Принят Палатой представителей 26 июня 2013 года
Одобрен Советом Республики 28 июня 2013 года
Статья 1. Внести в Гражданский кодекс Республики Беларусь от 7 декабря 1998 года (Ведамасцi Нацыянальнага сходу Рэспублiкi Беларусь, 1999 г., № 7 — 9, ст. 101; Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2007 г., № 132, 2/1330; 2008 г., № 157, 2/1444; 2010 г., № 6, 2/1650; 2011 г., № 8, 2/1793) следующие дополнения:
1. Часть четвертую пункта 1 статьи 1 после слов «частная нотариальная деятельность,» дополнить словами «деятельность медиатора,».
2. В статье 203:
пункт 1 дополнить подпунктом 6 следующего содержания:
«6) если заключено соглашение о применении медиации.»;
пункт 3 дополнить частью третьей следующего содержания:
«В случае заключения соглашения о применении медиации течение срока исковой давности приостанавливается со дня заключения такого соглашения до дня прекращения медиации.».
Статья 2. Внести в Хозяйственный процессуальный кодекс Республики Беларусь от 15 декабря 1998 года в редакции Закона Республики Беларусь от 6 августа 2004 года (Ведамасцi Нацыянальнага сходу Рэспублiкi Беларусь, 1999 г., № 13 — 14, ст. 195; Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2004 г., № 138 — 139, 2/1064; 2008 г., № 175, 2/1492; 2011 г., № 8, 2/1793) следующие изменения и дополнения:
1. В статье 1:
абзац одиннадцатый изложить в следующей редакции:
«примирительная процедура — медиация, проводимая в соответствии с настоящим Кодексом после возбуждения производства по делу в хозяйственном суде;»;
после абзаца двенадцатого дополнить статью абзацем следующего содержания:
«соглашение о примирении — медиативное соглашение, заключенное сторонами по результатам проведения примирительной процедуры в хозяйственном суде;»;
абзацы тринадцатый — семнадцатый считать соответственно абзацами четырнадцатым — восемнадцатым.
2. Абзац третий части первой статьи 7 после слов «Республики Беларусь;» дополнить словами «о выдаче исполнительного документа на принудительное исполнение медиативного соглашения;».
3. Дополнить Кодекс статьей 401 следующего содержания:
«Статья 401. Урегулирование споров с участием медиатора
По письменному соглашению сторон хозяйственный (экономический) спор, возникающий из гражданских правоотношений и подведомственный хозяйственному суду, до начала рассмотрения дела по существу может быть передан для урегулирования сторонами с участием медиатора (медиаторов).
В случае передачи спора для урегулирования сторонами с участием медиатора (медиаторов) хозяйственный суд выносит определение об оставлении искового заявления (заявления, жалобы) без рассмотрения согласно правилам, установленным главой 16 настоящего Кодекса.
В случае неисполнения добровольно медиативного соглашения, соответствующего требованиям настоящего Кодекса о мировом соглашении, выдача исполнительного документа на принудительное исполнение медиативного соглашения производится хозяйственным судом по правилам, установленным статьями 2621 — 2623 настоящего Кодекса.
Недостижение медиативного соглашения по результатам медиации не препятствует проведению примирительной процедуры в хозяйственном суде.».
4. Статью 46 дополнить абзацем четвертым следующего содержания:
«выдаче исполнительных документов на принудительное исполнение медиативных соглашений, отвечающих требованиям настоящего Кодекса о мировом соглашении.».
5. В абзаце третьем части седьмой статьи 72:
слова «и примирители» заменить словами «медиации, примирители и медиаторы»;
после слов «в связи с участием в примирительной процедуре,» дополнить абзац словом «медиации,».
6. Абзац пятнадцатый части первой статьи 79 дополнить словами «, соглашения о применении медиации, медиативного соглашения».
7. Статью 151 дополнить абзацем шестнадцатым следующего содержания:
«стороны заявили о своем намерении урегулировать спор в соответствии с соглашением о применении медиации.».
8. Статью 157 изложить в следующей редакции:
«Статья 157. Результаты примирительной процедуры
Примирительная процедура завершается при:
достижении примирения и заключении соглашения о примирении;
недостижении примирения по заявлению одной или обеих сторон либо по уведомлению примирителя;
истечении срока примирительной процедуры.
При достижении примирения по всем или отдельным требованиям стороны заключают соглашение о примирении, в котором фиксируются согласованные позиции сторон, основанные на условиях, предусмотренных частями первой — третьей статьи 63, статьей 122 настоящего Кодекса.
Соглашение о примирении может содержать указание на заключение сторонами нового договора, который может прилагаться к этому соглашению. Защита нарушенного права по новому договору в случае неисполнения его добровольно производится в порядке, установленном настоящим Кодексом.
Соглашение о примирении подписывается представителями сторон и утверждается определением хозяйственного суда.
Утверждение и исполнение соглашения о примирении производятся хозяйственным судом в порядке, установленном настоящим Кодексом для утверждения и исполнения мирового соглашения.».
9. Дополнить Кодекс статьями 2621 — 2623 следующего содержания:
«Статья 2621. Форма и содержание заявления о выдаче исполнительного документа на принудительное исполнение медиативного соглашения
Заявление о выдаче исполнительного документа на принудительное исполнение медиативного соглашения, отвечающего требованиям настоящего Кодекса о мировом соглашении, в случае неисполнения добровольно медиативного соглашения подается заинтересованной стороной медиативного соглашения в хозяйственный суд по месту нахождения или месту жительства (месту пребывания) должника либо по месту нахождения имущества должника, если место нахождения или место жительства (место пребывания) его неизвестны.
В заявлении о выдаче исполнительного документа на принудительное исполнение медиативного соглашения указываются:
наименование хозяйственного суда, в который подается заявление;
фамилии, собственные имена, отчества (наименования) сторон медиативного соглашения, их место жительства (место пребывания) или место нахождения и контактные телефоны;
фамилия, собственное имя, отчество медиатора, его место нахождения и контактные телефоны;
требование о выдаче исполнительного документа на принудительное исполнение медиативного соглашения.
К заявлению о выдаче исполнительного документа на принудительное исполнение медиативного соглашения прилагаются:
оригинал медиативного соглашения;
доказательства, подтверждающие факт неисполнения другой стороной медиативного соглашения в срок, установленный в нем;
доверенность, подтверждающая полномочия представителя лица на подписание заявления.
Заявление о выдаче исполнительного документа на принудительное исполнение медиативного соглашения и прилагаемые к нему документы могут быть представлены в хозяйственный суд в электронном виде.
Заявление о выдаче исполнительного документа на принудительное исполнение медиативного соглашения может быть подано в течение шести месяцев со дня окончания срока добровольного исполнения медиативного соглашения.
Заявление о выдаче исполнительного документа на принудительное исполнение медиативного соглашения, поданное по истечении срока на его подачу, а также с нарушением требований к его форме и содержанию, установленных настоящей статьей, возвращается лицу, его подавшему.
О возвращении заявления о выдаче исполнительного документа на принудительное исполнение медиативного соглашения хозяйственный суд не позднее пяти дней со дня его поступления в суд выносит определение, которое может быть обжаловано в порядке, установленном настоящим Кодексом.
Срок подачи заявления о выдаче исполнительного документа на принудительное исполнение медиативного соглашения может быть восстановлен хозяйственным судом в случаях и порядке, предусмотренных настоящим Кодексом.
Статья 2622. Порядок рассмотрения заявления о выдаче исполнительного документа на принудительное исполнение медиативного соглашения
Заявление о выдаче исполнительного документа на принудительное исполнение медиативного соглашения рассматривается в судебном заседании судьей хозяйственного суда единолично в срок не более одного месяца со дня его поступления в хозяйственный суд, включая срок на вынесение определения хозяйственного суда, по правилам, установленным настоящим Кодексом.
