La magia de los antiguos muros

[b]Los antiguos monumentos arquitectуnicos en las pequeсas ciudades belarusas se convierten en los objetos de atracciуn turнstica [/b]Despuйs de la Gran Guerra Patria (la Segunda Guerra Mundial — Aut.) en Dubrovno, un centro municipal de la provincia noreste belarusa de Vнtebsk, se preservaron pocas edificaciones de interйs histуtrico. Por eso –cuando entras en esta localidad desde la vecina ciudad de Orsha– en seguida tu atenciуn atrae un antiguo edificio de ladrillos rojos de dos pisos ubicado en un montнculo. En el siglo XIX este edificiу ha pertenecido al monasterio de los bernardinos. A esta altura el edificio estб vacнo, pero se notan sus nuevas ventanas y el tejado reparado …
Los antiguos monumentos arquitectуnicos en las pequeсas ciudades belarusas se convierten en los objetos de atracciуn turнstica

Despuйs de la Gran Guerra Patria (la Segunda Guerra Mundial — Aut.) en Dubrovno, un centro municipal de la provincia noreste belarusa de Vнtebsk, se preservaron pocas edificaciones de interйs histуtrico. Por eso –cuando entras en esta localidad desde la vecina ciudad de Orsha– en seguida tu atenciуn atrae un antiguo edificio de ladrillos rojos de dos pisos ubicado en un montнculo. En el siglo XIX este edificiу ha pertenecido al monasterio de los bernardinos. A esta altura el edificio estб vacнo, pero se notan sus nuevas ventanas y el tejado reparado …
Actualmente en Belarъs se esfuerzan mucho para arreglar antiguas haciendas de terratenientes, dar nueva vida a los monumentos de arquitectura. El antiguo monasterio de bernardinos en Dubrovno no es una excepciуn. Se estima que despuйs de la restauraciуn aquн sea inaugurado el museo municipal de etnografнa territorial. Ya han sido juntados muchos objetos para el futuro museo. Ademбs, el propio monasterio tiene historia romбntica y misteriosa que tambiйn atraerб el interйs de los eventuales turistas.
Los bernardinos aparecieron en el Gran Ducado de Lituania, es decir en el territorio de actual Belarъs, en la primera mitad del siglo XVII. Los monjes –que llevaban las pelerinas de color castaсo oscuro сon la capucha y el cinturуn de lana сon tres nudos– se destacaban por su severidad y el ascetismo. Los monjes daban clases de teologнa, filosofнa y de otras ciencias a los varones y celebraban misas en las iglesias. El conjunto conventul de madera en Dubrovno comenzaron a elevarlo ya en 1624, cuando la ciudad pertenecнa a Yuriy Glйbovich. Para los finales del siglo XVIII ya fue la propiedad del prнncipe Xavier Lubomirskiy. Сon la llegada del prнncipe la vida en Dubrovno empezу a bullar, en su casa comenzaron a reunirse los representantes de la crema de la ciudad, szlachta (nobleza local — Aut.). El prнncipe fue un gobernador cruel y autoritario. Lo ъnico que lo hacнa mбs humano era el amor hacia su hermosa hija, Clementina. Precisamente con esta joven estб ligada la historia que hemos mencionado al principio.
…Una vez Xavier Lubomirskiy se fue a San Petersburgo, al dejar su hacienda bajo la administraciуn de su ecуnomo. Un dнa a Clementina se le ocurriу organizar un baile en el palacio. Entre los invitados estuvo un terrateniente gallardo, Piotr Croer. Y la jovencita perdiу la cabeza. ЎCуmo podrнa saber que hubiera caнdo en la red de un aventurero astuto! Toda la noche los jуvenes bailaron juntos y al dнa siguiеnte se los casaron los monjes bernardinos, llevaron todo el efectivo de Xavier Lubomirskiy y se escaparon en la ciudad vecina de Moguiliov. Al regresar, el prнncipe se puso muy furioso. Dentro de varios dнas del rнo Dniepr –que corre a travйs de Dubrovno– los pescadores sacaron del agua los cuerpos de dos monjes. En uno de ellos reconocieron al que habнa casado a la hija de Xavier Lubomirskiy. Luego en la madrugada en el monasterio sucediу el incendio y el mismo se quemу por completo. Posteriormente el edificio volviу a ser reconstruнdo…
