Este maravilloso mundo de muсecas

[b]En la ciudad belarusa de Gуmel, en el conjunto de palacio y parque de los Rumiantsev y Paskйvich fue celebrada la exposiciуn “Las muсecas talismanes” [/b]Esta extraordinaria exposiciуn fue celebrada en el museo ubicado en el pueblo Strenki del municipio de Rogachov, inaugurado el otoсo pasado con el apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Para cumplir con este proyecto fue arreglado un edificio abandonado y fueron organizadas las exposiciones de museo. En realidad las muсecas aparecieron en Strenki mucho mбs antes. Hace varios aсos atrбs en el centro de artesanнa local comenzaron a juntar los cuentos de la gente mayor: cуmo hacнan las muсecas y para quй. Ha sido juntada la informaciуn que explica que las muсecas se hacнan no sуlo para entretener a los niсos, sino tambiйn para proteger los hogares, atraer salud, belleza, prosperidad y buena suerte a las casas de nuestros ancestros.
En la ciudad belarusa de Gуmel, en el conjunto de palacio y parque de los Rumiantsev y Paskйvich fue celebrada la exposiciуn “Las muсecas talismanes”

Esta extraordinaria exposiciуn fue celebrada en el museo ubicado en el pueblo Strenki del municipio de Rogachov, inaugurado el otoсo pasado con el apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Para cumplir con este proyecto fue arreglado un edificio abandonado y fueron organizadas las exposiciones de museo. En realidad las muсecas aparecieron en Strenki mucho mбs antes. Hace varios aсos atrбs en el centro de artesanнa local comenzaron a juntar los cuentos de la gente mayor: cуmo hacнan las muсecas y para quй. Ha sido juntada la informaciуn que explica que las muсecas se hacнan no sуlo para entretener a los niсos, sino tambiйn para proteger los hogares, atraer salud, belleza, prosperidad y buena suerte a las casas de nuestros ancestros.
— Para nuestros antepasados las muсecas talismanes tuvieron un significado mбgico, fueron especie de un intermediario entre hombre y otro mundo, cuenta los detalles del proyecto Anastasнa Povбrich, colaboradora cientнfica adjunta del conjunto de palacio y parque de los Rumiantsev y Paskйvich. Las muсecas acompaсaban a las personas en la infancia, asн como en la edad adulta. En realidad, las muсecas guardaban y transmitнan informaciуn espiritual, energнa creativa de las generaciones y memoria genйtica.
En los tiempos remotos las muсecas las hacнan las mujeres. En su mayorнa eran las amas de casa que se ocupaban de protecciуn de sus hogares de todas las intrigas destructivas, incluso de las fuerzas de otro mundo. Cuando niсas, las mujeres aprendнan este maravilloso arte. En los tiempos antiguos no cosнan las muсecas, sino las torcнan, ataban e incluso no utilizaban las agujas ni las tijeras.
— Las muсecas las hacнan de las telas usadas, Anastasнa me invita a disfrutar de los stands del museo.
— Es probable que hayan ahorrado, digo.
— ЎNo es cierto, cuenta Anastasнa. Se creнa que la tela desgastada poseнa de las fuerzas vitales de una persona, lo que significaba que la energнa se transmitнa con una muсeca a la persona que la tomaba entre sus manos.
Ademбs de eso, vale destacar que las muсecas de trapo se las hacнan sin rostro. Segъn las antiguas creencias populares , en estas muсecas no podнa instalarse “energнa negra” y causar daсo.
Para hacer muсecas se utilizaban las telas, asн como el material natural que se podнa encontrar en los bosques: ramas de бrboles, salce, hierbas, flores y paja. Nuestros ancestros vivнan en los bosques. Por lo tanto, los jalones de madera servнan de base para hacer muсecas talismanes. Los objetos –hechos de abedul– protegнan la felicidad familiar, su prosperidad y bienestar y subrayaban la importancia de hombre en una familia. Las muсecas –hechas a partir de los fragmentos de abedul– protegнan la felicidad de cada hogar. A su vez, una abela siempre protegнa los hogares de nuestros antepasados de los demonios.
