ЎAfнrmate muchacho!

Acerca de Volodia Borovskij supo toda Belarъs por medio de las transmisiones de las noticias rusas. Tres aсos atrбs al adolescente de 13 aсos los mйdicos le descubrieron un tumor raro en el cerebro. Desgraciadamente, la quimicoterapйutica y la irradiaciуn no dieron resultados. Al muchacho le es necesario un trasplante de mйdula уsea. Los especialistas de Moscъ y Sankt-Peterburg por diferentes razones se negaron a realizar la dificilнsima operaciуn: unos exigнan una cantidad inalcanzable para la familia Borovskij — 50 mil dуlares, otros pedнan esperar unos tres-cuatro aсos.

— Incluso la conocida nuestra la actriz Chulpбn Jamбtova tratу de ayudarnos, — suspira la madre de Volodia, Natalia Alekseevna. — Incluso conocidos polнticos. ЎTodo en vano!

Y entonces como la ъltima esperanza los padres telefonearon al Centro Bielorruso Republicano cientнfico-prбctico (CRCP) de Oncologнa infantil y Hematologнa. “ЎPor supuesto, vengan!” — les dijeron desde el otro lado del cordуn. Compraron boletos para el tren mбs cercano y llegaron a Minsk.

...CRCP de Oncologнa infantil y Hematologнa en Borovliany. Habiйndose sentado en el escritorio en la sala de juegos, Volodia edificaba una casa con un constructor de diferentes colores y me daba una entrevista. Que lo que mбs quiere en el mundo es mejorarse, que adora las discotecas, le gusta jugar con los muchachos al fъtbol en la calle.

Los mйdicos dicen que el tratamiento ocuparб alrededor de tres meses. Como nos contу el mйdico-hematуlogo Natalia Borisйvich, por ahora es muy temprano para hacer pronуsticos.