Удручающее положение крестьян в Западной Белоруссии в 1921–1939 годах — на страницах тогдашней прессы

«Падаткі дужа вялікія, а злоты — хоць з калена выламі»

Листаем страницы белорусских газет 1921—1939 годов

Положение крестьян в Западной Белоруссии в 1921—1939 годах было удручающим. Малоземелье, невозможность получить образование и работу, отсутствие средств к существованию… Все это приводило людей в уныние. Молодежь, выпорхнувшая из родительского гнезда, старалась освоить хоть какое-нибудь ремесло, но все их рвения были напрасны. Попытки упирались во всевозможные преграды польских властей. Измученный гнетом народ стал понимать, что дело не только в мировом кризисе, на который ссылались польские власти, а в их стремлении полностью переформатировать под себя белорусов, поглотить нацию. Свидетельства этого — статьи западнобелорусской прессы того времени. Многие номера газет в разное время польская полиция конфисковала, редакции закрывались. Некоторые из увидевших свет в 1920-е годы были любезно предоставлены редакции исследователем, краеведом, лауреатом премии «За духовное возрождение» Владимиром Лиходедовым. Окунемся в прошедшую эпоху вместе….


«Горш і быць не можа». Под таким заголовком публикуются письма читателей в одном из номеров газеты «Сялянская ніва» (1926—1927 гг.)

«Вёска Дзямідкі Вілейскага павета. Становішча вёскі цяпер надта дрэннае. У каго было трохі збожжа, дык і тое мусіў на кірмашы аддаць за 3 злотыя, якога вясной не купіш і за 6 злотых. Калі трэба купіць матэрыялу на адзенне, дык не думай, бо трэба тады аддаць увесь умалот. І то мо і не хопіць — такі ён дарагі! Праз зіму мы маем толькі холад, голад і сэквэстратара. Паны кажуць, што нам яшчэ добра. Яны, мусіць, думаюць, што будзе горш, а нам здаецца, што горш і быць не можа». В. Каляга. 

— В годы, когда Западная Белоруссия находилась под польской юрисдикцией, росла социальная напряженность, — говорит кандидат исторических наук, доцент Барановичского государственного университета Виталий Кривуть. — Сложная экономическая ситуация в аграрном секторе не только негативно отражалась на материальном положении населения. Были и другие последствия: наступил своеобразный конфликт поколений, постепенно шло разрушение сложившихся на протяжении веков патриархальных семейных отношений. Каждый член крестьянской семьи, получая на свою долю очень малую часть дохода с хозяйства, считал себя обиженным, не понимал той общей причины, которая приводила к нищете. Отношения между родителями и детьми принимали угрожающий характер. Из материалов прессы видно, что постепенно приходило понимание: если жизнь не изменится к лучшему, то опасность нависнет и над семейным укладом крестьян.


  «Дохтар не ўдаўся». Такой заголовок письма из деревни Новый Погост Браславского повета, опубликованного на страницах газеты «Сялянская нива». 

«З нашым дохтарам — панам Валянскім — найгорш тое, што ён з хворымі гуляе ў польскую палітыку, а тады мала клапоціцца аб здароўі хворага. Бывалі выпадкі, калі гэты дохтар перад хворымі груба кідаўся на ўсё, што беларускае, разам тут хворых намаўляючы, каб кідалі беларускае, а туліліся ахвотна да таго, што польскае. Такім чынам, дохтар Валянскі мала ўвагі звяртае на здароўе цела беларускага сярмяжніка. За тое ўсе сілы свае кідае, каб у беларуса труціць і забіваць беларускую душу і агулам беларускую ідэйную сілу». 

Отсутствие медицинского обслуживания на должном уровне приводило к распространению многочисленных инфекций. Население страдало от туберкулеза и трахомы. Виталий Кривуть приводит такие цифры: «Если в 1938 году в учреждениях здравоохранения в Варшаве на десять тысяч жителей приходилось 61 койко-место, в Силезии — 71, в Познаньском воеводстве — 40, то в Виленском воеводстве — 17, а в Полесском вообще только три».

Уставшие от беспросветности белорусские крестьяне хотели вырваться из польской западни. Об этом слагали стихи. В одном из них, опубликованном на страницах «Сялянскай нівы», автор Ж. Нарамич обращается в реке Неман как к одушевленному лицу, высшей силе, способной спасти белорусский народ от угнетения. В стихотворении звучит не только стон от бессилия и надоевшего польского ярма, но и призыв породить веру в свободу, которая обязательно наступит.

Нёман

Нёман! Нёман! Родны бацька, 

Нёман — крывічоў рака, 

Ты не бачыш здзек прымусаў

Беларуса-бедака!

Людзі стогнуць ад пакуты,

Людзі мучацца душой,

Людзі гінуць у нядолі, 

Даруй, Божа, ім спакой!

А ты, Нёман, сівы бацька,

Мо аслеп ці аглох!

Учора хвойкі йшлі плытамі, 

Сёння — стогн на берагох!

Нёман, Нёман! Схамяніся, 

Скінь ярмо ты бедакоў, 

Разлі веру ў свабоду

Між сваіх святых палёў.

И свобода от польского ярма наступила. Города и села, освобожденные от произвола панов 17 сентября 1939 года, встречали солдат Красной армии цветами и овациями. Каждый крестьянин стремился помочь чем мог проходившим частям. Журналист Ефим Садовский в газете «Советская Белоруссия» в материале «Радость крестьян деревни Стайки» описывает событие так:

«На митинге выступает белорус Набибович. Немало он прожил, немало натерпелся на своем веку. Трудно ему начать свою речь, долго волнение спирает дыхание. Наконец Набибович произносит:

— Товарищи (давно не говорил вслух такого хорошего слова)! Товарищи жители деревни Стайки, товарищи красные бойцы и командиры — наши любезные освободители! Поздравляю вас с великим праздником. Не могу и слов найти, чтобы рассказать, как я доволен. Наконец и для нас засветит солнышко, наконец и мы заживем по-настоящему. 

Раньше в Западной Белоруссии хорошо жилось лишь помещикам, а теперь счастливо будет жить трудовой народ».

СПРАВКА «СГ»


Газета «Сялянская ніва» издавалась в Вильно с 6 декабря 1925-го по 7 июля 1930 года на белорусском языке два раза в неделю. Она противопоставляла социально-политические и национальные интересы западнобелорусского крес­тьянства «национально чужому» городу, культивировала белорусские крестьянские традиции. Отстаивала свою тактику борьбы за независимость. Всего было издано 199 номеров, некоторые из них изъяла цензурой.

kuzmich@sb.by
Полная перепечатка текста и фотографий запрещена. Частичное цитирование разрешено при наличии гиперссылки.
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter