Au dйpart je voudrais vous faire remarquer l’importance du mois de mars. Comme toujours, il est diffйrent grвce а son essence naturelle. Oui, car ce mois intensifie notre optimisme de vie. Bien que cette annйe mars nage presque entiиrement dans les chutes de neige, la sensation de l’arrivйe du futur printemps remplie instamment notre subconscience. C’est toujours en mars que l’on йprouve ces sensations. Le printemps, la bonne humeur … En effet, ce n’est pas pour rien que le Jour des femmes a acquis une signification internationale ce mois-lа. Les fleurs du printemps personnifient les pensйes de sympathie et intensifient les йmotions, qui pourraient s’йteindre au cours des jours de la vie quotidienne. Mais la chronologie du premier mois du printemps met en relief une autre date. Le 15 mars, Jour de la constitution du Bйlarus, ces Principales Lois aujourd’hui rйgissent la sociйtй dans notre jeune pays. Dans celle-ci on vise les rиgles, qui dйfinissent la conduite des citoyens, octroient leurs droits et dйlimitent leurs devoirs. La constitution est un des idйaux de prйsentations pour un pays dйmocratique moderne, oщ les possibilitйs de dйveloppement se basent sur des rиgles conceptuelles. Les particularitйs claires et comprйhensibles des relations du citoyen et de l’Etats permettent de voir en rйel le futur et de le palper. Les rиgles juridiques constitutionnelles deviennent comprises, claires et simples. Autrement dit, la vie dans sa diversitй et la vie dans la sociйtй du XXI siиcle est construite d’aprиs la constitution, qui est prйvoyante dans ses conclusions philosophiques pour plusieures dйcennies futures.
Les publications de la revue “Беларусь.Belarus” proviennent toujours de la vie, et chaque article est sa rйflexion.
Dans le calendrier du mois, dont nous parlons, il est encore un jour trиs important pour nous, le 19 mars, les йlections prйsidentielles du Bйlarus. Notre revue apparaоtra, chers lecteurs, quand les rйsultats des йlections seront dйjа connus. Il est difficile d’exagйrer l’importance de cet йvйnement, car en effet, une grande attention est faite envers notre pays.
Mais ce n’est pas les observateurs internationaux, ni les йnonciations des politologues, qui se passent autour de l’йvйnement, qui sont le plus important. Car les йlections reflиtent la maturitй des йlecteurs et leur position civile. Et elles se fondent sur la prйsentation de la vie dans notre pays dans tout sa riche diversitй.
Victor Kharkov
le rйdacteur de la revue “Беларусь.Bйlarus”
