“Yamaha” notу a “Horizont”

El empresariado japonйs muestra un gran interйs hacia la colaboraciуn
Los negocios japoneses muestran un gran interйs hacia la colaboraciуn con Belarъs. Asн lo declarу el embajador de encargos especiales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Belarъs Andrei Evdochenko, en su entrevista con el corresponsal, de acuerdo con el seminario especial que se realizу en Moscъ, en el cual se examinaron las posibilidades de la ampliaciуn de la colaboraciуn comercial-econуmica bielorruso-japonesa.

Segъn sus palabras, el acto permitiу a los representantes de los negocios japoneses no solamente conocer el desarrollo econуmico de Belarъs, sino tambiйn obtener una informaciуn detallada sobre las esferas concretas, en las cuales se podrнan establecer contactos de beneficio mutuo. La parte japonesa demostrу un interйs especial hacia la colaboraciуn en el campo de las altas tecnologнas.

El seminario lo organizaron el Ministerio de Relaciones Exteriores de Belarъs en conjunto con la embajada del paнs en Rusia y con la secciуn moscovita de la organizaciуn japonesa de ayuda al comercio exterior “Jetro”. Esto es una organizaciуn sin fines de lucro, totalmente financiada por el Gobierno de Japуn que presta ayuda al comercio de Japуn con otros paнses y al establecimiento de contactos entre las compaснas extranjeras y japonesas. De la parte bielorrusa en el acto participaron los representantes del Comitй Estatal de Ciencia y Tecnologнas, de una serie de empresas punteras y de los bancos bielorrusos, que realizaron dentro de los marcos del seminario una presentaciуn de sus posibilidades comerciales y econуmicas. La parte japonesa estuvo representada por casi treinta compaснas, incluyendo a aquellas que son conocidas en todo el mundo como “Mitsubichi”, “Hitachi”, “Yamaha”, la corporaciуn nacional japonesa del petrуleo, del gas y del metal.

Al comentar los resultados del encuentro, el director de la secciуn moscovita de la organizaciуn “Jetro” Ivao Ohasi dijo al corresponsal que la actividad de las empresas bielorrusas se ve bastante bien en Rusia. El seminario realizado mostrу que dentro de la colaboraciуn de los negocios bielorrusos y japoneses hay un enorme potencial, sobre todo en la esfera de la electrуnica, seсalу йl.

A su vez, el representante de la compaснa “Yamaha” Yano Masachi seсalу que tradicionalmente en el mercado mundial Belarъs tenнa posiciones como productor de la construcciуn de grandes maquinarias y de otras mercancнas semejantes. Sin embargo, en el seminario los hombres de negocio pudieron entrar en conocimiento con nuevas esferas de una posible colaboraciуn de beneficio mutuo. En especial, se interesaron en la posibilidad de establecer vнnculos con la empresa bielorrusa “Horizont”.

En la estructura de la exportaciуn bielorrusa a Japуn, el lugar principal lo ocupan los abonos potбsicos, las fibras уpticas, los instrumentos уpticos y de mediciуn, los lбseres, los lentes, los prismas, la leche consensada y desecada. Desde Japуn en la forma mбs activa se importan maquinarias, equipos industriales y de laboratorio, coches y repuestos para ellos, intrumentos уpticos, tйcnica de computadoras y tйcnica de construcciуn de caminos.
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter