Aprиs cette dйcision les documents seront remis au Comitй europйen du transport international (CЕТI) et la Commission europйenne йconomique (CEE) de l`ONU. Par les structures europйennes l`artиre mentionnйe est dйjа insйrйe dans la liste des itinйraires de navigation prioritaires en Europe. Le Ministиre du transport biйlorusse a prйsentй ce projet lors de la sйance commune des commissions fluviales du Danube et du Rhin, de CETI et CEE de l`ONU а Paris а la fin de septembre. А la mi-septembre ce projet a йtй approuvй prйalablement par les gouvernements et les ministиres du transport de l`Ukraine et de la Pologne, ce qui lui a rajoutй des chances et a prйdйterminй la discussion europйenne. Il s’agit, premiиrement, de la reconstruction du canal de navigation “Dnepr-Boug” joignant le Bйlarus avec l`Ukraine et la Pologne, et deuxiиmement, de la modernisation de la voie soi-disante “ancienne polonaise” (Vistule-Narev-Oder). La dйcision dйfinitive de ce projet doit кtre prise l`annйe prochaine а la confйrence europйenne de Bucarest sur les nouveaux couloirs de transport en Europe.
Suivant les estimations des ministиres biйlorusses et polonais du transport, il est possible de transporter entre 3 et 3,5 millions de tonnes de charges par an par la voie fluviale “Dnepr-Boug-Vistule-Oder”; ici sont aussi possible des croisiиres touristiques rйguliиres. Car plus de la moitiй de l`itinйraire passe dans des territoires uniques et prйservйs. Le Ministиre de transports du Bйlarus pense que pour plusieurs pays europйens cette liaison est bйnйfique en raison des possibilitйs de transport pour le charbon, les minerais, les mйtaux, le bois et le sucre.
On continue la reconstruction du canal de navigation biйlorusse-polonais Avgoustovski qui relit la mer Baltique par des voies d`eau avec la rйgion de Kaliningrad. En commun avec la Lettonie et la Lituanie on met au point des projets de canaux de navigation “Niйmen-Dnepr-Boug” et “Dnepr-Daugava”. Tous ces projets mentionnйs sont soutenus par l`Union Europйen.
Les canaux passent lа, oщ il faut...
D’ICI LA FIN DE L’ANNЙE les commissions du Danube et du Rhin prendront une dйcision commune sur le projet de liaison des voies de navigation “Dnepr-Boug-Vistule-Oder”