Стороны медиативного соглашения извещаются о времени и месте проведения судебного заседания. Неявка сторон, извещенных надлежащим образом о времени и месте проведения судебного заседания, не препятствует рассмотрению заявления о выдаче исполнительного документа на принудительное исполнение медиативного соглашения.
По результатам рассмотрения заявления о выдаче исполнительного документа на принудительное исполнение медиативного соглашения хозяйственный суд выносит определение, которое может быть обжаловано в порядке, установленном настоящим Кодексом.
Статья 2623. Отказ в выдаче исполнительного документа на принудительное исполнение медиативного соглашения
Хозяйственный суд отказывает в выдаче исполнительного документа на принудительное исполнение медиативного соглашения, если установит, что условия медиативного соглашения противоречат требованиям настоящего Кодекса о мировом соглашении.
Отказ в выдаче исполнительного документа на принудительное исполнение медиативного соглашения не препятствует обращению в хозяйственный суд по правилам, установленным настоящим Кодексом.».
Статья 3. Внести в Гражданский процессуальный кодекс Республики Беларусь от 11 января 1999 года (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 1999 г., № 18 — 19, 2/13; 2006 г., № 179, 2/1270; 2010 г., № 5, 2/1629; 2012 г., № 8, 2/1889) следующие дополнения и изменение:
1. Часть третью статьи 61 дополнить словами «, в том числе путем проведения медиации в срок, установленный судом».
2. Статью 68 и часть вторую статьи 79 после слов «мирового соглашения,» дополнить словами «соглашения о применении медиации, медиативного соглашения,».
3. Пункт 2 статьи 92 после слов «хозяйственному делу,» и «представителя» дополнить соответственно словами «медиаторы, примирители, а также» и «, медиатора, примирителя».
4. Часть первую статьи 160 дополнить пунктом 41 следующего содержания:
«41) заключения сторонами соглашения о применении медиации;».
5. Пункт 3 статьи 262 изложить в следующей редакции:
«3) разъясняет сторонам их процессуальные права и обязанности, в том числе право на добровольное урегулирование спора путем заключения мирового соглашения либо применения медиации, которую стороны вправе проводить на любой стадии судебного разбирательства, или на обращение за разрешением спора в третейский суд, а также последствия таких действий;».
6. Часть первую статьи 280 после слов «мировое соглашение» дополнить словами «, применить медиацию».
7. В статье 285:
название статьи дополнить словами «, проведение медиации»;
часть первую дополнить словами «либо провести медиацию»;
часть вторую после слов «мирового соглашения сторон» дополнить словами «, заявление сторон о заключении соглашения о применении медиации»;
после части второй дополнить статью частью следующего содержания:
«В случае заключения сторонами соглашения о применении медиации суд устанавливает срок проведения медиации.»;
части третью — шестую считать соответственно частями четвертой — седьмой.
8. Дополнить Кодекс статьей 2851 следующего содержания:
«Статья 2851. Последствия заключения сторонами медиативного соглашения
В случае заключения сторонами медиативного соглашения и поступления в связи с этим в суд заявления об утверждении мирового соглашения, отказе истца от иска, о признании иска ответчиком суд возобновляет приостановленное производство по делу и рассматривает поступившее заявление об утверждении мирового соглашения, отказе истца от иска, о признании иска ответчиком.».
Статья 4. Совету Министров Республики Беларусь в шестимесячный срок:
привести решения Правительства Республики Беларусь в соответствие с настоящим Законом;
обеспечить приведение республиканскими органами государственного управления, подчиненными Правительству Республики Беларусь, их нормативных правовых актов в соответствие с настоящим Законом;
принять иные меры, необходимые для реализации положений настоящего Закона.
Статья 5. Настоящий Закон вступает в силу в следующем порядке:
статьи 1 — 3 — через шесть месяцев после официального опубликования настоящего Закона;
статья 4 — после официального опубликования настоящего Закона.
Президент
Республики Беларусь А.Лукашенко
12 июля 2013 года, г.Минск.
№ 59—З
