Sin embargo, tambiйn el Patriarca Kirill, al bajar del aviуn en el aeropuerto nacional “Minsk” no ocultaba su buen бnimo: “Vine a Belarъs con mucha serenidad. Claro que en primer lugar, vine para saludar a los santuarios de la tierra belarusa, pero tambiйn me gustarнa aprovechar esta posibilidad para relacionarme con el episcopado, сon el clero y con la gente creyente”. El Patriarca Kirill.
Las esperanzas del Pontнfice se hicieron realidad integralmente. Su recorrido pasу por los lugares sagrados de nuestro paнs e incluyу no solamente la visita de la capital de Belarъs, Minsk, sino tambiйn a las antiguas ciudades de Pуlotsk y de Vнtebsk famosas por su historia gloriosa. Todas las visitas del Jerarca de la Iglesia Ortodoxa Rusa se celebraron en la excelente atmуsfera. No han sido firmados los acuerdos y no han sido realizadas las conversaciones oficiales, no lo ha hecho falta: la iglesia recurre a otros medios y categorнas. La dignidad, bondad y sinceridad de los lazos humanos no se puede inscribir en un documento oficial. A pesar de eso el sistema de valores no materiales –espirituales y morales– en realidad trae a la comunidad ciertos frutos positivos y bien palpables.
“…la interna ley moral que el Seсor ha puesto a la naturaleza humana en las formas religiosas adquiere la forma de la ley que deben seguir las personas. “No mates”, “no robes”, “no adulteres”, “no juzgues” son categorнas bien racionales… Todo el derecho se basa en la moralidad”. El Patriarca Kirill.
Incluso el sermуn del marxismo recordaba mucho el lado estйtico del Evangelio, hizo acordar en uno de sus discursos Su Santidad. Pues incluso las palabras bien conocidas por todo el mundo “Quien no trabaja, no come” –inscritas en la Constituciуn Soviйtica– no pertenecen a Marx, Engels o a Lenin, sino al apуstol Pбvel: (mirar.: II, 3: 10).
El lado prбctico de la participaciуn de la iglesia en la vida de la gente el Santнsimo Patriarca pudo observar a lo largo de cuatro dнas de su estadнa en Belarъs. Y como resultado, apreciу muy altamente el estado actual de las relaciones en la comunidad belarusa:
“En el paнs no existe la tensiуn entreconfesional y se observan las consideraciones respetuosas entre los representantes de diferentes grupos religiosos. Creo que es un gran logro de la Iglesia Ortodoxa y personalmente del soberano metropolita Filaret y, por supuesto, de los dirigentes de aquellas confesiones religiosas, сon las cuales a esta altura la Iglesia Ortodoxa tiene buenas relaciones”. El Patriarca Kirill.
En la solemne reuniуn en honor de la visita del Patriarca Kirill a Belarъs participу el Metropolita de Minsk y Moguiliov, el arzobispo, Tadeuzh Kondrusйvich. Los jerarcas ortodoxo y catуlico se han encontrado como los viejos amigos que se conocen hace mucho tiempo. Durante el encuentro el arzobispo, Tadeuzh Kondrusйvich, hablу de las buenas relaciones y la cooperaciуn fructнfera entre las Iglesias Catуlica y Ortodoxa en Belarъs y deseу al Patriarca Kirill la auyda del Seсor en su servicio.
En general, durante su viaje el Patriarca razonaba mucho sobre el destino de Belarъs. Se percibнa que este tema lo tocaba mucho:
“En cierto sentido existe la frontera entre dos civilizaciones de Europa que atraviesa el territorio cercano a Belarъs. Precisamente este hecho de la ubicaciуn fronteriza dejу su huella en el destino del paнs y del pueblo belaruso.
Sabemos que estos lнmites entre las civilizaciones a lo largo de pasados siglos muy a menudo fueron sometidos a los cambios. Es suficiente acordar de la Gran Guerra Patria y de aquellos grandes sacrificios del pueblo belaruso”. El Patriarca Kirill.
