Todo el mosбico de las reflexiones del primer actor del Teatro Nacional Acadйmico Maxim Gorkiy, artista emйrito de Belarъs, Andrei Dъshechkin, que a lo largo de treinta aсos estб sirviendo en su teatro natalEsta acctitud abnegada hacia el teatro Andrei Dъshechkin se la heredу de su madre Alexandra Klнmova, artista popualr de la antigua Uniуn Soviйtica, y de su padre, actor y profesor, Andrei Dъshechkin-Kуrsakov.
Andrei comenzу a vivir en la atmуsfera teatral a partir de la edad muy temprana y no le costу mucho ingresar en la facultad de la actuaciуn del instituto teatral de artes (a esta altura la Academia de Artes de Belarъs — Aut.) Es mбs, cuando rendнa los exбmenes de ingreso los profesores ni imaginaban que era el hijo de los grandes maestros de escena, Klнmova y Kуrsakov. Segъn Andrei, a su padre –que daba clases en este mismo instituto todo el mundo se lo conocнa por el apellido Kуrsakov.
Ya hace mucho Andrei Dъshechkin se realizу como actor. Su talento fue apreciado en el nivel nacional: el tнtulo del artista emйrito y la medalla de Francisco Skaryna... Hablando de modo figurado, en la constelaciуn familiar de una gran galaxia teatral el mismo es una una estrella muy brillante que irradia una luz incomparable.
“Andrei es un compaсero de escena que piensa y reflexiona. Ademбs de eso, estб dispuesto a experimentar mucho, cuenta sobre su compaсero del escenario Olga Klebanуvich, artista popular de Belarъs. Es una persona cбlida, tierna y muy responsable. Es un buen profesional”. A propуsito, toda la amigabilidad de Andrei se revela en sus palabras sobre sus compaсeros del escenario ocupados en el espectбculo de la agencia “Alfa-concierto”, “Ladies” night” (en el idioma espaсol la noche para las seсoras — Aut.) En opiniуn de Andrei Dъshechkin, todos los actores –que estбn ocupados en esta brillante obra– son muy talentosos. A cada uno de ellos Andrei aprecia de un modo especial y seсala: Serguey Cherkйs estб actuando muy bien, Konstantнn Vуronov tiene excelente plбstica, Mikhail Esmбn interpreta muy bien a un lerdo, Andrei Krivetskiy a un hombre sospechoso, Vasiliy Kozlуv a una persona insegura y que lucha contra su inseguridad, Аlena Kуzyreva a la mujer vampiresa y Ruslбn Кrivetskiy a un verdadero macho. A propуsito, lo he podido comprobar yo misma, una vez al ver este maravilloso espectбculo de estilo puesto por la directora de escena, Valentina Ereсkova, en el cual Andrei Dъshechkin disfruta muchнsimo de la interpretaciуn de su papel, сreando la imagen de Berni obsesionado con la idea de dejar atrбs una “vida ordinaria”.
Las lecciones de supervivencia y pruebas –que le permitнan comprobar la firmeza de su carбcter– el actor Adrei Dъshechkin comenzу a obtenerlas en el templo de de Melpуmene a partir de aquel momento, cuando tuvo que tratar el teatro, como un juego divertido y aceptar la convicciуn muy profunda de sus padres que el teatro requerнa mucha disciplina, cuando se trataba del trabajo que tendrнan que seguir incluso los hijos de los actores. Hace falta recordar un caso. Una vez durante el momento culminante y trбgico de un espectбculo, cuando Alexandra Klнmova con su magia artнstica invitу al pъblico al mundo virtual del amor y hizo retener la respiraciуn, Andrei de diez aсos, al perderse entre los bastidores, saliу al escenario con un escudo de madera y una espada de los indios que le habнan hecho el taller de carpinterнa del teatro. Sуlo se puede imaginar la reacciуn de los espectadores que han comenzado a reнr a carcajadas y quй furiosa se ha puesto Alexandra Ivбnovna.
“Luego durante dos horas seguidas yo estuve escondiйndome de mi madre en la guardarropнa”, cuenta Andrei. Ademбs de eso, hubo otros casos divertidos que muy a menudo pasaban entre bastidores con los hijos de los actores. Pero antes de aprender a comportarse durante el espectбculo, al pequeсo Andrei se lo dejaban en casa para ver televisiуn.
