“N ous avons construit un йtat souverain, maintenant il faut rendre la vie des gens plus confortable”, cela a йtй dйclarй par Alexandre Loukachenko lors de la troisiиme rйunion nationale du Bйlarus. Ce forum durant deux jours s’est passй dans le Palais de la Rйpublique de la capitale. А son ordre du jour deux questions principales йtaient posйes: le bilan de la rйalisation du Programme du dйveloppement social et йconomique de la Rйpublique du Bйlarus pour 2001-2005, ainsi que le projet du programme analogue pour la nouvelle pйriode du quinquennat.
Dans son intervention le Prйsident du Bйlarus a dйmontrй les perspectives de dйveloppement du pays pour une pйriode de cinq ans et a dйsignй les tвches prioritaires, dont la rйalisation permettra de donner une impulsion puissante au dйveloppement social et йconomique de la rйpublique et ainsi d’augmenter de beaucoup le niveau de vie des citoyens.
Comme Alexandre Loukachenko l’a soulignй, le Bйlarus a йlaborй un modиle de dйveloppement personnel, fondй sur une transformation bien pesйe et examinйe. C’est un modиle йconomique sans privatisation totale et sans thйrapeutique de choc, avec la prйservation de tout le meilleur, qui йtait dans l’йconomie et dans les traditions.
“Cette direction, йlaborйe par le Bйlarus pour le dйveloppement du pays s’est trouvйe exacte. La confirmation de cela sont les hauts rythmes de croissance йconomique, qui depuis plus de 10 ans sont prйsentйs par notre йconomie”, a dit Alexandre Loukachenko. L’accroissement annuel du PIB au Bйlarus pour la pйriode du quinquennat passй est de 7,5% contre 3,5% par rapport au calcul moyen international.
Comme le Prйsident l’a fait remarquй, le Bйlarus a accompli les tвches les plus importantes du Programme de dйveloppement social et йconomique de la rйpublique pour 2001–2005. “Le secret de notre succиs est le fort pouvoir d’Etat, une forte politique sociale et un grand soutien du peuple”, a expliquй le leader biйlorusse.
Pour la prochaine pйriode quinquennale il se distingue en premier plan la tвche d’une augmentation signifiante de la qualitй de vie des gens. Nous devons aspirer а une meilleure qualitй de vie de nos citoyens et relever celle-ci а un niveau comparable avec celle des pays d’Europe occidentale dans les cinq prochaines annйes, a dйclarй le Prйsident.
А l’avis d’Alexandre Loukachenko, il est venu le temps pour l’йtat de changer les mйthodes administratives de gestion des entreprises en se dirigeant sur des mйthodes йconomique. Il est nйcessaire d’utiliser une approche prйvoyante plus large du dйveloppement de l’initiative et de l’indйpendance.
Il est dйcidй d’entreprendre d’importants changements dans le business: Alexandre Loukachenko a attirй l’attention sur l’importance de la crйation de conditions favorables au dйveloppement d’entreprises petites et moyennes. Il a remarquй aussi, que pour sa nouvelle pйriode quinquennale au Bйlarus il sera accordй une attention particuliиre au dйveloppement d’infrastructure de marchй, des entreprises grвce а une combinaison optimale des mйcanismes de gestion d’Etat et de marchй, en perfectionnant le systиme de l’imposition.
D’aprиs les mots du Prйsident, au Bйlarus pour les entrepreneurs “on йtablira des rиgles constantes du jeu. Si ces rиgles doivent кtre changйs, ce sera seulement pour du meilleur”. Parmi les participants а cette rйunion йtait prйsents prйs de 70 entrepreneurs.
L’actionnariat des plus grandes entreprises du Bйlarus ne pourra кtre rйalisй que lorsque toutes les retombйes йconomiques seront garanties, a soulignй le Prйsident. Selon Alexandre Loukachenko, la particularitй principale du dйveloppement dans le domaine industriel pour la rйpublique dans une nouvelle pйriode de quinquennat est le renforcement de la direction d’innovation. Ainsi, pour l’annйe actuelle on prйvoit le renforcement du soutien de la science d’un montant de presque un tiers supplйmentaire, que l’annйe passйe. Pour 2010 les subventions pour la science augmenteront au minimum de deux fois.
