Une fкte a marquй le mois de juillet. Mais pour notre pays souverain, c’est toujours la fкte la plus principale — le Jour de l’Indйpendance de la Rйpublique du Bйlarus (le Jour de la Rйpublique). Certes, il faut du temps pour que la fкte nationale s’incarne dans la conscience du peuple en tant qu’esprit et symbole. Mais chaque annйe cela ne cesse pas а s’accentuer avec une plus grande force.Le 3 juillet est un jour а part. La libйration du fascisme est devenue son point de dйpart. Le prix du sacrifice de soi est entrй dans la mйmoire nationale en symbolisant tant de gйnйrations. Mais il faut souligner la particularitй la plus importante de ce jour. A l’heure actuelle c’est le Jour de la Rйpublique sui rime avec la souverainetй du pays.
Le Bйlarus est un membre йgal de la communautй internationale. En mкme temps il lutte pour le dйveloppement de processus d’intйgration sur le territoire postsoviйtique. Le numйro de juillet de notre magazine traite ce thиme dans l’article “ la Communautй йconomique eurasiatique (CEEA) et l’Organisation du Traitй de sйcuritй collective (OTSC) : des conceptions aux activitйs ”. C’est а Minsk qu’ont eu lieu une sйance rйguliиre du Conseil interйtatique de la CEEA et une session du Conseil de sйcuritй collective de l’OTSC. Les chefs des Etats-membres y ont pris d’importantes dйcisions. Les deux sommets se sont caractйrisйs d’un esprit constructif extraordinaire des pourparlers. De plus, tous les participants, y compris la dйlйgation biйlorusse, ont constatй le caract-re sans prйcйdent de l’йchange ouvert et sincиre de vues aux rencontres de Minsk.
Nous faisons l’accent sur les йvйnements les plus remarquables de ceux les plus signifiants.
L’un de ces йvйnements dans le pays est l’ouverture de la nouvelle bibliothиque nationale. L’article “ Un investissement unique dans l’avenir ” est consacrй а ce sujet. Un projet hardi mкme du point de vue de l’architecture moderne est successivement rйalisй dans le pays. Mais on note encore une particularitй : des experts biйlorusses sont invitйs а travailler dans d’autres pays. Leur maоtrise est en demande. Mais le Bйlarus d’aujourd’hui est un grand chantier qui a besoin de spйcialistes compйtents.
А propos, pendant la construction de la bibliothиque nationale on a rйalisй les derniers acquis technologiques. En commenзant а bвtir une bibliothиque on a йrigй un grand centre socioculturel d’information. Des communications modernes lieront la bibliothиque de Minsk aux institutions partenaires du monde entier. Il n’y a pas de doute qu’elle fasse partie de la trйsorerie intellectuelle de la planиte.
Mais tout cela, ce n’est qu’un trait caractйristique du pays moderne. Il estime sa souverainetй et est prкt а s’intйgrer а la communautй internationale.
Victor Kharkov
le rйdacteur de la revue “Беларусь.Bйlarus”
