Un movimiento en todas las direcciones

En Minsk estuvo una delegaciуn representativa de los diputados del Parlamento de la Repъblica Sudafricana (RSA) encabezada por su jefe Baleka Mbete. Esta es la primera visita a Belarъs de una delegaciуn de la RSA de tal nivel. Aleksandr Lukashenko recibiу al presidente de la Asamblea Nacional de este paнs
Los historiadores que en el futuro van a investigar el tema de las relaciones entre Belarъs y la RSA, sin lugar a dudas, llamarбn crucial al aсo actual. En agosto en Pretoria el ministro de relaciones exteriores Serguei Martнnov estuvo de visita, y en septiembre las relaciones bilaterales alcanzaron el nivel mбs alto: durante la cumbre del Movimiento de No Alineaciуn en La Habana Aleksandr Lukashenko llevу a cabo conversaciones con el presidente Tabo Mbeki. De vuelta desde Cuba, el Presidente declarу la creaciуn por parte de Minsk de un nuevo arco de polнtica exterior que abarcarб a tales paнses como Cuba, Venezuela, RSA, Irбn, Malasia y muchos otros, cuya lejanнa geogrбfica no tacha el inmenso potencial de la colaboraciуn. Ahora se lleva a cabo la realizaciуn de esta concepciуn en la prбctica.

Al recibir al visitante, Aleksandr Lukashenko declarу que en la polнtica exterior de Belarъs aparecen nuevos elementos y la RSA — es uno de sus eslavones claves. “En esencia estamos construyendo una nueva polнtica exterior”, — subrayу йl.

El Presidente seсalу que la visita de los parlamentarios es una continuaciуn del diбlogo entre Belarъs y RSA. El encuentro de La Habana con Tabo Mbeki, por reconocimiento de Aleksandr Lukashenko, ayudу a la creaciуn de una atmуsfera de confianza entre Minsk y Pretoria.

A Belarъs y a la RSA los unen los enfoques cercanos de los problemas de la actualidad. La colaboraciуn econуmica, considera Aleksandr Lukashenko, debe convertirse en la base de la intensificaciуn de las relaciones bilaterales.
El presidente de la asamblea Nacional del parlamente de la RSA altamente apreciу las conversaciones realizadas en Minsk. En su opiniуn lo mбs perspectivo puede llegar a ser la colaboraciуn recнproca de Belarъs y la RSA en la agricultura, en la ciencia, en la educaciуn. Una esfera clave la visitante tambiйn nombrу la colaboraciуn en el campo de las tecnologнas de informaciуn.

A Baleka Mbeke, quien comenzу de maestra de escuela y despuйs en la emigraciуn se ocupу de la polнtica, se la puede llamar un especialista en relaciуn con Belarъs. Cinco aсos atrбs en la 105 Conferencia de la Uniуn Interparlamentaria, ella entonces vicepresidente del parlamento, tuvo un encuentro con con el presidente de la Cбmara de Representantes de la segunda convocatoria Vadim Popov. Y ya en aquel aсo recibнa en Pretoria a Serguei Martнnov. Por esa razуn ella sin demora respondiу a la invitaciуn de su colega bielorruso Vladнmir Konopliov. Incluso a pesar de que la visitante todo el tiempo debнa arroparse con un abrigo, se notaba que Belarъs le agradу. Sobre esto ella relatу al Presidente, seсalando que por sobre todo le impresionу la cultura de nuestro paнs.

Despuйs del encuentro del presidente de la asambla Nacional de la RSA con Alek­sandr Lukashenko, yo conversй con ella sobre las perspectivas de la participaciуn en el Movimiento de No Alineaciуn.

Baleka Mbeke seсalу que la esencia de nuestra unidad se encuentra en que “Belarъs y RSA — son paнses con un enfoque comъn de los problemas mundiales, de como debe estar estructurado el mundo, por esa razуn el fin de nuesta colaboraciуn estб en actuar conjuntamente para la materializaciуn de nuestra visiуn del orden mundial. Para esto es muy importante lograr un diбlogo mбs intensivo entre los parlamentos”. En lo que se refiere a la iniciativa de Aleksandr Lukashenko de reforzar la componente del Movimiento, segъn su opiniуn, la prioridad aquн la tienen los gobiernos, pero los parlamentos tambiйn pueden y deben jugar su papel: “Nosotros, los parlamentarios, representamos a la gente, los intereses de los ciudadanos comunes de nuestros paнses. Por esa razуn en la referente a la economнa, nuestros fines estбn en tales campos como la lucha contra la pobreza”.

Como se ha sabido, en un tiempo cercano estб por delante el intercambio de visitas al nivel de presidentes de Belarъs y de RSA. Y segъn las palabras de Aleksandr Lukashenko, “la parte bielorrusa prepara muy seriamente su visita a la Repъblica Sudafricana muy seriamente”, porque “quisiera llevar a cabo con este paнs una colaboraciуn en todas las direcciones”.

Irina Trofнlova
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
Версия для печати
Заполните форму или Авторизуйтесь
 
*
 
 
 
*
 
Написать сообщение …Загрузить файлы?
Новости
Все новости