“A mн me llena la alegrнa…”. Con el deseo de ver al Patriarca lo esperaban muchos creyentes ortodoxos. El primer gran encuentro del Soberano de la Iglesia Ortodoxa Rusa con los parroquianos belarusos tuvo lugar cerca de la Catedral del Santo Espнritu. Para que los reunidos podrнan ver y escuchar bien a la Santidad frente a la catedral fue puesta una enorme pantalla. Pero, por supuesto, a cada uno le gustaba permanecer en la cercanнa inmediata al Patriarca. Y muchos lograron hacerlo. Fue bien notorio: la gente estaba muy emocionada de lo sucedido. La vecina del barrio minsqueсo, Sъkharevo, Valentina Antуnovna, incluso ha estado bien conmovida: “Me llena tanta alegrнa. La llegada del Santнsimo Soberano es una gracia de Dios para Belarъs”. “Estamos aquн porque respetamos mucho al Patriarca Kirill, contу otra vecina, Olga Stepбnovna. En nuestro paнs a los creyentes les tratan muy bien. Se puede visitar los templos en cualquier hora y no nadie pone obstбculos para eso”.Ademбs, los numerosos encuentros con creyentes se celebraron en Pуlotsk y Vнtebsk, en donde el alto huйsped visitу las iglesias ortodoxas, asн como viу la plaza de la Victoria, una de las mбs grandes en Europa, a donde para verlo habнan venido mбs de treinta mil personas. Ademбs, en Vнtebsk, el Santнsimo Patriarca visitу el complejo conmemorativo situado en el lugar –donde habнa perecido en el campamento de concentraciуn de Vнtebsk “el regimento nъmero cinco” cien mil vнctimas del nazismo– y plantу un бrbol: un roble joven que simboliza la fuerza de la fй y la firmeza del espнritu humano.
En vнsperas de su partida de Vнtebsk a Moscъ el Patriarca se encontrу con gran auditorio de jуvenes: en torno a ocho mil personas. Se celebrу una conversaciуn bien sincera. El Patriarca sabe encontrar un idioma comъn con los jуvenes y despertar interйs en ellos con sus pensamientos y observaciones.
El interйs sabio. El interйs del Patriarca hacia los jуvenes ya se hizo bien evidente en Minsk, cuando el Santнsimo visitу el complejo construido del Centro Espiritual y Educativo de la Iglesia Ortodoxa de Belarъs. Al dнa siguiente la conversaciуn mбs detallada sobre la educaciуn siguiу en el instituto de la Teologнa de santos Kirill y Mefodiy de la Universidad Nacional de Belarъs, en donde el Exarca de Patriarca entregу al Santнsimo el diploma del Doctor honoris causa. Allн, durante el encuentro con los estudiantes y profesores, fueron aclaradas varias opiniones conceptuales sobre el eterno tema discutible: ciencia y religiуn. El Patriarca estб convencido de la necesidad de la cooperaciуn entre la ciencia laica y la ciencia espiritual y eclesiбstica para ambas partes.
“...la ciencia laica a travйs de la relaciуn con las tradiciones de los conocimientos teolуgicos ayuda a si mismo a descubrir algo nuevo, obtener una visiуn mбs amplia y mбs, dirнa, estereofуnica de lo que es el mundo de cultura, en general. Creo que la relaciуn recнproca entre la teologнa y el conocimiento laico es de importancia de doble filo, aceptable y ъtil”.
El Patriarca Kirill.