Vale seсalar que resulta bien agradable conversar con el invitado especial de este nъmero de la revista, Andrei Dъshechkin: se percibe que el actor escritor –como йl llama a sн mismo– trata con cuidado la palabra. El actor da respuestas breves o detalladas a todas mis preguntas. Ningunas palabras excesivas. Y cuando he pedido a Andrei, miembro de la Uniуn de los Escritores de Belarъs y de Rusa, traer a la redacciуn sus libros publicados, me ha respondido que no los tiene. Resulta que йl regala todos los libros y no deja ninguno en la biblioteca de su casa. Pero esta vez Andrei ha traнdo un regalo: el ъltimo nъmero de la revista “Nemiga literaria” con los fragmentos de los diarios de su madre. Comenzamos a conversar, recordando a Alexandra Klнmova que yo he tenido suerte de ver actuar en la escena.
MADRE. Recientemente en el teatro ha sido celebrada la velada conmemorativa dedicada a los cumpleaсos nъmero 90 de la madre de Andrei. La velada se ha hecho todo un йxito. Han reunido todas aquellas personas que querнan rendir homenaje a esta gran actriz. Ademбs de eso, han sido recordados a todas las personas que trabajaban con ella y que no estбn con nosotros. Tambiйn hemos hablado del hecho de que ya no existe el teatro con tanto poder del dramatismo y medios de expresiуn y es poco probable que serб, porque los actores del nivel de Alexandra Klнmova no son sustituibles. Me alegra de que a la velada conmemorartiva la hayan asistido tambiйn los jуvenes actores que no han podido compartir el escenario con Alexandra Ivбnovna. Pero han tenido posibilidad de ver vнdeos con los fragmentos de sus maravillosas actuaciones y han sido encantados por la abnegaciуn profesional de Alexandra Klнmova. No comparto la opiniуn: en cuanto mбs un actor se le entrega a su profesiуn, mбs rбpido se desgaste su corazуn. Todo lo contrario: en cuanto mбs un actor se entrega a su oficio, mбs energнa se le devuelve. Por ejemplo, los actores no sienten la temperatura elevada durante las actuaciones. Y la misma incluso puede desaparecer, una vez terminado el espectбculo. Ademбs de eso, en el escenario uno tampoco siente dolor, pues estб pensando sуlo en el momento de la actuaciуn. Las fuerzas dejan a los actores que salen medio enfermos a la escena y claro que serнa mejor no hacerlo nunca. Pero es imposible suspender un espectбculo. Es cierto que la profesiуn de actor estб curando. Y es un gran misterio. Para mi madre cada salida al escenario fue una gran felicidad. ЎRegresaba a casa llena de muchas emociones muy variadas! Sus ojos brillaban...
Muy a menudo mi madre y yo nos sentбbamos en la cocina. Precisamente allн estaba sucediendo todo: nos reснamos, nos reconcillбbamos y nos reнamos, hablando de la vida y del teatro. A ella le encantaba recordar el pasado y a mн me agradaba mucho escucharla. Mбs tarde yo utilizaba muchos detalles, cuando redactaba sus diarios y escribiб mis ensayos. Antes de cumplir 75 aсos mi madre fue bien fuerte. Los buenos genes campesinos y el hecho de nacer en Siberia se le permitieron ser fuerte. Le gustaba contarme, como durante la Segunda Guerra Mundial siendo una niсa trabajу en una fбbrica siderъrgica en Magnitogorsk. Fue de estatura baja, pero pudo interpretar casi a todas las reinas famosas en la historia y parecнa ser una mujer alta. Pero en la fбbrica debajo de sus pies se le ponнan una caja para que pudiera manejar la mбquina herramienta y hacer partes para los tanques. Ademбs de eso, durante la guerra mi madre daba conciertos en los hospitales...
En muchas ocasiones yo organicй sus cumpleaсos. La ъltima vez estuvimos planeando sus cumpleaсos nъmero 85. Pero, por desgracia, nuestros planes no se hayan hecho realidad. їCуmo fue mi madre? Increнble y genial. Lo digo no sуlo porque tengo honor de ser su hijo. Mi madre fue una gran actriz rusa. Naciу para actuar. La interesaba sуlo el preceso de actuaciуn. Claro que ella se ocupaba tambiйn del trabajo social, de deporte y de familia, pero todo eso fue secundario para ella.
PADRE. Mi padre se ocupaba de casa. Yo y mi papб nos йramos un anexo a la vida de mi madre. El pequeсo niсo Andrei –que se quedaba dormido en su cuna– no sabнa lo que era “buenas noches” pronunciadas por su madre. Estuve privado de estos momentos emotivos para cada niсo, pero en aquel entonces esta situaciуn me parecнa muy normal. Pero me enseсaron llevarse bien con mis familiares. Por lo tanto, crecн como una persona autosuficiente que entendнa que en la vida familiar cada miembro de la familia tiene su propio destino. Asн que no tengo miedo de quedarme solo. Tampoco tengo miedo morir algъn dнa. Ademбs de eso, entiendo muy bien, lo que es teatro y sй, como hace falta aceptarlo. Hay que amarlo y al mismo tiempo tratarlo con un grado razonable de ironнa, de lo contrario, tienes riesgo de ponerte ridнculo e incluso tonto. De cualquier modo hay pocos actores geniales. Estoy convencido de que un gran actor nace y no se hace. Es como conducir un auto. Conducen muchas personas, pero pocas de йstas son corredores geniales.
Las primeras lecciones de supervivencia en el teatro yo obtuve, observando la vida de mis padres. Mi padre naciу en la capital de Ucrania, Kнev. En general, todos los Dъshechkin son de Ucrania. Todos mis parientes son capitanes y marineros de la navegaciуn de Dnieper. Incluso a esta altura estбn navegando. Mi padre fue el ъnico artista entre ellos, trabajу en el Teatro de Drama Lesia Ukrainka de la ciudad de Kнev, en donde conociу a una chica joven y muy bella, Alexandra Klнmova. Mi madre fue invitada allн para formar parte de elenco. Es posible que por dedicarme mбs tiempo y fuerzas, siempre yo he tenido mejor relaciуn con mi padre. Pero cuando el mismo muriу, yo me acerquй mбs a mi madre y de hecho me convertн en su manager. Recuerdo como le decнan muchas personas que tenнa suerte de que su manager era yo. Estuve con mi madre hasta su ъltimo momento. A veces mi madre fue insoportable: su carбcter no fue ideal y la paciencia y ternura no fueron sus puntos fuertes. Por ejemplo, en la celebraciуn de su cumpleaсos nъmero 75 firmй un montуn de sus fotos arrojados en la sala de espactadores, pues mi madre no quisу poner su autуgrafo. Sabнa poner su firma y lo hice. Actualmente puedo revelar este misterio. La mano fue la mнa, pero el autуgrafo de Alexandra Klнmova. Es cierto, la actriz en la casa es un fenуmeno especial. Con esto hace falta aprender a vivir. Mi padre sabнa hacerlo. Pues fue muy buen actor. Actuaba en nuestro teatro, pero bastante temprano se alejу de la profesiуn de actor y se dedicу al trabajo pedagуgico: daba clases en el instituto teatral de arte, en donde ingresй tambiйn yo.
TEATRO DEL PASADO. Si no me he dedicado a la actuaciуn teatral, entonces me gustarнa ocuparme de la mъsica. Toco bastante bien la guitarra clбsica. Empecй con la mъsica rock que me encanta incluso a esta altura. Yo crecн en los tiempos de la revoluciуn de mъsica y a partir del sexto grado formaba parte del conjunto escolar cumpliendo con el papel de guitarrista rнtmico. Nuestro grupo tocaba en las discotecas y tocaba muy bien. No nos permitнamos hacerlo mal, pues en este caso nos pegarнan otros jуvenes. Nuestro grupo gozу de mucha popularidad de los chicos del barrio. Entonces me enamorй del escenario y del pъblico. Y por supuesto, mis padres aconsejaron ingresar en el instituto teatral de arte. ЎClaro que sн! Y yo tomй esta decisiуn, una vez al entender que en el teatro tambiйn podнa actuar y relacionarme con el pъblico. Durante la primera entrevista de prueba me examinу Iliб Kurgбn, antiguo pedagogo del arte escйnico. Le estoy muy agradecido por lo que me ha propuesto el trabajo de locutor en la radio y en la televisiуn. Ilнa Kurgбn, asн como los demбs pedagogos, no sabнan, quien eran mis padres. Y cuando se lo enteraron, fueron muy sorprendidos. Pasaba por las pruebas de ingreso junto con otros aspirantes y no daba importancia al hecho de que era hijo de Alexandra Klнmova y de Andrei Dъshechkin-Kуrsakov. Todos los rumores relacionados con este tema, como se suele decir, no me molestaban para nada. Rendн bien los exбmenes de ingreso y estudiй bien, porque simplemente me gustaba hacerlo.
