"Буду признателен, если поможете объяснить происхождение фамилий моих родителей. Отец - Меницкий, мать до замужества - Волосевич. Сергей, Полоцк".
Отвечает ведущая рубрики, доктор филологических наук, профессор Валентина ЛЕМТЮГОВА:- Фамилии на -цкий чаще всего происходят от названий населенных пунктов, которые были местом рождения человека или его собственностью. Для Меницкого таковыми могли послужить селения Меньки (Дзержинский район Минской области, Берестовицкий Гродненской области). В основе названия личное имя Менька (Менько) - разговорный вариант церковных имен Вениамин (в переводе с древнееврейского - "сын правой руки, вероятно, иносказательно любимой жены"), Меней (предположительно от греческого - "мощь, сила"), Михаил (в переводе с древнееврейского - "тот, кто как бог") (А.В.Суперанская "Словарь народных форм русских имен").
Основа фамилии Волосевич - Волос. Это древнее дохристианское имя со значением "волосатый". Так оно представлено в книге В.С.Казакова "Именослов. Словарь славянских имен и прозвищ". Формант -евич обозначает родственные связи: Волосевич - потомок Волоса.
"Хочу узнать историю происхождения фамилии Керский - она очень редкая, встречала только среди своих родственников. Интересует и фамилия моей мамы Счасная. Наталья Качан, Шарковщина".
- Первый носитель фамилии Керский был уроженцем кери. В русских народных говорах керь - это небольшое поселение, выселки ("Словарь" В.Даля). Основой фамилии также могли послужить личные имена Керь, Керя, Керка, Керей. Все они являются разговорными вариантами церковных имен Гликерий (в переводе с греческого - "сладкий"), Евкерий (в переводе с греческого - "с красивыми рогами (символ силы)") (А.В.Суперанская "Словарь народных форм русских имен").
Фамилия Счасный произошла от древнего личного имени Щасный - "счастливый, удачливый". В статусе первого или второго имени оно регулярно фиксируется в ряде старобелорусских исторических документов, например, Щасный Герцык, Щастный Адамович, Щастный Красовский, Щастный Забелич ("Метрыка Вялiкага Княства Лiтоўскага", кнiга 43, 1523 - 1560; кнiга 44, 1559 - 1566).
"Моя фамилия Бунто. Согласно архивным документам Виленского исторического архива, мои предки в 1775 году имели фамилию Бунт. Хотелось бы узнать ее происхождение. Иосиф Владимирович, г. Глубокое".
- Бунт - прозвание, которое могло возникнуть на основе белорусского слова "бунт" ("беспокойство, несогласие") или глагола "бунтавацца" ("сбиваться, путаться, ошибаться в чем-либо", например, "бунтоваться в речах; бунтуются ноги") ("Словарь" И.Носовича). Истоком для прозвания также могло послужить значение белорусского диалектного глагола "бунтавацца" - "волноваться, переживать, нервничать; капризничать" ("Слоўнiк беларускiх гаворак паўночна-заходняй Беларусi i яе пагранiчча"). Таким образом, Бунт - человек беспокойный, раздражительный, несговорчивый, с дефектом речи или походки. Прибавление конечного гласного "о" к прозванию при образовании фамилий - это широкоизвестный способ формально отдалиться от созвучного нарицательного слова.
До новых встреч!
Советская Белоруссия № 206 (24836). Суббота, 24 октября 2015
