Base polнtica

Quй puesto ocupa el paнs en la pluralidad del mundo? їCuбl es su polнtica? їQuй intereses defiende en su polнtica exterior? їQuй criterios sigue para realizar esta polнtica? Hay que reconocer que no son unas preguntas inъtiles. Fueron actuales ayer, siguen siendo iguales de momento, serбn de misma importancia maсana. Sin duda alguna, es importante que las respuestas a estas preguntas dй la primera persona del Estado. Entonces son completas y competentes. La posibilidad de oнr estas respuestas en febrero obtuvo una de las categorнas del auditorio, quizб, mбs exigente — los jуvenes. El presidente Aleksandr Lukashenko en su visita al edificio nuevo de la Universidad Estatal de Belarъs pronunciу un discurso ante los estudiantes y formulу las direcciones principales a cumplir en la polнtica exterior del paнs. La juventud tiene que comprender lo esencial de esta polнtica ya que es aquн donde aparecen los nuevos polнticos, su opiniуn, su percepciуn del paнs y de su propio papel para influir en su desarrollo.
En la entrevista con los estudiantes Aleksandr Lukashenko tomу en consideraciуn las caracterнsticas del auditorio. Por lo que caracterizу los rasgos del mundo actual, sus contradicciones, enumerу a los socios de Belarъs y aquellos paнses que en cierto grado no forman su parte. “El telуn de acero no permitirб aislarse de la polнtica”, — asн se llama el comentario del discurso del Presidente en la Universidad Estatal de Belarъs publicado en nuestra revista. Y esta frase acumula el entendimiento de aquella polнtica que hoy es muy reclamada y corresponde a las relaciones actuales internacionales. Nada de dictado, sino el diбlogo — eso es lo que forma el nъcleo de tales relaciones.
A propуsito, hablando del puesto que ocupa el paнs en el mundo actual, Aleksandr Lukashenko subrayу que la estrategia de la polнtica exterior de Belarъs se forma a base de los tres principios: la soberanнa polнtica, la apertura econуmica y las relaciones de socios entre los paнses. A lo mejor conviene destacar en esta relaciуn el segundo de los principios anunciados. El propуsito de hacer ъltimamente la economнa nacional mбs abierta fue uno de los fenуmenos mбs notables. El estado demuestra la tendencia de mejorar la colaboraciуn en esfera de las inversiones y crear las condiciones ventajosas e interesantes para los inversores. En efecto, hay ejemplos de cуmo los inversores extranjeros realizan los proyectos en la economнa belarusa. Anunciaron tambiйn sobre las obras de construcciуn de gran escala que se propone realizar en la capital, donde participarбn tambiйn las empresas famosas. El estado vende sus activos al inversor extranjero en el бmbito de la telefonнa mуvil, lo que trae no sуlo los beneficios para el presupuesto, sino da la posibilidad de fomentar la rama en la esfera de las tecnologнas. Citamos otro ejemplo sacado del artнculo publicado en esta ediciуn de la revista. Los propietarios nuevos de la marca “Motovelo” (empresa de Minsk que produce las motos y las bicicletas) ya estбn realizando sus planes que por completo deben cambiar la situaciуn de la empresa— mejorar su situaciуn econуmica y financiera. “Motovelo” da contacto” — asн se llama el atrнculo de la revista. Sуlo mencionamos que la decisiуn sobre la venta de valores de la S.A. “Motovelo” al inversor extranjero la tomaron a nivel muy alto de estado. Estos ejemplos, igual que muchos otros, testimonian la apariciуn de los enfoques nuevos para reformar y fomentar la economнa, que, en efecto, se hace mбs abierta y mбs flexible conforme a las condiciones nuevas.
“La mercancнa o el artнculo debe apetecer”, “Viking” cobra fuerza” — son sуlo algunos de los artнculos dedicados al tema de economнa, publicados en esta ediciуn. Uno de los mencionados trata sobre la demanda creciente de la que goza la producciуn belarusa. El segundo habla del proyecto emprendido en la esfera del transporte con la participaciуn de los ferrocarriles belarusos, que puede cambiar por completo las posibilidades de la cooperaciуn internacional en el sector econуmico bastante conservador como los ferrocarriles nacionales.
Hasta los estudiantes de los primeros cursos saben que la economнa es la base. Tal vez ella necesite de momento las ideas ambiciosas de la juventud. La comprensiуn de lo cual a nivel del paнs, hablando con mayor preciciуn, a escala estatal, es lo que forma esta base de la polнtica.

VНCTOR KHARKOV,
el redactor de la revista
Беларусь. Belarus,