Siempre trabajй como un loco. A propуsito, fuн el ъnico de los muchachos de la facultad que terminй el instituto con las notas excelentes. Una vez analizado todos los espectбculos de graduaciуn, el reconocido dramaturgo belaruso, Andrei Makaenok, presidente de la comisiуn de postgrado, dijo: “Cuiden a las personas, como Andrei Dъshechkin”. Me sentн muy contento. Incluso mбs tarde, siendo actor del elenco del Teatro Ruso, cuando interpretaba 40 actuaciones al mes, trabajaba, como se dice, hasta el agotamiento fнsico, el estereotipo de la actitud hacia mн personalidad, como al hijo de Alexandra Klнmova, de cualquier modo fue muy difнcil superar. Y estas opiniones me irritaban tambiйn porque mi madre me daba, como se suele decir, mala vida. Cuando yo la preguntaba: “їCуmo le pareciу mi actuaciуn?” me respondнa de modo muy indiferente. Ella sabнa echar una mirada y decir algo irуnico. Obtener un elogio de su boca siempre fue algo irreal e increнble. Sуlo en los casos muy raros mi madre me decнa que habнa hecho algo bien. Y esto sucedнa, cuando me realizaba cien por ciento. Su actitud contenida en cuanto a mis actuaciones me permitiу educar en mн mismo el sentido de dignidad profesional. Y a esta altura, si un actor trata de decir que genial es, a mн me parece muy ridнculo. Porque sй, lo que es una verdadera dignidad profesional. La misma no necesita ningunos atributos externos. Uno tiene o no tiene dignidad. Por lo tanto, nunca pregunto, como he actuad.
TEATRO ACTUAL. Ya no hay antigua grandeza del teatro. Se acabу la йpoca de los grandes actores dramбticos, cuando el teatro influнa en el desarrollo de la sociedad. El teatro se convirtiу en un fenуmeno muy comъn y comenzу a cumplir con el papel entretenido, dejando de ser una cuna de bondad, en donde uno podrнa aprender muchas cosas. Pero como se conoce, en cualquier йpoca el teatro estб reflejando la cultura moral de la sociedad. El teatro como una flor que crece en este y no en otro jardнn. Pero claro que se puede hablar tambiйn de las cosas positivas: el teatro no ha muerto, ha sobrevivido, aunque no es tan popular como el cine o la televisiуn. Siendo arte de йlite, el teatro estб demandado sуlo por una parte de la sociedad. Estoy seguro de que el mismo estб pasando por el perнodo de las dolorosas mutaciones creativas y estб volviendo a su antigua grandeza. Me agrada muchos de que en mi oficio puedo investigar valores йticos mбs profundos tras la actuaciуn en las destacadas obras teatrales. El teatro me fortalece como una persona y me hace respetar a mн mismo.
ALMA DE LA ESCENA. їQuй yo podrнa dar al teatro? Mi alma. Al llegar a la edad media, me dн cuenta de una cosa muy importante: el teatro no es posible separar de nuestro estado moral. En un momento he entendido que no hay que mentir en la vida bajo ningunas circunstancias. Es cierto, el hombre no es un бngel y a veces se ve obligado a ir al compromiso que provocan un descontento con tн mismo. Y cuando en este estado subo al escenario, siento que soy dйbil en la actuaciуn del papel y no puedo seguir atmуsfera espiritual del espectбculo. Yo dejo de ser talentoso y no puedo seguir actuando, pues no creo a mн mismo. їY como podrнa hablar con el pъblico sobre una moral alta, si acabo de pisatear sus leyes? Segъn Mikhail Chйkhov, la gran misiуn de cada actor es salvar el alma del teatro... Personalmente yo me salvo tras el conocimiento de mis propios errores y un arrepentimiento profundo. Y en este caso todo se desarrolla bien e incluso con el papel que estoy interpretando. Amo mucho a mi querido teatro. Si ahora alguien me dirнa que tengo que dejar de actuar, tomarнa esta noticia como un insulto personal. Es muy fбcil ofender a los hijos de los actores, pero no es posible derribarlos. Yo, al igual que otros representantes de las dinastнas de actores, nacн en el teatro. Es mi destino.
ACTORES. Hay una opiniуn equivocada: todos los actores teatrales son personas contenidas. Estoy convencido de que somos las personas absolutamente sanas. Es mбs, tenemos tambiйn mentalidad irуnica. Los actores viven diferentes destinos, dramas, tragedias y aprenden a mirar al mundo desde la talanquera. En resultado, tambiйn en la vida no nos metemos de cabeza en las situaciones, sino observamos y analizamos sus fenуmenos y acontecimientos. Gracias a nuestra profesiуn tenemos claras visiones en cuanto a la vida y a su capacidad de comprensiуn. A propуsito, en mi opiniуn, las conversaciones sobre una pasiуn de todos los actores por tomar alcohol es todo un mito. Sн, eso fue en el pasado. Ahora todo es diferente. El teatro requiere mucha disciplina, buena salud y lucidez.
PAPELES. He interpretado muchas personas que no se parecen para nada a mi personalidad. El director Valeriy Masliuk fue el primero que comenzу a experimentar conmigo. Me propuso el papel de un joven cruel y cнnico, Volodia, en la obra “Los enanos de noche y Antнgona”. El espactбculo fue uno de los mejores en el repertorio de aquella йpoca, lo que era reconocido por todos los crнticos teatrales. Sentн un gran placer creativo del hecho de que no me hacнa publicidad a mн mismo, sino descubrнa nuevos matices en la creaciуn de la imagen. Dicen que mi personaje ha salido encantador y repugnante al mismo tiempo. Y luego he interpretado a muchas personas mбs que no se parecнan a mн mismo. En mi opiniуn, en eso estб toda la esencia de la profesiуn de actor, pues estamos ocupados de la actuaciуn. Pero un buen actor a veces tiene que cambiar su rol. Interpretй en la obra “Consolador de las viudas” el papel protagonista de una mujer viuda, Konchetta, parecida a Verka Serdiuchka italiana y nadie me reconociу. A propуsito, yo he obtenido varios papeles parecidos en el cine. Recientemente he interpretado el papel protagonista del coronel del departamento de instrucciуn de policнa en la pelнcula puesta por el director Dmitriy Astrakhan, “Detochki”. Fue un trabajo muy interesante. Mi coronel no sуlo es un superman, sino una persona viva y atormentada que ha cansado de su profesiуn.
No me gusta papeles pasajeros que no dan ningъn trabajo para la mente o para el corazуn. Pero cada actor durante su trayectoria artнstica pasa por la interpretaciуn de estos papeles. Pues el teatro es una empresa de producciуn.
Actualmente tengo muy buen repertorio que me encanta. Se trata de la obras: “Carrera”, “El sueсo del tнo”, “La boda de Krechinskiy” y “Yo creo en los horуscopos”... En estos espectбculos interpretй destacados papeles de protagonistas. Mi sueсo es interpretar el papel del prнncipe Myshkin. Yo sй, cуmo interpretarlo. Pero ya es demasiado tarde. A esta altura estoy ensayando en la famosa obra “Gore ot uma” de Alexandr Greiboйdov. Es un papel de episodio de un hombre que dice una famosa frase: “Ўde aquн a cualquier lugar!” Creo que no serб un papel pasajero.
