Трое в лодках, не считая медалей

Вот ведь какая странная штука получается: в Афинах мы пока замечательно выступаем в бывших аэропортах. Сперва саблист Дмитрий Лапкес чуть не прорвался на пьедестал на территории некогда главного аэропорта греческой столицы, а в выходные на месте бывшей взлетно-посадочной полосы творили чудеса наши гребцы. Екатерина Карстен-Ходотович завоевала серебряную награду, Юлия Бичик и Наталья Гелах вырвали "бронзу", а экипаж мужской четверки парной стал шестым.

Игры на воде

Екатерина Карстен

: - В моей коллекции "серебра" еще не было. Так что не знаю, радоваться или огорчаться. Скорее второе: медаль какая-то невзрачная, да и настраивалась я на первое место. В ходе гонки я следила за Катрин Рутшов-Стомпоровски, увидела, как после 1.000 метров она добавила, пыталась угнаться за ней, но не смогла.

- А остальных соперниц ты контролировала?

- Делать это очень сложно. Работаешь большей частью автоматически. Я, кстати, до сих пор не знаю, кто там третий.

- Нейкова. Ты снова, как и в Сиднее, опередила ее на самом финише.

- Хм... Я, кстати, опережала ее на фотофинише не только тогда, но и в 1990 году на юниорском чемпионате мира.

- Как считаешь, Вильфрид твоим выступлением будет доволен?

- (После паузы.) Не думаю.

Вильфрид Карстен, супруг Екатерины

: - Конечно, есть некоторое неудовлетворение от того, что не удалось завоевать "золото". Катя приучила всех, и меня в том числе, к своим победам. Но и "серебро" на Олимпиаде - великолепный результат.

- Вы можете сказать, что для подготовки было сделано все?

- Она была готова на сто процентов. Она делала рекорд мира на тренажере. Проблема у нас была только одна: в течение этого сезона Кате удалось посоревноваться с Рутшов-Сто-мпоровски лишь раз. А значит, мы не знали, сколь хорошо она готова.

Юлия Бичик и Наталья Гелах

: - Девушки, вспоминая окончание вашей гонки, так и хочется спросить: вы выиграли "бронзу" или проиграли "серебро"?

- Выиграли. Медали любого достоинства - это всегда выигрыш. Тем более на таких соревнованиях, как Олимпиада.

- Сил на финиш не хватило?

Юлия: Не совсем. Назовем произошедшее техническим сбоем. В нем виноваты мы сами.

- Что за технический сбой?

- Давайте не будем утомлять читателей специфическими подробностями.

- Многие боялись, что в ходе финальных заездов поднимется ветер, а значит, на гребном канале появятся волны.

Наталья: Мы тоже волновались и очень обрадовались, когда утром увидели, что все спокойно.

- Кто за вас болел?

- Все. Начиная от родных, друзей и заканчивая незнакомыми людьми. Мы очень благодарны всем, кто прислал нам открытки.

- А что было в них самого неожиданного?

- Открытки от МТС. 23 штуки...

Игрища в кулуарах

Юлия Бичик

: - После окончания соревнований можете сказать, остались ли бы у вас силы на четверку, сиди вы в ней?

- Да.

- А почему все-таки перед Олимпиадой не удалось сформировать экипаж с вами и Карстен?

- Во-первых, у Маши Вороны и Ольги Березневой большие проблемы со спиной, они начали тренироваться только с середины сезона. А потом Катя сказала, что сядет в четверку, если я буду сидеть, я сказала, что сяду, если Катя будет сидеть, за разговорами проходило время, и так получилось, что мы не договорились.

Екатерина Карстен

: - Нет разочарования, что ты здесь только в одной лодке выступаешь? Совсем не было возможности укрепить четверку?

- Нет. Это Олимпиада, даже не чемпионат мира. Здесь все отдают за медаль.

Владимир Синельщиков, старший тренер

: - В этом сезоне в двойку Бичик и Гелах сели всего за три дня до регаты в Швейцарии, а до этого тренировались в составе восьмерки. К сожалению, восьмерка не отобралась на Олимпиаду. Почему? Как готовились - так и выступили. Не было условий. Мало того, что лодки не было, но не было еще и весел. Привезли восемь весел и все разные. Саму лодку получили только в марте... Что касается возможного усиления четверки Карстен и Бичик, то этот вопрос можно было решить только в том случае, если бы все тренировались вместе. А нас, наоборот, всех разделили: одни тут, другие там, а Катя вообще в Германии. А потом пошли травмы...

