A esta altura, cuando todas las emociones se calmaron, se puede hablar sobre recientes acontecimientos con menos agitaciуn. El tiempo nivela los impulsos incluso mбs grandes. Pero incluso ahora es suficiente mentalmente regresar al tiempo de hace unas semanas para volver a vivir los momentos olнmpicos mбs importantes. En esta ediciуn de la revista, los presentaremos en orden cronolуgico. Pero vamos a comenzar con la cuenta atrбs: “Ya es todo. El maratуn invernal emocionante y bien agotador de dieciseis dнas se acabу. El domingo en los Juegos Olнmpicos en Sochi fueron jugadas las ъltimas medallas y por la tarde tuvo lugar la ceremonia de clausura, en la cual volviу a atraer mucha atenciуn Daria Dуmracheva, que con una sonrisa feliz llevaba la bandera de nuestro paнs, y el lunes toda la delegaciуn belarusa regresу a Minsk. En el aeropuerto los atletas olнmpicos fueron recibidos con mucho entusiasmo: todo el mundo compartiу la alegrнa de los Juegos Olнmpicos mбs exitosos para Belarъs. Las cinco medallas de oro y una de bronce convertieron nuestro equipo en toda una sensaciуn de los recientes Juegos Olнmpicos en Sochi”. Es el texto del material de nuestro corresponsal, “Cбlido recibimiento”, el primer en una serie de publicaciones que presentan el tema principal de esta ediciуn de la revista, [b][i]“Cuando los sueсos olнmpicos se hacen realidad”. [/b][/i]Los mйritos deben ser apreciados. Lo que se refiere tambiйn a los campeones belarusos de los XXII Juegos Olнmpicos de Invierno en Sochi. El reconocimiento de sus logros deportivos fue apreciado al mбs alto nivel. He aquн estбn presentadas las palabras del artнculo, [b][i]“Conquistando fama para el paнs”:[/b][/i] “Las puertas centrales del Palacio de la Independencia se abren sуlo a los visitantes mбs importantes para mostrar un gran respeto hacia los mismos. Y el hecho de que nuestros atletas olнmpicos tuvieron este honor al igual que los jefes de Estados de los paнses amigos, lo dice todo. Pues hicieron mucho para promover nuestro paнs en el mundo al igual como lo hacen los reprsentantes polнticos. Nosotros lo apreciamos mucho. Parecнa que cuando los atletas –Nadia Scardino, Alla Tsuper, Antуn Kushnir y Daria Dуmracheva– entraban a la sala de recepciones se sentнan algo incуmodos. No es nada extraсo. La pista de biatlуn o trampolнn para los deportistas parece ser mбs familiar, que la alfombra roja. Es cierto que esta vez aquн no se reunieron estrellas de cine para recibir el premio “Oscar”. Querнa decirles que se calmaran... Pues estos metros es sуlo una pequeсa parte de la distancia, que deben recorrer. їCuбntos kilуmetros se quedaron detrбs? їCuбntos estбn por delante? Esta distancia es sуlo de unos metros. Pero, probablemente, sean mбs importantes y honorables. El recuerdo de los cuales se conservarб en su mente para siempre.
A continuaciуn presentamos una serie de record y logros de nuestros campeones olнmpicos. Como fue todo cuentan nuestros corresponsales en sus publicaciones, [b][i]“Nuestros logros deportivos”, “En los Juegos Olнmpicos ganan los atletas mбs fuertes”, “Carrera de oro”, “Juntos en el pedestal”[/b][/i] y otros. “Antуn Kushnir realizу el salto, que saben hacer solamente pocos atletas de freestyle profesionales. Pero quien no tome riesgo, es poco probable que pueda ganar la medalla olнmpica de oro. Antуn Kushnir intentу y pudo subir al puesto mбs alto del podio olнmpico en Sochi. їQuiйn dijo que el lunes no podrнa ser igual a viernes? En la vнspera nuestros deportistas olнmpicos una vez mбs se encontraron en el centro de atenciуn, al obligar a hablar de ellos con mucha admiraciуn. La actuaciуn exitosa del equipo belaruso en los XXII Juegos Olнmpicos en Sochi la consideran sensacional y llaman el evento mбs memorable de estas competicione deportivas. La ъltima medalla de Daria Dуmracheva, asн como la medalla de Antуn Kushnir aportaron su logro al nъmero de oros de los “cinco” y llevaron a emociones muy positivas, asн comenzу su artнculo, [b][i]“Cuentos e historias de Krбsnaya Polyana”,[/b][/i] su autor Sergei Kanashits, que estuvo esos dнas en Sochi olнmpico y, como se dice, observaba en persona todos los momentos brillantes de las competiciones con la participaciуn de los atletas belarusos.
Ademбs de eso, en una serie de materiales –dedicados a los XXII Juegos Olнmpicos de Invierno en Sochi– se narra no sуlo de los que ganaron medallas, sino tambiйn de los que les ayudaron a obtener muy buen estado fнsico. En el artнculo, [b][i]“Cielo de Promisiуn”,[/b][/i] los interesados tienen la posibilidad de leer, que “el entrenador jefe del equipo belaruso de freestyle, Nikolai Ivбnovich Kozeko, es un gran genio. Lo reconocen todos sus colegas y alumnos, pero no lo dicen abiertamente, porque a Nikolai Ivбnovich no le gusta para nada, cuando hablan con йnfasis y por lo tanto, йl toma mal demasiada atenciуn hacia su persona.
Asн que tengo que hacer un pequeсo resumen. Nuestros atletas olнmpicos no sуlo conquistaron la fama para el paнs, sino atrayeron la atenciуn de todo el mundo hacia nuestra naciуn. Si antes, a Belarъs para participar en el campeonato del mundo de hockey sobre hielo querнan venir muchas personas, a partir de ahora este nъmero es aъn mayor. Hoy en dнa, de nuestro paнs hablan incluso aquellos, que ayer no conocнan nada de nosotros. Comienzan a hablar de nuestro paнs como una naciуn deportiva, que hace falta ver. їCuбles serбn sus impresiones? їSi podrбn los jugadores de hockey mantener su alto estatus ganado tan duramente en los recientes Juegos Olнmpicos de Invierno? Es muy difнcil marcar record, pero aъn mбs difнcil mantenerlo. Sobre todo en la competiciуn de equipos. Los atletas del equipo nacional olнmpico pasaron muy dignamente por todas las pruebas. їAhora vamos a esperar que dirбn los jugadores de hockey?
Vнktor [b]Kharkov[/b]
