Aprendiendo del legado literario de Pesnyar

Qué conoce el mundo sobre los clásicos belarusos?

La España literaria es reconocible por Cervantes y su “Don Quijote”, Bélgica por Til Eulenspiegel, Italia por Dante y su “Divina Comedia”, Gran Bretaña por las obras de Shakespeare... ¿Qué conoce el mundo sobre los clásicos belarusos? La respuesta es obvia: la literaria belarusa se asocia principalmente con el nombre de Yanka Kupala. Actualmente, el legado literario de Pesnyar se puede conocer en todo el mundo. Incluso durante su vida, en 1932, su nombre fue otorgado a la biblioteca pública de Brasil. En la India, el centro de la cultura belarusa también lleva el nombre del reconocido poeta belaruso, Yanka Kupala. El monumento al poeta se encuentra en Arrow Park, Nueva York, junto a la estatua de Walt Whitman y Taras Shevchenko. En 2012, con el nombre del poeta belaruso fue nombrada la plaza en la ciudad israelí de Ashdod, y hace dos años en la capital letona, Riga, fue puesta una placa en honor del clásico belaruso. En 2017, un monumento a Yanka Kupala está previsto inaugurar en Tatarstán. Prestar toda la ayuda posible en este asunto están dispuestos los representantes de la diáspora belarusa en la Federación de Rusia.



La instalación del monumento a Yanka Kupala en Pechischi –donde el poeta vivió en la evacuación y donde ahora se encuentra su museo– sólo una de las muchas iniciativas que está llevando a cabo el Museo Nacional Literario de Minsk Yanka Kupala junto con los representantes de la diáspora belarusa en Rusia. Recientemente, la directora del museo, Elena Lyashkóvich, y el presidente de la junta directiva de la autonomía cultural nacional federal, “Belarusos de Rusia”, Sergey Kandybóvich, firmaron un acuerdo sobre la cooperación. Este documento, subrayó la señora Elena, no es sólo de carácter declarativo, sino también muy práctico:

— Estoy muy satisfecha de que la cooperación entre nuestro museo y la autonomía cultural nacional federal, “Belarusos de Rusia”, comienza de modo tan fructífero. El proyecto del monumento fue diseñado por el escultor, Pável Voynitsky (es también el autor de la placa conmemorativa de Yanka Kupala en Riga — Aut.) Es más, la obra fue hecha absolutamente gratis. Ahora nuestra tarea más importante es encontrar a un arquitecto que podría desarrollar el concepto de la acomodación del área en el pueblo Pechischi relacionada con la vida y obra del reconocido poeta belaruso.

...En el pueblo de Pechischi Yanka Kupala vino en septiembre de 1941. De ahí, en junio de 1942 se fue a Moscú para celebrar junto con otros escritores sus amigos su aniversario número 60, y el 28 de junio a Pechischi llegó un telegrama que informó sobre la muerte trágica de Yanka Kupala.

33 años más tarde, aquí en Tatarstán, fue abierto el único museo del escritor en Rusia. De las pertenencias de los tiempos de Yanka Kupala en el departamento se conservaron: lámpara de pie, cama, estantería, sillas y altavoz. Es interesante que en ese momento en el pueblo de Pechischi había sólo dos altavoces: en el consejo rural y en el hogar de Yanka Kupala. De las cosas personales del poeta en el museo están presentadas: maleta, bastón, papel de fumar, pipa y algunas prendas de vestir. Una importante contribución a la conmemoración de la memoria de Pesnyar fue aportada por el cónsul honorario de la República de Belarús en la República de Tatarstán, el presidente de la asociación de los belarusos de Kazán, “Patrimonio”, Sergei Marudenko, que dirige esta asociación pública duración más de once años, y muy a menudo visita Belarús:

— Soy belaruso, nací en la provincia de Moguiliov, pero por el destino en su momento me encontré en Kazán. En la capital belarusa sigue viviendo mi hermana mayor y en la ciudad de Moguiliov mi hermana menor. Así que no olvido nunca de mi patria y vengo cuando puedo.

El presidente de la junta directiva de la autonomía cultural nacional federal, “Belarusos de Rusia”, “Belarusos de Rusia”, Sergei Kandybóvich, también viene de modo seguido a Minsk. El establecimiento de la cooperación entre el museo de Yanka Kupala y la asociación el señor Sergei lo comparó con la siembra de la “semilla”, de la cual en el corazón de cada belaruso de Rusia crecerá el helecho y florecerá como una flor hermosa”.

Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
Автор фото: Сергей ЛОЗЮК
Версия для печати
Заполните форму или Авторизуйтесь
 
*
 
 
 
*
 
Написать сообщение …Загрузить файлы?
Новости
Все новости