oler aldizas. Pero su deseo no se cumpliу nunca. En el cuadro de la vecina de Vнtebsk, Margarita Sayfugalнeva, “Chagall, le mandan saludo desde Vнtebsk”, todo es al diferente. La pintora ha presentado a sн misma con un ramo de adizas, volando en un pбjaro de fuego a Parнs para ver al gran maestro. Hace falta seсalar que esta obra permanece en un museo de Moscъ, pero ahora, en vнsperas del aniversario del natalicio de Marc Chagall, ha sido presentada en Vнtebsk.
En opiniуn de los expertos, actual exposiciуn estб dedicada a Marc Chagall, pues su obra es inseparable de la historia del arte naпf. Ademбs de eso, йl ha aprendido muchas cosas de los artistas que habнan desarrollado este gйnero de arte. Esto es lo que piensa al respecto Vladнmir Grozin, director del museo de arte naпf en Moscъ:
— Marc Chagall es uno de los vanguardistas que ha notado y apreciado la importancia del primitivismo. Pero el artista no sigue ningъn gйnero de arte. Йl es ъnico. A propуsito, la mayorнa de los artistas de este gйnero tambiйn estбn separados. Ellos perciben el mundo en armonнa, lo que, por desgracia, no se pueda lograr en la vida real. De aquн viene todo el dramatismo de sus cuadros.
Vladнmir Grozin cuenta que su museo ha participado varias veces en la exposiciуn de Vнtebsk. Por lo general, las mismas se celebran los dнas del festival international de artes, “Slaviansky Bazar”. Hace cinco aсos los colaboradores de museo junto con los colegas de Vнtebsk han publicado un catбlogo dedicado a la vida y obra de Marc Chagall.

Desde archivos y colecciones de museo
Estos dнas, muchos visitantes extranjeros –que visitan Vнtebsk– recuerdan a Marc Chagall. Y traen cosas relacionadas con el mismo, como por ejemplo, Vladнmir Ugбrov, subdirector de la Casa de la emigraciуn rusa Alexander Solzhenitsyn en Moscъ. Recientemente, a la biblioteca de la Universidad Nacional de Vнtebsk Ugбrov ha donado 300 libros de historia, filosofнa y culturologнa en el idioma ruso... Ademбs de eso, Vladнmir Ugбrov ha traido copias de dos cartas de Marc Chagall dirigidas al artista de teatro, Mstislav Dobuzhinsky. Sus originales permanecen en el archivo de la Casa de la emigraciуn rusa en Moscъ. Los mismos han sido donados por los descendientes de los inmigrantes rusos que a esta altura viven en Frбncfort del Meno. Ugбrov supone que estos documentos sean de interйs no sуlo para los estudiantes, sino tambiйn para los historiadores y especialista en arte:
— En sus cartas el artista principiante Marc Chagall contу a Mstislav Dobuzhinsky que le molestaba mucho la censura zarista y pedнa ayudarle. Son cartas ъnicas, pues hasta el momento no han sido publicadas en ningъn lugar.
Tambiйn de los obsequios (sуlo sobre los futuros) hablaba el nuncio apostуlico del Vaticano en Belarъs, el arzobispo Claudio Gugerotti. Reuniйndose a principios de abril con los dirigentes del Gobierno de Vнtebsk, el mismo lanzу la iniciativa de organizar en el centro provincial belaruso la exposiciуn de las pinturas originales de Marc Chagall:
— Las obras del artista de renombre internacional permanecen en Alemania, Francia y Vaticano y nosotros con mucho gusto ayudaremos a organizar esta exposiciуn.
En nombre del Papa, el arzobispo depositу flores al monumento a Marc Chagall, visitу su casa museo en Vнtebsk, asн como seсalу con satisfacciуn que a lo largo de muchos siglos la tierra belarusa hubiera sido hospitalaria para diferentes culturas y pueblos.

La ciudad de Vнtebsk espera a los visitantes
Las XXII lecturas dedicadas a los festejos del 125є aniversario del natalicio de Marc Shagall –que estб previsto celebrar en el perнodo del 9 al 10 de junio– se convertirб en un evento cultural muy importante. Ademбs de eso, en el marco de las lecturas serбn analizadas gloriosas pбgina de la historia del colegio de arte de Vнtebsk abierto en la ciudad en 1918 gracias al comisario autorizado para los asuntos de artes de la provincia de Vнtebsk, Marc Chagall. Las solicitudes de participar en las lecturas ya han dirigido los crнticos de arte belarusos, rusos, letones, francese y alemanes. Lo cuenta la directora del museo Marc Chagall en Vнtebsk, Liudmila Khmelnнtskaya. Ademбs de eso, a partir del 7 de julio en el patio del museo –situado en la calle Pokrуvskaya– serб celebrada una tradicional fiesta teatralizada, “Visitando la casa de Marc y Bella”. Los visitantes podrбn adquirir exclusivos obsequios, participar en las acciones promociones, en las cuales participarбn artistas, poetas y mъsicos. Ademбs de eso, justo un dнa antes en el museo de artes de Vнtebsk serб inaugurada la exposiciуn de una sola obra. Ademбs de eso, se planea que desde los fondos del Museo Nacional de Bellas Artes de de Belarъs serб traido el retrato de Marc Chagall hecho por su primer profesor, Yehuda Pen.
No sуlo en la ciudad de Vнtebsk estб previsto celebrar las actividades dedicadas al 125є aniversario del natalicio de Marc Chagall. A su vez, la Galerнa Tretiakov tambiйn estб preparando para la exposiciуn del aniversario. Ademбs de eso, en Hermitage tendrб lugar la conferencia cientнfica dedicada al aniversario del gran maestro.

Serguey Gavrilin