Un nuevo domicilio para los libros

La Biblioteca Nacional cambia de domicilio
La biblioteca principal del paнs suspendiу el servicio de los visitantes y lo reanudarб en mayo. En primavera van a ser accesibles aquellos fondos de la biblioteca que estбn destinados al lector masivo. En el nuevo edificio de la Biblioteca Nacional van a funcionar 20 salas de lectura, calculadas para un servicio simultбneo de 2 mil visitantes. El depуsito de libros de la instituciуn es capaz de contener 14 millones de tomos.

— Otras bibliotecas se demoran aсos en trasladar sus fondos, relata el director de la Biblioteca Nacional Romбn Motulski. — Nosotros vamos a tratar de entrar dentro de los plazos mбs reducidos. De acuerdo con nuestros cбlculos, se necesitarбn 600 viajes y 4 meses. Todos los fondos de libros ya estбn conservados, los documentos estбn guardados en contenedores especiales. Los libros raros los vamos a trasladar bajo una guardia reforzada. Pero lo mбs complejo — es distriduir los libros en los estantes.

Al traslado estбn incorporados todos los empleados de la biblioteca — 1000 personas. Pero cumplir todo a su debido tiempo de todas maneras no alcanzarбn, incluso si ellos trabajaran por dнas enteros. Por esa razуn en su ayuda vendrбn los militares y los estudiantes.

Los mismos empleados de la Biblioteca Nacional percibieron el traslado con entusiasmo. Dicen que hace mucho tiempo que esto estaba madurando. El edificio viejo ha envejecido, y las ediciones raras se guardaban en condiciones que estaban lejos de ser las ideales. En el “diamante” mismo se ha creado un rйgimen especial de temperatura, de ventilaciуn, suelos con calefacciуn. Los libros por fin podrбn ser distribuidos en los estantes, y no colocarlos en pilas.

En el edificio nuevo se van a aplicar las nuevas tecnologнas. Se desarrollу un sistema de computadores que es ъnico, un cable de fibra уptica enlazarб la biblioteca con las organizaciones mбs grandes, con los institutos cientнficos de Minsk. Y, los bibliotecarios prometen traer un libro hasta el lector por los teleascensores no mбs tarde de 15 minutos despuйs de haber recibido el pedido.

Por su parte los constructores aseguran que alcanzarбn a terminar los trabajos en mayo. Ahora ellos se ocupan del acabado de las salas, destinadas para la realizaciуn de los encuentros internacionales. A la biblioteca ya han comenzado a traer los muebles. Los diseсadores, los artistas y los plantadores comenzaron a realizar el arreglo estйtico de los locales.

El destino del antiguo edificio de la biblioteca por ahora no ha sido determinado. Fue construido en el aсo 1932 y en los aсos de la Segunda Guerra Mundial la biblioteca fue casi totalmente destruido, en cambio la parte fundamental de los fondos — fue destruida o fue enajenada. En los aсos de posguerra, 600 mil tomos fueron devueltos a Minsk desde Alemania, Chequia, Eslovaquia y Polonia. Actualmente el fondo de libros de la Biblioteca Nacional hay 8 millones de tomos.

Aleksandr Sokolov
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
Версия для печати
Заполните форму или Авторизуйтесь
 
*
 
 
 
*
 
Написать сообщение …Загрузить файлы?