5 дней, 360 экспонентов из 32 стран, почти 250 событий и 30 тысяч посетителей – таковы итоговые цифры XXV Минской международной книжной выставки-ярмарки. Подсчитать количество заключенных в эти дни договоров о сотрудничестве можно лишь приблизительно, ведь речь идет о многообещающих международных контактах не одних лишь белорусских издательств. Хотя о том, откуда нам ждать литературных новостей в самое ближайшее время, пожалуй, стоит сказать.
“Мастацкая літаратура” и Пекинское издательство зарубежной литературы, одно из крупнейших в Китае, подписали соглашение с долгосрочной перспективой.
«Издательский дом «Звязда» договорился об общих проектах с коллегами из Казахстана, Сербии, Таджикистана. Белорусских писателей будут переводить на итальянский язык, а киностудии «Беларусьфильм» и «Казахфильм» начали переговоры о съемках совместной картины о писателе Ади Шарипове, создавшем в Беларуси в годы Великой Отечественной войны партизанский отряд. Все это – уже официально.
В кулуарах же гости выставки обсуждали, какой литературы не хватает читающей публике разных стран. Выяснилось, что россияне ждут новых переводов Владимира Короткевича, в Германии готовы покупать Василя Быкова, а дипломаты голосуют за англоязычное издание «Пана Тадеуша» Адама Мицкевича. Тема международного сотрудничества, которая была одной из главных на нынешнем книжном форуме, явно еще не исчерпана.
Фото Екатерины КОВАЛЕНКО