Владимир Иванов, главный тренер

: - Кате Карстен ни в чем и нигде не было отказано.

Екатерина Карстен

: - Министерство спорта выделило мне личного врача - Жанну Васильевну Левчик. Мы работали вместе почти год. По необходимости приезжал ко мне в Кельн и массажист.

- О чем еще из того, что для вас сделало государство, ты хотела бы вспомнить?

- Мне оплачивают тренировки, я получаю солидную президентскую стипендию, суточные. Если бы мне так не помогали, я не смогла бы тренироваться в Германии.

- Если сравнить возможности для тренировок в Беларуси и Кельне, кто выиграет?

- А вы разве знаете хоть один нормальный канал у нас? Знаю, что пытаются что-то делать в Бресте, но там, скорее всего, будет только вода, без сопутствующих сооружений.

- Известно, что фирма "Empacher" сделала лодку по вашему индивидуальному заказу.

- Обычная лодка, ее только немного укрепили.

Вильфрид Карстен

: - Беларусь купила у "Empacher" для Олимпиады двойки, а одиночку фирма дала Кате бесплатно. Мы довольны сотрудничеством: если у нас возникают какие-то проблемы, фирма немедленно высылает нужные запчасти по почте.

Будущие Игры

Екатерина Карстен

: - Поедешь в Пекин за третьей золотой медалью?

- Конечно.

Владимир Иванов

: - Тема смены гражданства Екатериной Карстен больше не поднимается?

- Ни в коем случае. Вильфрид после гонки неизвестно где откопал белорусский флаг и дал его жене. Это же не просто так.

Юлия Бичик

: - Что дальше?

- Я буду продолжать грести и буду работать у Владимира Васильевича Синельщикова. Как будут дальше складываться экипажи - зависит от него.

- Академическая гребля - очень тяжелый вид спорта. Как вы справляетесь? Ведь иногда тренироваться приходится в плохую погоду, в холодной воде...

- Мы привыкли. А что касается меня, то мне очень нравится гребля. Я буду продолжать.

Юрий Золотарев

: - На прошлой Олимпиаде Беларусь в мужской гребле не была представлена. Сейчас заняли шестое место. Это можно расценивать как прогресс, но можно сказать и о неудовлетворенности. В финале проиграли сами себе.

- Ребята продолжают работать?

- Команда у нас молодая, только Шурмею 28 лет. Щербачене - 19, Родевичу - 24, Плешкову - 22. Я думаю, что ребята будут продолжать совершенствоваться и тем самым давать нам новые поводы для радости.

Игры и жизнь

Екатерина Карстен

: - Почему в Афинах вы решили жить вдали от Олимпийской деревни?

- А так удобнее было. Сняли домик в горах, сами готовили еду. Мы даже продукты привезли с собой, но, как оказалось, зря - здесь можно было купить абсолютно все.

- Когда в Минск?

- Дочь в этом году 7 сентября идет в Германии в школу. Вот до этого времени и попробую попасть домой.

Юлия Бичик

: - Как сложился ваш экипаж с Натальей?

- После того как получила травму моя напарница Ольга Трацевская, встал вопрос, кем ее заменить. В конце концов, тренеры остановились на Наташе.

- Как здоровье Трацевской?

- Честно говоря, не очень. Каждое утро просыпается с болями, но она держится. Молодец!

- Ей собирались делать в Германии операцию на позвоночнике.

- Да, но пока не нашли денег...

Информация к размышлению

Как отмечал перед Олимпиадой тренер Юрий Золотарев, мужской экипаж четверки парной готовился в Пинске. А бытовые условия там, как известно, давно оставляют желать лучшего. Пинск - не чета Тракаю, где команда тренировалась накануне Игр и где все, как в Европе. Волнует наставника и проблема запчастей. Уключины, колесики на сиденьях, полозки, по которым они движутся. Сложность в том, что у нас все это не производится, нужно закупать за рубежом и за валюту.

Информация к размышлению

Экипаж четверки парной в составе Марии Брель, Татьяны Нарелик, Ольги Березневой и Марины Вороны на Олимпиаде пробился лишь в финал "В", где занял второе место.