Сразу два открытия, претендующих на звание прорыва в истории литературы, случились на этой неделе. Британский ученый Марк Гриффитс, специализирующийся на ботанике и литературе, заявил, что нашел прижизненный портрет Шекспира, а в замке Кнутенборг на острове Лолланн на юге Дании была найдена неизвестная рукопись сказочника Ханса Кристиана Андерсена.
Первый прижизненный портрет драматурга Уильяма Шекспира, возможно, содержится в книге по ботанике, напечатанной в XVI веке. Громкое заявление опубликовал 19 мая британский еженедельный журнал Country Life. Автор заявления ботаник и историк Марк Гриффитс считает, что он обнаружил портрет великого драматурга, на котором тот изображен в расцвете жизненных сил. Установить историческую личность помогла расшифровка оригинального шифра на гравюре из известной 1.484–страничной работы по ботанике The Herball английского ученого–натуралиста Джона Джерарда, изданной в Лондоне в 1598 году.
Изучая гравюры в книге, Гриффитс обратил внимание на портреты четырех человек, сделанные английским гравером Уильямом Роджерсом. Ученый предположил, что эти люди — реальные исторические личности: сам автор справочника Джон Джерард, фламандский ботаник, поучаствовавший в сборе данных для книги, лорд Уильям Сесил, политик и общественный деятель, на которого работал ботаник.
Так выглядел Шекспир?
Четвертый портрет изображал человека в римских одеждах; его Гриффитсу не удалось идентифицировать сразу. Расшифровать имя помогли растения, окружавшие портрет, и буквенные символы под ним. Проведя исследование, историк Марк Гриффитс пришел к выводу о том, что четвертый портрет должен изображать всемирно известного драматурга. «Именно так выглядел Шекспир в расцвете сил — портрет нарисован с натуры», — отметил Гриффитс, однако его гипотезу пока не подтвердили в научном сообществе.
Что до Андерсена, то в случае с его рукописью (датированной 1861 годом) речь идет о первом черновике сказки «Психея» с исправлениями и добавлениями автора, которому на тот момент исполнилось 56 лет. Один из ведущих экспертов по жизни и творчеству писателя из Музея Андерсена в Оденсе Эйнар Стиг Аскгор назвал находку сенсационной.
Другой специалист Йоханнес Неррегор Франдсен подчеркнул, что найденный автограф — «неотъемлемая часть датского и мирового культурного достояния». Внесенные в текст рукой автора поправки превращают его в особо ценную находку, отметил он.
Марк Гриффитс (слева) и редактор журнала Country Life Марк Хеджес рассматривают первое издание The Herball, вышедшее в 1598 году
Рукопись была обнаружена нынешним владельцем замка Кнутенборг — Кристофером Кнутом, когда он занялся приведением в порядок архивов скончавшегося в 2013 году отца — Адама Вильгельма Кнута.
Аскгор пояснил, что Андерсен поддерживал контакты с семьей Кнут и, вероятно, подарил ей рукопись. Однако каким образом она оказалась в замке, остается неизвестным, так как свидетельств пребывания сказочника в Кнутенборге нет.
Последнее открытие, связанное с творчеством великого датского сказочника, было сделано в 2012 году. Тогда занимавшийся генеалогическими исследованиями историк–любитель случайно обнаружил в Национальных архивах Дании первую сказку Андерсена «Сальная свеча» (1822 — 1826 годы).
Елена Пирогова.
Советская Белоруссия № 96 (24726). Суббота, 23 мая 2015