A lo largo de los tiempos en el monasterio se encontraban la escuela secundaria, servicios comunales pъblicos y organizaciones deportivas y paramilitares. Ъltimamente allн se llevan a cabo las labores de restauraciуn, para inaugurar en al antiguo monasterio el museo de entnografнa territorial.
– A mediados de los aсos noventa del siglo pasado en la ciudad a orillas del rнo Dniepr los arqueуlogos de la Academia Nacional de Ciencias de Belarъs realizaban las excavaciones, acuerda la directora del departamento de cultura del municipio de Dubrovno, Yekaterina Labuko. — Los arqueуlogos hallaron diferentes objetos: azulejos, antiguos vasos y adornos. Lo que comprueba que Dubrovno es una ciudad antigua con su historia bien interesante.
Precisamente entonces fue creado el grupo de trabajo para fundar el museo. ЎYa estбn recogidos mбs de trece mil objetos para exponer que apenas caben en el tercer piso de la casa municipal de cultura!
– En un salуn organizamos diferentes exposiciones de temporada para los escolares, las demбs salas estбn llenas de diferentes objetos mбs, cuenta la directora del grupo de trabajo, Таtiana Маrachiova. — Este hueso de mamut lo hallaron en una de las canteras cercanas y esta armуnica a nosotros la regalу Vladнmir Prъsov que participу en la liberaciуn del municipio de Dubrovno durante la Gran Guerra Patria. Сon este instrumento musical el soldado llegу hasta Berlнn.
Los huesos de animales prehistуricos y las pulseras medievales metбlicas, las puntas de flechas y una colecciуn ъnica de los “rushnikн” (toallas hechas a mano de tela casera — Aut.), varios cuadros pintorescos de los pintores aficionados... Si tendrнamos mбs espacio para poder exponer todos estos objetos, podrнamos juntarlos mucho mбs.
– Como se sabe, por el rнo Dniepr pasaba el famoso camino “de los varegos a los griegos”, en 1812 por el camino real Yekaterнnenskiy a travйs de nuestra ciudad pasу Napoleуn, cuenta la vice-presidenta del Gobierno de Dubrovno, Svetlana Ryzhбnskaya, que en detalles conoce la historia de estas tierras. — Se puede diseсar un excelente recorrido fronterizo Orsha — Dubrovno — Smolensk. Ademбs, el museo lo visitarнan los participantes del festival internacional de canciуn y mъsica “Las voces del Dniepr” que cada aсo tiene lugar en la ciudad, los familiares de los soldados del Ejйrcito Rojo que han luchado y han fallecido en estas tierras –enterrados en el complejo conmemorativo “Rylenki”– y tambiйn los veteranos que siguiendo la tradiciуn cada aсo se reъnen en Dubrovno el Dнa de la Victoria en la Gran Guerra Patria.
Recienetmente en el marco del programa de inversiуn de la provincia de Vнtebsk para reconstruir el monasterio de los bernardinos han sido desembolsados los recursos necesarios. Para el final del aсo 2011 las autoridades locales tienen la intenciуn de concluir la obra. Asн que, dentro de unos dos o tres aсos los turistas –que se interesan por Belarъs– podrбn visitar el museo en Dubrovno, conocer la historia de esta antigua ciudad y tambiйn pasear por los pasillos del antiguo monasterio famoso por una historia especialmente romбntica y conmovedora.

Serguey Golйsnik
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
Версия для печати
Заполните форму или Авторизуйтесь
 
*
 
 
 
*
 
Написать сообщение …Загрузить файлы?
Новости
Все новости