Tout le monde est prкt au dйpart

Parmi les participants biйlorusses des XXe Jeux Olympiques d’hiver ce sont les membres de l’йquipe de biathlon qui arriveront а Turin les premiers. Leur arrivйe est prйvue pour le 2 fйvrier 2006, les compйtitions commenceront le 11 fйvrier.

Le secrйtaire gйnйral du Comitй olympique national Gueorgui Katouline a remarquй que le drapeau national du Bйlarus sera levй dans le Village olympique le 9 fйvrier а 11 heures du matin. Le lendemain, selon le quota adoptй, 42 reprйsentants du pays prendront part au dйfilй lors de l’ouverture de l’Olympiade 2006. Les noms du capitaine de l’йquipe olympique biйlorusse et de son porte-drapeau seront definis quand tous les joueurs se seront rassemblйs au Village olympique.

Les organisateurs des Jeux ont accordй а la disposition de la dйlйgation biйlorusse 6 automobiles munis de portables. En plus les reprйsentants de la dйlйgation nationale pourront se servir de leurs propres moyens de transport avec lesquels ils arriveront а Turin. Notre йquipe sera secondй par un groupe de volontaires avec lesquels on a dйjа discutй toutes les questions de coopйration. Gueorgui Katouline a aussi remarquй qu’une grand aide dans la rйsolution des problиmes techniques est accordй а nos sportifs par le consul du Bйlarus а Turin exerзant les fonctions d’attachй olympique Fabricio Colombo.