COMPAСEROS DEL ESCENARIO. Me complace, cuando mis colegas dicen: Andrei Dъshechkin es el actor que siente muy bien a sus compaсeros del escenario. їSi es algo natural o el profesionalismo? Por supuesto, el primero. En realidad, soy una persona con una intuiciуn desarrollada y por eso salgo al escenario. Claro que durante largos aсos de la actuaciуn en el teatro he aprendido algunas tйcnicas que siempre ayudan, cuando la intuiciуn te falla. Uno podrнa estar en diferente estado de humor. Las inspiraciones creativas salen al escenario sуlo del estado interno del actor. Los compaсeros pueden estar o no estar en la misma onda contigo: es un detalle peculiar de nuestra profesiуn. En este caso tъ puedes ayudar a tu compaсero o йl puede ayudar a tн. Pero a veces pasa que el actor tiene que interpretar solo. Por alguna razуn no se establece esta buena relaciуn. No es un fracaso. Simplemente no hay magia que normalmente se produce cuando existe una relaciуn energйtica entre los compaсeros del escenario. Me acuerdo, como mi madre sufrнa a veces y decнa que no le salнa el papel y no podнa establecer buena relaciуn con su compaсero del escenario. Entonces ella regresaba a casa y retaba a sн misma: no logrй actuar como querнa hacerlo... Ella nunca mostraba su propia grandeza. El compaсero del escenario es una persona sagrada, hace falta amarla, trabajar para ella y en resultado vas a ganar tъ mismo. Es mi opiniуn.
DIRECTOR DE ESCENA. ЎCuanto mбs vivo, mбs me doy cuenta: un actor necesita mucho al buen director! El actor sin un buen director es como un niсo sin padres. Confнo en el director y, a propуsito, siempre veo, cuando el mismo aprecia que material soy yo para йl. Me alegro mucho de que nos hayamos entendido muy bien con el director jefe del Teatro Ruso, Serguey Kovalchuk. En realidad, asн fue con muchos directores. En opiniуn del gran Stanislavskiy, el director perfecto es el director que estб muriendo en sus actores. Y es aquel que entiende no sуlo que papel conviene a un actor, sino tambiйn toma en consideraciуn el deseo del mismo actor.
PIEZAS. En mi opiniуn, la mejor dramaturgia internacional no es un concepto de gйnero puro, sino la dramaturgia de un йxito global, cuando el acto de creaciуn ha sido creado de modo, cuando el mundo se caiga a los pies de esta obra artнstica. Se trata de cualquier cosa: canciуn pop, obra teatral o cuadro en la galerнa. El arte a priori puede influenciar mucho a la mentalidad de la gente. Actualmente estoy parte de este acto creativo. Se trata del espectбculo “Ladies Night” (en el idioma espaсol la noche para las seсoras — Aut.) en el marco de la obra teatral “Alpha-concierto”. Estamos interpretando un material hit de los dramaturgos desconocidos. Es un show espectacular con un sujeto primitivo basado en la mъsica y en los efectos de baile. Hace falta seсalar que no es fбcil conseguir entradas, pues las mismas se venden muy rбpido: la sala de conciertos “Minsk” tiene mбs de un mil 300 asientos. El espectбculo de tres horas estб muy bien pensado y por lo tanto se acepta muy bien por el pъblico. Nunca en mi vida artнstica vн y sentн tanta energнa y tanto entusiasmo de los espectadores. Voy a repetir, el espectбculo “Ladies Night” no es una obra clбsica ni la novela de William Shakespeare. Pero es evidente que tiene mucho йxito taquillero. Creo que por delante a mн me esperan tambiйn otras obras destacadas de la dramaturgia internacional, a las cuales me acerco cada vez mбs.
CREATIVIDAD. Una persona creativa es un poco extraсa. Creo que a patir del nacimiento esta persona tiene puesto un mecanismo especial que requiere de la misma algunos sacrificios. La creatividad es el estado de alma especнfico y una visiуn especial hacia el mundo. Y la persona de este tipo durante toda su vida crece y se desarrolla, porque trata de crear algo: йl ve mбs, siente cosas de modo mбs agudo e incluso ama con mбs pasiуn. Por algo dicen que todo el dolor de la Humanidad pasa por el corazуn de un poeta. No es fбcil entender a las personas creativas: las mismas llaman a hacer algo y quieren cambiar algo en nuestro mundo. Lo que no conviene a todos. Por lo tanto, entre la gente creativa hay tanta cantidad de personas solitarias. Personalmente yo necesito tener trabajo creativo. Gracias al proceso creativo, en mi caso es literatura, trato de expresar algo que no ha podido expresar en el escenario y relacionбndose con otras personas. Es la necesidad de mi alma en cuanto al otro modo de mi expresiуn personal que se diferencia de los sentimientos que yo experimento en el escenario teatral. Para mн la literatura es la mбs alta manifestaciуn de la habilidad creativa. Soy actor que estб escribiendo y que nunca pretende ser exclusivo. He escrito tres libros de versos, publico ensayos, etc. Siempre me gustarнa escribir algo que sea sуlo mнo, aunque existe una opiniуn que las ideas se repiten. Podrнa ser asн, pues las mismas estбn en el aire.