Varias veces el Patriarca Kirill recordaba la importante contribuciуn de Belarъs y de su pueblo en el desarrollo de la moral y cultura cristiana y universal. El Santнsimo subrayу el gran significado del primer impresor belaruso e ilustrador, Francisco Skorina, gracias a los esfuerzos del cual “los belarusos –unos de los primeros en Europa– aun en los aсos 1517—1519 ya obtuvieron su Biblia impresa. Otras sus publicaciones tambiйn influenciaron en la cultura espiritual de Belarъs y de Ucrania y contribuyeron al surgimiento de la impresiуn en Moscъ”. Ademбs de eso, Belarъs regalу a la comunidad eslava, cristiana y universal muchas personalidades de crucial importancia. La Santa Evfrosнniya Pуlotskaya se convertiу en el sнmbolo y la personificaciуn de toda la naciуn belarusa. El Patriarca Kirill saludу las reliquias imperecederas de la Santa en el templo del monasterio de mujeres de la Salvaciуn de Evfrosinia de Pуlotsk, la rezaba, pidiendo el beneficio para el pueblo y para cada persona durante la ceremonia de la Exaltaciуn de la reconstruida Cruz de la Santa. La historia humana –una historia viva– llama a todo el mundo de no olvidar al Patriarca.
No traicionar a las tradiciones de los ancestros. Durante el encuentro con el Jefe del Estado al Alto Visitante fue regalada la ъnica ediciуn facsнmil del antiguo Evangelio de Slutsk que se puede comparar –por su significado– con la Cruz de la Santa Evfrosнniya Pуlotskaya. El prнncipe, Yuriy Yъrievich Olelko, creу con su propia mano en el aсo 1581 este libro sagrado. El Evangelio es uno de los mбs importantes santuarios ortodoxos del pueblo belaruso. Desde 2005 hasta 2008 se realizaron las labores digitalizadas y de la investigaciуn cientнfica del extraordinario monumento manuscrito del siglo XVI. Como resultado, se hizo accesible a muchos usuarios. La creaciуn de la versiуn digital del manuscrito la bendiciу el metropolita de Minsk y de Slutsk, Filaret, y los especialistas del instituro de la Lengua y de Literatura Yakub Kolas de la Academia Nacional de Ciencias de Belarъs realizaron el proyecto.
Las actuales tendencias belarusas de la formaciуn nacional dan pie creer que Belarъs no ha traicionado a las tradiciones de sus ancestros y estб dispuesta para seguir su camino, asevera el Patriarca Кirill. La cooperaciуn entre la Iglesia y el Estado para el bienestar del pueblo es un fenуmeno normal y natural para Europa, seсalу durante uno de sus discursos Su Santidad. Y Belarъs avanza en la lнnea de las tendencias paneuropeas.
“La vida actual es bien complicada y llena de tentaciones para un hombre que a veces tiene que hacer seria elecciуn moral, йtica y espiritual. Y si se equivoca en esta complicada elecciуn, puede suceder, segъn el Patriarca Kirill, el Chernobyl espiritual, igual pйrfido y destructivo, como la misma catбstrofe de Chernobyl.
“El Seсor no nos preguntarб sobre la posiciуn que hemos ocupado en la Iglesia y en la sociedad. No preguntarб de las casas, en dуnde hemos vivido y en quй autos hemos ido. Pero El preguntarб, si hemos dado de comer al hambriento, si hemos ofrecido el agua al que ha tenido sed, si hemos dado asilo a un peregrino, si hemos visitado al enfermo o a quien ha estado en el calabozo”. El Patriarca Kirill.
Todo parece ser tan simple y tan claro. їPor quй entonces nuestro mundo es tan cruel e injusto? їPor quй las lбgrimas y los sufrimientos de un pobre dejan de ser sordo e indeferente a un rico? Dar oнdos a las palabras del Santнsimo Soberano tambiйn es una elecciуn moral.
El pueblo belaruso nunca tuvo fбcil su camino histуrico. Lo sabe muy bien y comprende el Santнsimo Patriarca. Por eso es posible que haya citado las palabras del famoso poeta belaruso, Maxim Bogdanуvich: “La abeja laboriosa sabe recoger la miel tambiйn de las flores amargas”, aсadiendo: “Es asн el destino de Belarъs”. Pero a esta altura en su jardнn Belarъs planta flores totalmente diferentes.
Galina Ulitionok
