ЎHaga su нdolo!

[b]Recientemente en la ciudad de Vнtebsk fue inaugurado el paseo de la gloria olнmpica. Los representantes del Comitй Olнmpico de Belarъs en una ceremonia solemne han instalado las placas conmemorativas que hacen recordar las medallas olнmpicas. Los organizadores del evento trataron de reunir juntos a todos los reconocidos deportistas que con йxito defendieron el honor de la ciudad en las competiciones deportivas mбs importantes y prestigiosas [/b]Sinceramente dicho, nunca vн a tantas celebridades deportivas juntas que habнan nacido o entrenado en algъn momento en la provincia de Vнtebsk.
Recientemente en la ciudad de Vнtebsk fue inaugurado el paseo de la gloria olнmpica. Los representantes del Comitй Olнmpico de Belarъs en una ceremonia solemne han instalado las placas conmemorativas que hacen recordar las medallas olнmpicas. Los organizadores del evento trataron de reunir juntos a todos los reconocidos deportistas que con йxito defendieron el honor de la ciudad en las competiciones deportivas mбs importantes y prestigiosas

Sinceramente dicho, nunca vн a tantas celebridades deportivas juntas que habнan nacido o entrenado en algъn momento en la provincia de Vнtebsk. Para participar de la inauguraciуn del paseo de la gloria olнmpica desde Minsk vinieron el ganador de los Juegos Olнmpicos de Tokio 1964 el martillador, Romuald Klim, y la poseedora del “oro” de Моscъ 1980, la baloncesista, Таtiana Ivinskaya-Bеlоshapkо. Otro medallista mбs de la Olimpнada de Moscъ, poseedor de la “plata”, luchador Igor Каnyguin, ahora es profesor de la escuela deportiva de Vнtebsk. Таmpoco dejу de practicar su querido deporte –el boxeo– tambiйn el ganador de Seъl 1988, Viacheslav Yanovskiy, que a esta altura ayuda a entrenar a los maestros rusos del ring.
Entre doce poseedores de las condecoraciones olнmpicas que vн durante la ceremonia de inauguraciуn del paseo estaba una persona con quien querнa relacionarme mбs. Era gimnasta Larisa Pйtrik que en 1968 en Мйхico habнa ganado tres medallas olнmpicas: dos medallas de oro y una de bronce.
Siendo alumna de la escuela secundaria, comenzу a practicar gimnasia deportiva en Vнtebsk. Su primer entrenador fue Vikentiy Dmнtriev. Al ganar en Мйxico, conociу al famoso gimnasta ruso, Vнktor Кlimenko, se casу con йl y se mudу a Моscъ. En la ciudad, en donde habнa empezado su trayectoria deportiva, Larisa Pйtrik no estuvo mбs de 25 aсos. A principios de los aсos 90 del siglo pasado, junto con su esposo, Larisa se fue a Alemania a trabajar, en donde reside a esta altura.

– Larisa, cuйnteme, por favor, їcуmo se ha encontrado en Alemania?
– Al terminar mi trayectoria deportiva, durante largo tiempo trataba de hacerme un lugar. Egresй del instituto de Cultura Fнsica de Moscъ, pero por no haber tenido las experiencias, no me arriesguй comenzar a trabajar como entrenadora. Trabajй en el music hall, incluso hice una gira por Bulgarнa, trabajй de periodista deportiva, comentando las competiciones de gimnasia en el Canal Uno de la televisiуn de la antigua Uniуn Soviйtica. Y en 1992 en Barcelona –a donde venimos para la Olimpнada– a Vнktor le ofrecieron el trabajo de entrenador en el extranjero. Antes de irnos a Alemania, pensamos que dentro de unos pocos aсos нbamos a regresar. Pero por fin todo se arreglу muy bien y nos quedamos.

– їQuй tan exitosa resultу su carrera de entrenadores en el extranjero?
– Primero trabajamos en el club deportivo en Wetzlar. Mi esposo entrenaba a las jуvenes gimnastas: las preparaba para las presentaciones en las barras y les daba clases de acrobacia. Yo le ayudaba como coreуgrafa, preparando los programas libres. Ademбs, preparaba los programas en mi preferido aparato de gimnasia, el tronco. Yo y mi esposo trabajamos en tбndem. Pasado un aсo, nos propusieron mudarse a la localidad de Niederwцrresbach, en donde fue construнdo muy buen complejo deportivo сon el mбs moderno equipamiento gimnбstico. Es una localidad bien pintoresca con un bosque muy hermoso. A propуsito, incluso ahora me encanta recoger hongos. Este hobby lo sigo desde los tiempos, cuando he vivido en Belarъs. Me gusta mucho poner hongos en vinagre o freirlos. Mis familiares dicen que sale rico.

– їYa logrу preparar a un campeуn?
– Varias muchachas se hicieron campeonas de Alemania, siendo jovencitas. Es curioso que nuestro hijo menor, Vladнmir (su apellido es Klimenko), haya crecido junto con nosotros en las salas deportivas. Primero nadie lo tomaba en serio сomo deportista. Incluso lo entrenaba el otro entrenador. Pero con el tiempo se convirtiу en un verdadero fanбtico de gimnasia. Asн que, mi esposo comenzу a entrenarlo. A propуsito, en nuestro grupo, al cual escogimos solamente a las chicas, йl fue el ъnico muchacho. A esta altura tiene 24 aсos, tambiйn es campeуn de Alemania. Con gran interйs sigo sus presentaciones y asisto a todas sus competencias. Soy como un talismбn que le trae suerte.

– їSigue de cerca la gimnasia belarusa? їCompara las escuelas de entrenamiento de la antigua Uniуn Soviйtica y de Europa Occidental?
– La gimnasia es la ъnica y la mбs importante aficiуn de mi vida. Por eso la sigo siempre. Tambiйn la belarusa. En general, es un deporte bien complicado y traumбtico. Gracias a Dios, nunca tuve lesiones graves. No es fбcil de motivar a los chicos de cinco o seis aсos para que practiquen cualquier deporte. Incluso la gimnasia deportiva. Por eso me alegra mucho de que en Vнtebsk haya inaugurado el paseo de la gloria olнmpica. Las generaciones jуvenes deben tener un ejemplo positivo y los нdolos para seguir. Como yo, por ejemplo, en algъn momento querнa parecerme a Larisa Latynina. Si hablemos sobre las escuelas de gimnasia, con el tiempo se cambiaron mucho. Por ejemplo, yo entrenaba en Vнtebsk en la sala deportiva que en invierno se calentaban con estufas. A pesar de estas condiciones bien duras allн crecieron varias gimnastas maravillosas. En Alemania, al parecer, en el paнs bien cуmodo en todos los sentidos, en donde por las clases en muy buenas salas deportivas hace falta pagar sуlo cinco euros mensuales, deberнa propagarse un permanente boom deportivo. Sin embargo, eso no ocurre. A los alemanes no les apetece que sus hijos tengan sobrecargas fнsicas. Por eso, es bien probable que la gimnasia deportiva de mujeres en Alemania no goce de mucha popularidad. Aunque la antigua Repъblica Democrбtica Alemana tuvo muy buena escuela de gimnasia. Se suponнa que despuйs de la unificaciуn de la Alemania Occidental y de la Oriental este tipo de deporte prospere. ЎDe ningъn modo! Al contrario, todo comenzу a derrumbarse. Es posible que en parte eso estй relacionado con los temas de financiamiento. Pero la gimnasia deportiva de hombres en Alemania estб mucho mбs desarrollada. Recientemente en el equipo apareciу todo un lнder: Fabian Hambuechen. Cuando vinimos a Alemania, fuimos muy amigos con su padre que tambiйn fue entrenador.

– La gimnasia es una parte muy importante de su vida. їY cуmo es Larisa Pйtrik en la vida cotidiana? Cuйnteme, por favor, sobre su familia.
– A esta altura yo vivo con mi esposo y dos hijos en nuestra propia casa en Idar-Oberstein –una confortable localidad en afueras de Frбncfort del Meno– a unos cien kilуmetros de la frontera con Francia. Antes por allн extraнan piedras preciosas y de acabado, pero a esta altura todas estas producciones ya estбn cerradas. La ciudad estб conocida por sus artesanos y elaboradores hбbiles, por eso siempre estб llena de turistas. Junto a nuesta casa se encuentra una hermosa iglesia tallada en la roca. Es toda una curiosidad local. A diez kilуmetros de nuestra casa se encuentra la sala de deporte. Vamos al trabajo en auto. Pero, cuando hace dos aсos a nuestra casa vinieron nuestro hijo mayor, Vнktor, con su esposa –son artistas del ballet– y nacнo su hija, Anna, dejй mi trabajo para cuidar a la nieta.

– їSe puede decir que usted se jubilу y se convirtiу en una ama de casa?
– Tiene toda la razуn, con una sola observaciуn: en Alemania eso se llama “frau house”, eso quiere decir “la seсora de casa”. їSuena lindo, no es cierto? (sonrнe).

– їHabla bien el alemбn?
– En casa hablamos el ruso, vemos la televisiуn rusohablante. Es posible que por eso primeramente hayamos tenido ciertos problemas con el habla. En cuanto a los tйrminos deportivos, son internacionales y en muchos idiomas suenan bien parecido. Asн que, profesionalmente no sentimos ninguna barrera lingьнstica.

– їQuй le gustarнa ver en primer lugar en Vнtebsk, a quiйn visitar?
– Estoy muy agradecida a los vecinos de Vнtebsk por el recorrido por la ciudad que nos han ofrecido. Vнtebsk se cambiу mucho, se convirtiу en una ciudad moderna y hermosa. Por supuesto, me gustarнa visitar la sala gimnбstica de mi escuela deportiva natal, encontrarme con mi primer entrenador, Vikentiy Dmнtriev, en un ambiente informal. Juntos inauguramos mi placa conmemorativa en el paseo de la gloria olнmpica. De vez en cuando hablamos por telйfono, me cuenta muchas cosas. ЎPero es sуlo telefуno! Es una lбstima que tenga poco tiempo en esta ocasiуn. Pues en Vнtebsk estarй solamente dos dнas.

Serguey Golйsnik
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
Версия для печати
Заполните форму или Авторизуйтесь
 
*
 
 
 
*
 
Написать сообщение …Загрузить файлы?