Los dos tercios de su trayectoria los integrantes de la banda “Pesniary” (trovadores) los pasan en giras artнsticas. Su agenda comprende unos ochenta conciertos anuales en Belarъs y en el extranjero. La mayorнa de sus admiradores residen en Rusia y en los demбs paнses vecinos. Aunque hace seis aсos, cuando falleciу el fundador y el dirigente de la banda, Vladнmir Muliavin, parecнa que “Pesniary” se quedaran en la historia. Sin embargo, su trayectoria artнstica prosigue, y a esta altura estбn listos para tomar la revancha: de la leyenda del escenario se convierten en los lнderes de la radio y de los escenarios de conciertos, como ha sido hace cuarenta aсos, cuando apenas han estado comenzando.
Hoy dнa “Pesniary” estб integrado por diez mъsicos, dos directores de sonido y tambiйn dos contadores, un encargado de la guardarropнa, un mecбnico de escena, en total son veinte personas. De los diez mъsicos de la banda sуlo dos pertenecen a los tiempos de Vladнmir Мuliavin. Sin embargo, las voces jуvenes no cambiaron la imagen del conjunto, es mбs, al contrario, le volvieron el encanto que hizo recordar de “Pesniary” de antes que de repente ganaron la simpatнa del pъblico de una sexta parte del mundo (asн decнan en aquel entonces de la antigua Uniуn Soviйtica). A finales del verano pasado la banda empezу su gira por Belarъs y Rusia con el nuevo programa “A un libre — plena libertad”. El objetivo de la gira consiste en relanzar la popularidad y demostrar que “Pesniary” no es un pasado, sino la actualidad de la mъsica belarusa, pero con profundas tradiciones. їAsн que, cуmo son “Pesniary” de ahora? De esto hablamos con el director artнstico de la banda, Viacheslav Sharбpov.
— Hace poco el grupo estrenу nueva voz: Andrei Usбnov. En el festival “Slaviбnskiy bazar” sonу como un verdadero ruiseсor. їEn quй parte hallу a este talentoso joven?— El aсo pasado Andrei captу mi atenciуn en el concurso de la canciуn de ejйrcito en el municipio de Smorgуn. Usбnov, al egresar del colegio musical fue reclutado a las Fuerzas Armadas, pero siguiу con el arte y continuу sus ensayos. Asн que, fue imposible no notarlo entre los demбs cantantes durante el concierto frente al Club de Oficiales de Smorgуn.
— ЎPues claro, este joven cantante de voz dorada fue toda una adquisiciуn para la banda “Pesniary”!
— Esperemos siguir haciйndolo. Cuando en el escenario suenan varias voces brillantes, todo el programa resulta ser mбs interesante e impresionante. Nosotros podrнamos limitarnos con menos gente, pero gracias al aporte de diferentes participantes a esta altura nuestro show, sin duda, sale mucho mбs nutrido.
— їPiensan invitar a alguien mбs?
— Prуximamente invitaremos a Andrei Kуlosov de Gуmel, laureado del reciente festival “Slavianskiy bazar”. A pesar de que no fue galardonado, sin embargo, a mi juicio, es el mejor cantante. Nos cae bien, porque es natural y mъsico, lo que es muy importante para un “pesniar”. Pues nosotros, ademбs de cantar, representamos Belarъs y sus tradiciones. A lo largo de cuarenta aсos nuestra banda siguiу cierto estilo. Asн que, los artistas que forman parte de nuestro grupo musical deben seguir este estilo natural, para ser aceptado por el pъblico. Los que integran la banda, no sуlo deben ser “pesniary” por su imagen en el escenario, deben seguir cierto estilo en su vida cotidianа.
— Su nuevo бlbum “A un libre — plena libertad” tiene temas belarusos, asн como las canciones rusohablantes. їCуmo ustedes eligen el idioma y la manera de interpretar las canciones?— En primer lugar, el бlbum “A un libre — plena libertad” estб destinado para el pъblico ruso, pues en Rusia vive la mayorнa de nuestros admiradores. Еs natural que interpretamos muchas canciones en el idioma ruso: no sуlo cantamos, sino hablamos con el pъblico, tenemos que respetarlo y tratar de ser entendidos por la gente. No obstante, pronto vamos a estrenar otro бlbum mбs, con versos de Yanka Kupala (clбsico de la poesнa belarusa de la primera mitad del siglo XX — Aut.). Claro que este бlbum es en belaruso.
— їEl hecho que el conjunto es estatal de algъn modo influye al trabajo del mismo?
— Nuestro estatuto solamente confirma que “Pesniary” es mбs que un simple grupo musical, es toda una tarjeta de visita del paнs. Y debemos hacer todo lo posible para mantener el alto nivel de esta marca nacional. Pero esto no significa que vivimos de mogollуn. El Estado nos proporciona el edificio y ciertas facilidades para nuestro desarrollo. Pero luego nosotros mismos debemos ganar el dinero. Y lo logramos hacer: nuestros ingresos llegan a 400 millones de rublos belarusos al aсo.
— Actualmente “Pesniary” tiene nuevos trajes de color negro, bien originales. їCуmo surgiу la idea de crear esta imagen artнstica?
— Сon el conjunto trabajan reconocidos diseсadores. Pero en general, “Pesniary” tiene toda una colecciуn de trajes histуricos. A propуsito, son modelos bastante insуlitos: estбn hechos segъn los modelos antiguos, pero se diferencian mucho de la vestimenta que usan muchos otros artistas que interpretan la mъsica йtnica. Nosotros preferimos los trajes que hacen acordar del pasado histуrico de Belarъs. No sуlo con nuestras canciones, tambiйn con nuestro aspecto en el escenario tratamos de subrayar que Belarъs tiene hermosa alma de oro.
Vнktor Korbut
