Si Ud. me preguntara, quiйn es la cantante Mariel, yo le contestarй con las palabras de la canciуn de Britney Spears: “Ya no es un niсa, todavнa no es una mujer”. Mariel — es la mбs joven de las estrellas nacientes de la escena bielorrusa. Tiene dieciocho. Sus нdolos son Britney Spears y Jennifer Lуpez. De cada una de ellas ella agregу colores brillantes a su imagen. De Britney — los ojos ampliamente abiertos y la espontaneidad. En cambio Mariel tiene incluso un parecido externo con J. Lo. Ambas son morenitas y muy vivas. Agregaremos acб una voz resonante y un repertorio romбntico. Y veremos en la escena pop nacional una soluciуn totalmente fresca. Mariel.
— Mariel, їen realidad te llamas Masha?
— Marнa Sviridуvich. El apellido,como lo ves, es armonioso con el apellido de la popular presentadora de televisiуn de Belarъs. Por esa razуn yo decidн inventarme un pseudуnimo mбs adecuado para una cantante que canta en el estilo “pop”. Mariel — es un derivado de Marнa.
— їY cуmo apareciste en la escena, Masha-Mariel?
— Estudio mъsica desde la infancia misma. Mis padres — son mъsicos. Crecн entre los bastidores del conjunto de la circunscripciуn militar bielorrusa, donde cantaba mi papб. Mi mamб es profesora de asignaturas musicales en la Universidad de la Cultura. Yo misma terminй la escuela de mъsica en la clase de piano. Ahora estudio en el tercer aсo del colegio profesional de mъsica en la clase de director de coro. Y un aсo atrбs pasй el concurso para el estudio “Grand-Prix” de la Orquesta Estatal de Conciertos. Despuйs me admitieron en el grupo de estudio “Vanнlnoye niebo” (cielo de color vainilla).
Trabajй y comprendн que querнa interpretar sola... Ahora reuno material de canciones. Colaboro con los compositores Serguei Sujomlнn y con Leonid Shнrin.
— ЎEstos seсores para quien no escriben! Para tн, para Korriana, para Vera Karйtnikova, — їNo temen Uds. ser parecidas unas a las otras?
— Lo principal es definirse con la imagen, con el estilo. Si uno se imagina correctamente, quiйn es uno en la escena, entonces el compositor sabe de quй comenzar. A mн, por ejemplo, en las composiciones rбpidas me agrada la expresividad. En relaciуn a la rнtmica, esto es como se dice un ritmo “desgarrado”... Y ademбs me gustan mucho los sombreros. Tengo ya alrededor de diez.
— Ahora, despuйs de una serie de conciertos en la regiуn de Moguiliov y en el “Slavianski Bazar de Vнtebsk”, tъ tienes vacaciones. їDe quй te ocupas?
— Descanso. Veo los conciertos de las estrellas pop mundiales. Las estudio. Me ocupo de coreografнa, improviso en el piano, compongo mъsica. їDe quй mбs se ocupa una muchacha de mi edad? Junto calendarios. Me relaciono con mis amigas. Voy a las discotecas. Bailo hasta el amanecer — en otoсo ya no podrй hacerlo. Comenzarбn los estudios, los rodajes en los nuevos proyectos, la grabaciуn de nuevas canciones...
— Mariel, tъ sabes que de cientos de miles de cantantes solamente una solamente llega a ser una verdadera estrella. No es un hecho que precisamente serбs tъ...
— A mн esto no me asusta. Quiero ser cantante. Ninguna palabra puede transmitir lo que uno siente cuando sale donde los espectadores y uno sabe que puede hacer algo que les agradarб. Yo no puedo estar sentada por largo tiempo en un solo lugar. Por esa razуn la escena — es aquel lugar donde soy absolutamente feliz... A propуsito, en la escuela las matemбticas, la quнmica, la fнsica eran para mн una catбstrofe. Esto es entre nosotros, dicho sea de paso, cosa de familia.
— Todas tus canciones son de amor: “їJuegas al amor?, “Mi amor”... їCon quй esto estб relacionado? O estas son solamente palabras escritas por los autores de las canciones?
— їAmor? No sй... Para mн esto es mбs seguramente la espera de algo hermoso y inquietante. Por ahora puedo hablar solamente de un enamoramiento puro y cristalino.
— Bueno, yo especialmente te preguntй sobre eso, porque me pareciу que cantas canciones demasiado “adultas” para tu edad. їPuede que no valga la pena ser adulta prematuramente?
— Seguramente, de todas maneras parecнa. Bueno escucha: “Mi amor no habla en versos. Guarda silencio, ocultando con timidez la respiraciуn. Mi amor — es un sueсo hermoso, donde estamos juntos tъ y yo”... En mi opiniуn, no hay nada de prematuro, їes totalmente romбntico?
Masha- Mariel sonrie maliciosamente. Una rosa que aъn no ha salido del botуn. Ya no es una niсa. Todavнa no es una mujer. Uno quisiera detener el instante para que el rubor juvenil mбs y mбs reemplace al maquillaje. Para que estos ojos bien abiertos tambiйn ingenuos, sin miedo miren al futuro. Y que todos los temores de los adultos sean en vano...
Irena Бnichkina
