La vida humana es infinita. Esa es la realidad con la сual estamos acostumbrados a tener consideraciуn. A pesar de esto, el tema de la esperanza de vida comienza a ser mбs y mas actual. Para el estudio de este problema han aparecido mбs recursos: mйdicos, sociales, demogrбficos. En el mundo hay regiones enteras que estбn mбs adelantadas que otras en lo referente a este нndice. Es conocido que este ъltimo tiempo ha llegado a ser mбs estable la esperanza de vida en Japуn. Existe su propia tendencia de crecimiento tambiйn en otros paнses. A propуsito, el bielorruso contemporбneo vive casi dos veces mбs que su antepasado cuatro siglos atrбs. Ademбs de esto, como ha resultado ser — en Belarъs hay alrededor de mil personas de una edad muy avanzada. La mбs anciana de ellas es Anna Borisйvich que a sus 117 aсos incluso decidiу hacerse una operaciуn oftalmolуgica. Y despuйs de cuatro aсos de ceguedad, Anna Adбmovna obtuvo la posibilidad de ver el mundo con sus propios ojos. El caso tuvo una resonancia internacional — la matusalem bielorrusa fue la paciente de mбs avanzada edad que haya estado donde los cirujanos del mundo. El fenуmeno consiste no solamente en este hecho, sino tambiйn en que los mйdicos bielorrusos llevaron a cabo con йxito esta operaciуn poco comъn.
El problema de la vejez en general y de sus causas en especial hoy en dнa inquieta a muchos. Y he aquн que en Belarъs ha surgido toda una ciencia que se ocupa de los problemas de los ancianos. Y en el paнs son alrededor de dos millones. De manera que los cientнficos tienen campo para profundas investigaciones y posiblemente para nuevos descubrimientos importantes. Aquellos que tuvieran un carбcter aplicado — podrнan ayudar a hacer que la vida fuera, aunque no mбs larga, pero que sea de mбs pleno valor. En lo que se refiere a este tema vital muy importante, en este nъmero de la revista que ofrecemos hay, desde nuestro punto de vista, varios materiales interesantes.
Hoy en dнa Belarъs ha llegado a ser un lugar atractivo para creaciуn en muchas esferas. Un acontecimiento sin duda del ъltimo mes es la decisiуn final de crear en el paнs el Parque de las Altas Tecnologнas. Por ahora es temprano hablar de si el nuevo “valle de silicona” llegarб o no a ser una verdadera Meca para los programistas avanzados y especialistas en computadores. Pero ha sido hecha una declaraciуm firme, y su atractivo se basa en la realidad de las condiciones que pueden permitir la creaciуn de nuevos productos informativos no en alguna parte, sino precisamente en Minsk. El lugar de la nueva ciudadela ya ha sido determinado, el asunto que queda es solamente comunicar acerca de los hechos de la realizaciуn de las ideas creadoras. No es importante, quiйn llegue a ser el primer descubridor: los cientнficos bielorrusos o sus colegas extranjeros. Es importante que esto sucederб donde nosotros — allн donde serб creado un medio favorable de competencia. Sobre las realizades y perspectivas del High Tech bielorruso internacional lйa tambiйn en este nъmero de la revista.
Entre otras cosas, ya hay ejemplos — a Belarъs vienen a estudiar y a descubrirse. Por ejemplo, en la esfera del arte. La escuela bielorrusa de ballet posee una reputaciуn tan alta que precisamente aquн tratan de hacer sus prбcticas muchos artistas que estбn comenzando. He ahн que Yuka Miyake de Japуn considerу que el mejor lugar para aumentar su maestrнa de bailarina es venir Minsk. En la capital bielorrusa ella estudia la maestrнa del ballet donde profesionales reconocidos. Acerca de sus impresiones sobre la estadнa en Belarъs, Yuka Miyake nos contу en una entrevista concedida a nuestra revista.
Y asн ha resultado la presentaciуn de los temas principales. Todos ellos tienen que ver con la vida en su manifestaciуn amplia y diversa.
Viktor Kharkov
redactor “Беларусь. Belarus”