CINE. Mi madre en la edad bastante joven ocupу una posiciуn alta, por lo tanto, nosotros vivнamos en un apartamento bonito, pero nunca tuvimos mucho dinero. Pero a nosotros nos alcanzada. Mis padres estuvieron conformes con todo, lo que tenнan. A mн tambiйn me gusta vivir asн. Siendo estudiante, comencй a interpretar los papeles en las pelнculas de cine y no fue por el dinero: simplemente tuve curiosidad y querнa encontrarme a mн mismo. Participй en la pelнculas grabadas por muchos directores muy buenos. A mн me gustу mбs interpretar papeles de los agentes de policнa en las pelнculas de acciуn. Ademбs de eso, en los estudios cinematogrбficos “Belarusfilm” interpretй papeles de los mйdicos. El cine es el arte que permite descubrir muchas cosas en mн mismo. En mayo participй en cinco proyectos rusos. A esta altura estoy esperando el estreno de la pelнcula “Detochki” (en el idioma belaruso nenes — Aut.) Se trata de un drama social sobre los adolescentes de las casas infantiles. El dinero para mн es secundario, aunque ayuda a vivir.
FAMA. Nunca sentн la carga de la fama de mi madre, simplemente sentн un gran orgullo por ella y por lo que hacнa. Ella infinitamente necesitaba tener йxito, asн como reconocimiento por su trabajo creador. Claro que mi madre esperaba despertar ecos y fue asн. їSi necesito fama y reconocimiento yo? Claro que sн. La gente –que dice que no lo necesita– no es sincera. Todas las personas creativas del mundo quieren tener reconocimiento, fama y йxito. Cada actor trabaja para el pъblico y necesita su aprecio. De lo contrario, se puede actuar en una sala vacнa y disfrutar sуlo de un acto de expresiуn creativa. Serнa una tonterнa. Los actores siempre sueсan con tener mucho йxito.
ESPIRITUALIDAD. En su fondo estб una gran frase de la reconocida poetisa rusa, Anna Akhmбtova: si la gente supiera de que basura pueden crecer las flores sin sentir nada de vergьenza... En cuanto a mi trayectoria artнstica dirй que la espiritualidad es un gran componente de la misma. Sin llenar un papel de la espiritualidad, nunca podrнa interpretarlo bien. Y la tйcnica de actuaciуn sin espiritualidad es sуlo una tйcnica y nada mбs. En opiniуn de Mikhael Chйkhov, cuando no hay premisas espirituales, tampoco hay tйcnica de actuaciуn.
FAMILIA. En mi opiniуn, la familia no es un simple hogar, en donde puedo descansar. Para mi la familia es un trabajo y una responsabilidad muy grande. Y en primer lugar, el trabajo encaminado al establecimiento de las relaciones entre todos los miembros de la familia. Me alegro de que mi esposa Liudmila –que estб trabajando en la escuela del acompaсante mъsico– sea capaz de trabajar y hacer amigos. Ella sabe perfectamente que yo soy un buen compaсero. La familia no es sуlo un juego sentimental de los padres: se quieren o no se quieren, mientras en un rincуn se les esperan los niсos abandonados y hambrientos. A propуsito, tengo dos hijos: Sasha tiene 15 aсos y Christina 16. Me gusta hablar con mis hijos, me encanta cuando nos entendemos bien. La familia tambiйn es amistad y deber, con el cual tъ cumples simpre. A propуsito, el teatro es tambiйn mi familia. Y mis relaciones con los compaсeros del elenco se parece algo a las relaciones con mis seres queridos.
Valentina Zhdanуvich
