Иностранные волонтеры рассказали, как им работается в Беларуси

Мы познакомились с иностранными студентами, которые работают у нас волонтерами

Элиф Базантир живет в турецком Чанаккале и учится в медицинском университете, Хелена Альгнишан – гражданка Иордании, будущий преподаватель английского языка и литературы. Девушки приехали в Минск по международной волонтерской программе: обучают азам английского молодых мам, которые обзавелись детьми в совсем юном возрасте, и их малышей. Никакого вознаграждения студентки не получают: они сами оплатили визу и авиабилет, чтобы приехать в Беларусь.

В Иордании быть волонтером престижно. Если указать в резюме, что ты занимался благотворительностью, шанс получить работу возрастает в несколько раз, рассказывает Хелена:

– Но мне до выпуска еще далеко, поэтому делаю это не ради корысти, а по велению сердца. Я стала волонтером в 15 лет, работала с детьми с особенностями психического развития. Было очень тяжело: такие ребята с трудом усваивают информацию, плохо идут на контакт. Много раз хотелось все бросить, но я рада, что не сорвалась. Этот опыт сделал меня сильнее.

– А вот в Турции волонтерство развито слабо, – вступает в беседу Элиф. – Близкие не поняли моего порыва: «Зачем тебе тратить каникулы на работу, за которую к тому же не заплатят? Лучше отдохни!» Но я не послушалась: очень хотелось сделать что-нибудь полезное.

В Минске у студенток 16 учеников: восемь молодых мам и столько же малышей. Девушки учат их буквам, счету, базовым фразам. Говорят, что с детьми легче: они схватывают все на лету, особенно если подавать материал в игровой форме.

До этого лета иностранки знали о нашей стране мало.

– Друг, который уже работал в Беларуси, предупредил нас: «Будьте готовы к тому, что здесь мало кто знает английский. Но не переживайте: вам все равно помогут. Если нужно, даже за руку отведут, куда надо», – рассказывает Хелена.

Языковой барьер оказался проблемой номер один. Однажды волонтеры полчаса не могли купить жетон на метро: выручили парни из Турции, которые проходили мимо и согласились побыть переводчиками.

– А вообще белорусы нам очень нравятся, – замечает Элиф. – Они красивые и дружелюбные, хотя порой выглядят сердитыми – поначалу это отпугивало.

Девушки пробудут в Минске шесть недель. Часть культпрограммы уже выполнили: сходили на экскурсию в «националку», видели Красный костел, гуляли по парку Челюскинцев. И даже выучили пару слов и фраз: «доброе утро», «спасибо», «вода» и «станцыя Усход». Накануне отъезда планируют запастись сувенирами: купить футболки с национальным орнаментом, косметику и сладости:

– Только квас я точно домой не повезу! – смеется Элиф. – Он мне не понравился. И как только вы его пьете?