Анна Герман ушла от нас в далеком 1982 году, но до сих пор продолжает входить в топ самых популярных певиц XX века и нашего времени наряду с легендарной Клавдией Шульженко. Поклонники таланта 14 февраля отметят ее 90-летие.
Анна активно участвовала в художественной самодеятельности и вместе с театром «Каламбур» гастролировала по городам Польши. После окончания вуза Анна отважилась на резкий поворот в судьбе. Она решила сменить профессию, сдала квалификационный экзамен комиссии министерства культуры Польши, получив допуск к работе на эстраде. Уже с самого начала музыкальной карьеры программы Герман были крайне разнообразны. Они включали в себя как шуточные песни, так и старинные романсы, лирические композиции о любви.
С начала 1960-х гражданским мужем певицы был Збигнев Тухольский, инженер кафедры металловедения Политехнического института. В 1972 году пара зарегистрировала брак, в 1975-м у них родился сын Збигнев, который стал известным историком, доктором наук. Сама Герман написала автобиографическую книгу «Вернись в Сорренто?..», в которой подробно рассказала о своем пути на эстраду и итальянском периоде жизни. В последние годы жизни, когда певица боролась с онкологическим заболеванием, она сочинила для своего сына «Сказку о быстрокрылом скворце». Долгое время она хранилась в архиве певицы и была переведена на русский язык и издана лишь в 2010-м. Анна Герман ушла из жизни в 1982 году в возрасте 46 лет и была похоронена на варшавском кальвинистском кладбище. На черном надгробии выгравировали скрипичный ключ и ноты.
Ей было суждено стать одной из наших любимейших эстрадных исполнительниц Восточной Европы в 1960—1970-е. Ее песенные сады продолжают цвести в душе всех меломанов, способных оценить красивую и душевную песню.
В ТЕМУ
К 30-летию со дня смерти певицы на телевизионные экраны вышел сериал «Анна Герман. Тайна белого ангела», попытавшийся переосмыслить ее феномен. На экране певицу воплотила актриса Йоанна Моро. Также российскими документалистами был снят и очерк «Дом любви и солнца», посвященный певице, в котором приняли участие ее близкие и родные, телеведущая Ангелина Вовк, певцы Лев Лещенко и Таисия Повалий и многие другие.
pepel@sb.by
Сибирские морозы
Анна Герман (полное имя — Анна Виктория Герман) родилась 14 февраля 1936 года в городе Ургенче Узбекской ССР. На ее долю выпала непростая жизнь, полная испытаний. Родители будущей певицы были потомками немецко-голландских переселенцев, переехавших в Россию еще в екатерининские времена. Отец Евгений Герман (Ойген Херманн) был бухгалтером. Мать Ирма Мартенс работала учительницей немецкого языка. Перед войной она с матерью и детьми Анной и Фридрихом уехала в Сибирь, после в Киргизию, Казахстан. В 1939 году Фридриха не стало. В 1942-м Ирма вышла замуж за поляка Германа Бернера, брак с которым позволил ей после войны перевезти мать и дочь в Польшу. С 1946 года они жили в Нова-Руде, а в 1949-м переехали во Вроцлав.
От шутки до романса
После окончания школы Анна Виктория захотела поступать на отделение живописи в школу изящных искусств, но по совету матери подала документы на факультет геологии Вроцлавского университета. В студенческие годы освоила несколько иностранных языков. К польскому и русскому, которые считала родными, и свободному немецкому добавились итальянский, голландский и английский. Самой судьбой на роду Герман было суждено существовать на стыке культур, являть собой живой пример их полифоничности, обогащения и взаимопроникновения.Анна активно участвовала в художественной самодеятельности и вместе с театром «Каламбур» гастролировала по городам Польши. После окончания вуза Анна отважилась на резкий поворот в судьбе. Она решила сменить профессию, сдала квалификационный экзамен комиссии министерства культуры Польши, получив допуск к работе на эстраде. Уже с самого начала музыкальной карьеры программы Герман были крайне разнообразны. Они включали в себя как шуточные песни, так и старинные романсы, лирические композиции о любви.
Международный фурор
Слушатели сразу оценили уникальный дар певицы. Ее проникновенный голос — высокое чистое сопрано, а также строгая, почти скупая манера исполнения со сдержанной мимикой и жестами, классическая женская красота, искренность и обаяние мгновенно выделили ее среди других певиц. Герман как будто сошла с полотен русских художников или со страниц классических произведений Ивана Тургенева о любви. Призы на международных фестивалях и международное признание не заставили себя долго ждать.«Цветущая роза»
Первым успехом Герман стала 2-я премия на III Международном фестивале песни в Сопоте (1963), которой она была удостоена за исполнение песни «Так мне с этим плохо». В 1964 году широкую известность ей принесла композиция «Танцующие Эвридики», отмеченная премией Национального фестиваля польской песни в Ополе. В 1965-м Герман получила премию этого фестиваля за песню «Цветущая роза». В 1966 году одна из итальянских звукозаписывающих компаний заключила с ней трехлетний контракт. В 1967-м певица уже участвовала в престижных фестивалях песни в Сан-Ремо, «Братиславской лире» в Чехословакии, ХV Фестивале неаполитанской песни в Неаполе, Международной ярмарке грампластинок MIDEM в Каннах.Крутой поворот
Но счастье было недолгим. Судьба словно позавидовала ей. В августе 1967-го, находясь в Италии, Анна Герман попала в автокатастрофу, получив тяжелейшие травмы (многочисленные переломы, в том числе позвоночника и внутренних органов). На эстраду она смогла вернуться только через три года — в 1970-м. И тогда перед первым концертом зрители, переживавшие за здоровье любимой исполнительницы, аплодировали ей больше 20 минут. В том же году она записала песню «Человеческая судьба», музыку к которой сочинила сама. В 1972-м, несмотря на хрупкое здоровье, певица возобновила гастрольные поездки, в последующие годы активно выступала в странах Восточной и Западной Европы, Монголии, США, Канаде, Австралии. В прессе ее называли белым ангелом эстрады. Ее альбомы издавались в Польше, Италии, СССР. Анна Герман записала более 400 песен, 100 из них на родном русском языке.«Надежда – наш компас земной»
Ее первые гастроли в Советском Союзе состоялись еще в 1964-м — и уже через год фирма «Мелодия» выпустила ее первую пластинку с композициями на польском и итальянском языках. Затем Анна Герман неоднократно приезжала в СССР с концертами. В ходе очередного турне певица записала песню Александры Пахмутовой на стихи Николая Добронравова «Надежда», которой было суждено стать культовой. В 1977-м она выступила с песней композитора Владимира Шаинского и поэта Михаила Рябинина «Когда цвели сады» в финальном концерте конкурса «Песня года», став единственным исполнителем в истории этой программы, певшим на бис. Благодаря авторитету Шаинского певице позволили дважды выступить живьем, а не под фонограмму, что было для телевизионной записи того времени неслыханно.«Долгое эхо друг друга»
В том же году она записала вместе с певцом Львом Лещенко дуэт «Эхо любви» композитора Евгения Птичкина и Роберта Рождественского для фильма Евгения Матвеева «Судьба». Фильм Матвеева, снятый по роману писателя Петра Проскурина, ставший продолжением его же ленты «Любовь земная», был лидером советского кинопроката 1977-го — его посмотрело 57,8 млн зрителей, а «Эхо любви» звучало из каждого утюга. И сегодня этот фильм, как и песня Птичкина, пользуется большой популярностью у зрителей.Ее звезда не гаснет
Среди других композиций в исполнении Герман, которые получили широкую популярность, — романсы «Гори, гори, моя звезда» и «Выхожу один я на дорогу» (она действительно вносила что-то глубоко индивидуальное в эти жемчужины), советские шлягеры «А он мне нравится», «Белая черемуха», «Любви негромкие слова», «Я жду весну» и другие.С начала 1960-х гражданским мужем певицы был Збигнев Тухольский, инженер кафедры металловедения Политехнического института. В 1972 году пара зарегистрировала брак, в 1975-м у них родился сын Збигнев, который стал известным историком, доктором наук. Сама Герман написала автобиографическую книгу «Вернись в Сорренто?..», в которой подробно рассказала о своем пути на эстраду и итальянском периоде жизни. В последние годы жизни, когда певица боролась с онкологическим заболеванием, она сочинила для своего сына «Сказку о быстрокрылом скворце». Долгое время она хранилась в архиве певицы и была переведена на русский язык и издана лишь в 2010-м. Анна Герман ушла из жизни в 1982 году в возрасте 46 лет и была похоронена на варшавском кальвинистском кладбище. На черном надгробии выгравировали скрипичный ключ и ноты.
Ей было суждено стать одной из наших любимейших эстрадных исполнительниц Восточной Европы в 1960—1970-е. Ее песенные сады продолжают цвести в душе всех меломанов, способных оценить красивую и душевную песню.
В ТЕМУ
К 30-летию со дня смерти певицы на телевизионные экраны вышел сериал «Анна Герман. Тайна белого ангела», попытавшийся переосмыслить ее феномен. На экране певицу воплотила актриса Йоанна Моро. Также российскими документалистами был снят и очерк «Дом любви и солнца», посвященный певице, в котором приняли участие ее близкие и родные, телеведущая Ангелина Вовк, певцы Лев Лещенко и Таисия Повалий и многие другие.
Сериал «Анна Герман. Тайна белого ангела».
pepel@sb.by
