Загадка с тремя потерпевшими

Забавную дилемму предстоит решить прокуратуре Первомайского района Витебска. Недавно некий молодой человек забрался во двор частного домовладения с примитивным намерением - украсть алюминиевый ящик для хранения грабель, тяпок, лопат и другого инвентаря. Видимо, это был не его день: 50-летняя хозяйка дома поймала воришку, связала его и вместе со своим братом удерживала в доме до прибытия милиции. Разумеется, парня наградили парой тумаков. По факту проникновения и попытки похищения ящика возбуждено уголовное дело. Все вроде бы просто, но незадачливый вор, в свою очередь, требует привлечения к уголовной ответственности хозяев дома, которые в праведном гневе... сломали ему челюсть. Прокуроры теперь пребывают в задумчивости: превысили ли граждане пределы необходимой обороны своего домашнего инвентаря и кто в этой истории является потерпевшим?