Начальник кафедры социально-гуманитарных дисциплин, который и выступил с инициативой создания словаря, Сергей Венидиктов рассказывает:
– Довольно большая часть сленговых выражений содержит в себе маркеры девиантности – речевые свидетельства принадлежности к определенной субкультуре, отпечатки криминального опыта и многое другое. Поэтому сотрудники милиции, а планируется, что словарь будет активно использоваться в работе инспекций по делам несовершеннолетних по всей стране, смогут не только определить отклонения в поведении конкретной личности, проанализировав речь, но и станут лучше разбираться в неформальной речи молодежи, что позволит исключить недопонимания.
Помимо Сергея Викторовича и преподавателя кафедры Евгения Иванова, филологов по образованию, в исследовании участвуют четыре курсанта факультета милиции. Задача второкурсников Дианы Барковец и Анатолия Певца, третьекурсников Дмитрия Яковчика и Александры Шматюк заключается в поиске актуальных слов и их классификации. Дима приводит примеры:
– Алкоботом называют человека, злоупотребляющего алкоголем, бабломет – это банкомат. Гамать – проводить время за компьютерными играми, имбовый – выигрышно отличающийся от других, крипово – очень страшно, жутко, пипяо – чрезвычайно опасная и неприятная ситуация, трабл – неприятность, форсить – настойчиво продвигать, ЧСВ – чувство собственной важности. В нашей базе уже более 200 слов.
Основное предназначение словаря – так называемая оперативная психолингвистическая диагностика. Если говорить простым языком, сотрудники органов внутренних дел могут узреть признаки криминальной направленности (принадлежит ли собеседник к сомнительной субкультуре, находится ли в социально опасном положении) при использовании молодыми людьми определенного сленга в устной речи.
solovieva@sb.by
Фото Кирилла МОРЖАНОВА.
