Ценник для... покойника

Казуко Нисимура, 60-летняя вдова, была потрясена, когда буддистский священник потребовал заплатить 8.600 долларов за присвоение "посмертного" имени для ее мужа - каймио. Большинство японцев получают после смерти каймио, которое пишется на прямоугольном черном орнаменте. Получение каймио означает, что умерший стал учеником будды и попал на небеса. Говорят, что живущим это приносит умиротворение. Однако имя это дается отнюдь не бесплатно, более того - на эту услугу фиксированная цена не установлена. Так что финансовое бремя для безутешных родственников оказывается нелегким во многих смыслах: каймио может стоить от 1.700 до 86.900 долларов.

"На похоронах священник предложил мне на выбор три каймио, указав различные цены. Мне это не понравилось, потому что выглядело так, будто приклеивают ценник на умершего, но я выбрала самое дорогое с титулом Коджи, - говорит К.Нисимура. - По-моему, статус имеет значение и в потустороннем мире".

По данным Всеяпонской организации похоронных бюро (есть и такая в Стране восходящего солнца, и бизнес этот весьма серьезный), средняя японская семья тратит около 19.800 долларов на организацию похорон. Эти расходы включают обед для приглашенных и пожертвования в храмы. Причем храмы получают в среднем около 4.300 долларов. Понимая, что такие расходы далеко не каждой семье по карману, некоторые похоронные бюро даже дают займы для надлежащей организации проводов в последний путь.

Сегодня храмы существуют в основном за счет "похоронных отчислений". Однако дороговизна храмовых услуг стала в последнее время настолько сильной, что впервые в истории японская буддистская федерация официально подвергла критике практику присвоения каймио. Пока это, правда, нужного эффекта не принесло: японцы как платили за присвоение "посмертных" имен своим ближним, так и продолжают исправно это делать...