Hace falta seсalar que a los campesinos belarusos les encantaban mucho los juegos de niсos: nunca destruнan las obras para niсos y no tiraban a la basura sus juguetes. Se creнa que los juguetes tenнan poderes mбgicos. Ademбs de eso, en los tiempos remotos se creнa que los juegos de niсos pueden fomentar buena cosecha, riqueza, matrimonio feliz o, al contrario, atraer mala suerte. La gente notaba: cuando los niсos pasaban mucho tiempo jugando con las muсecas, a los hogares venнan importantes beneficios. Si la gente no cuidaba los juguetes, a sus casas venнan muchos problemas.
...En el museo debajo del vidrio permanecen “jalones” en paсales que llevan nombre de “Pelenashki” o “Kuvatki”. Estas muсecas se las hacнan las mujeres que esperaban a un hijo. Dos semanas antes de dar a luz estas muсecas se las ponнan en una cuna de bebй para calentarla. Luego la muсeca “Pelenashki” servнa para jugar y protegнa a un niсo, mientras se quedaba solo en casa. Al crecer, cada niсa recibнa la muсeca “Zhelбnnitsa” para que se cumplieran todos sus deseos. Las perlas y cintas –pegadas en esta muсeca– significaban los deseos de una pequeсa. Luego ”Zhelбnnitsa” –destinada para cumplir con el sueсo dorado de una chica– se la escondнan en un lugar apartado. Ademбs de eso, las jovencitas casaderas hacнan muсecas “Pecas” que tenнan trenzas de colores mбs increнbles. Se creнa que estas muсecas protegнan la belleza y juventud de la muchachas. Cuando estaban a punto de casarse, a los bienes de una novia se agregaba la muсeca “Desyatiruchka” (de diez manos — Aut.): la muсeca, que ayudaba en los quehaceres domйsticos, y la muсeca “Enamorados” (dos muсecas que tenнan una mano comъn) para que los esposos vivieran toda su vida juntos.
Cada hogar deberнa tener a su muсeca talismбn. En la puerta se colgaba la muсeca “Afortunado” que traнa buena suerte y no le dejaba de salir para afuera. Ademбs de eso, un lugar especial ocupaba la muсeca “Domovichok”. Su nombre provenнa del famoso personaje de los cuentos populares y leyendas. La muсeca con formas importantes –sujetando a los chicos– se la escondнan en un sitio separado para que nadie la viera. Esta muсeca simbolizaba la riqueza. Vale destacar que todas las amas de casa deberнan tener tambiйn la muсeca “Gracia” con las manos levantadas al cielo, como si pidiera la gracia de Nuestro Seсor, asн como la muсeca “Kolokolchik” que tenнa puesta falda de tres capas en forma de campana, simbolizando la armonнa entre espнritu, alma y cuerpo y destinada para traer buenas noticias a los familiares.
Todas estas muсecas gozaban de mucha popularidad no sуlo los dнas corrientes, sino tambiйn durante los dнas festivos. En vнsperas de importantes celebraciones en los hogares comenzaban a funcionar los talleres, en donde las mujeres hacнan regalos de trapo que luego se entregaban a sus parientes y vecinos. Hace falta seсalar que en los tiempos remotos en Belarъs hubo tradiciуn –que llevaba el nombre de “podarok — otdarok”– cuando un niсo hacнa con sus propias manos la muсeca para “responder” al regalo que se le habнan regalado los adultos. De esta forma los padres enseсaban a sus hijos a expresar su agradecimiento. Ademбs de eso, se creнa que el niсo, haciendo “podarok — otdarok”, aprendнa a ser una persona atenta y bondadosa.

Violetta Dralyuk
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
Версия для печати
Заполните форму или Авторизуйтесь
 
*
 
 
 
*
 
Написать сообщение …Загрузить файлы?