Pour le leader biйlorusse, la tвche principale pour le commerce extйrieur pour les cinq annйes prochaines est la rйduction de l’exportation des matiиres premiиres et l’augmentation de l’exportation de la production de hautes technologies et des technologies.
Une attention toute particuliиre sera donnйe au dйveloppement des villages.
On continue le dйveloppement des citйs agricoles qui sont la locomotive du dйveloppement du pays. Comme le Prйsident l’a dйclarй, ces citйs agricoles doivent devenir les conductrices des standards sociaux dans les villages et profiter “des points de la croissance” du Bйlarus. Les premiиres citйs agricoles sont dйjа construites et а un niveau des plus modernes, a fait remarquer le leader biйlorusse. Dans les citйs agricoles on planifie non seulement de construire des maisons avec confort, mais encore de crйer une infrastructure dйveloppйe de gйnie et d’assurer l’accessibilitй et la qualitй de l’assistance mйdicale, construire de bonnes йcoles et activer le travail culturel. Ici on assure l’exйcution des 44 standards sociaux.
Alexandre Loukachenko a soulignй tout spйcialement, que dans les cinq prochaines annйes pour le financement de la santй publique il envisage d’investir au minimum 7% du PIB du pays. Il veut garder l’assistance mйdicale gratuite et accessible а tous et le chef de l’Etat veut augmenter de beaucoup sa qualitй avant tout grвce а l’utilisation de technologies avancйes et par la crйation de nouveaux centres mйdicaux modernes.
А l’avis du Prйsident, il est important de surmonter dans l’immйdiat les diffйrences de la qualitй de l’assistance mйdicale entre la population urbaine et de village. Dans les 5 ans les hфpitaux du pays, y compris de district, doivent recevoir tout le nйcessaire pour atteindre un niveau europйen dans le moyen des traitements et des opйrations. Dans ce but nous ne lйsinerons pas sur les moyens, a soulignй Alexandre Loukachenko.
Aujourd’hui le Bйlarus sur l’arиne internationale est un membre pleinement habilitй et actif de la communautй internationale. De plus, il est un des rares йtats а avoir une politique extйrieure indйpendante, a dйclarй Alexandre Loukachenko.
“Notre politique йtrangиre est dйfini non par les autres puissantes capitales, mais dйpand indйpendamment de nous, par rapport aux intйrкts concrets nationaux”, a dit le chef de l’Etat.
La politique extйrieure du Bйlarus porte un caractиre exceptionnellement pacifique. “Notre rйpublique est championne de la sйcuritй dans nos rйgions et dans le monde. Nous faisons tout, pour que les relations entre les deux organisations principales militaires et politiques en Europe (Organisation du contrat sur la sйcuritй collective et OTAN) soient des relations de partenariat et de coopйration, des partenaires йgaux en droits et non pas sur un principe de maоtre et de serviteur”, ceci a йtй remarquй par Alexandre Loukachenko.
Le Bйlarus en commun avec ses partenaires de la CEI ont rйussi а initier depuis longtemps un processus prйparant une rйforme de l’OSCE. Pour une progression des initiatives biйlorusses nous avons commencй а utiliser plus activement le potentiel du Mouvement de non-alignement. Le Bйlarus a affermi son influence dans les formations communes sur l’espace postsoviйtique — la CEI, la Communautй йconomique d’Europe et d’Asie et l’Organisation du contrat sur la sйcuritй collective.
“D’autre part, la Russie йtait, est et sera un partenaire principal en stratйgie et l’alliй du Bйlarus”, a soulignй le Prйsident. “Aujourd’hui on peut dire avec certitude, que la direction prise il y a 10 ans en arriиre pour l’intйgration йtait la bonne. Les relations alliйes avec la Russie ont contribuй а une garantie de haut niveau pour la sйcuritй nationale et pour une йconomie stable”.
Viktor Mikhaпlov
