«Шоппинг» в раю для упавших с ковчега

Леанiд Маракоў. Рэпрэсаваныя лiтаратары. Навукоўцы, работнiкi асветы, грамадскiя i культурныя дзеячы Беларусi 1794 — 1991. Энцыклапедычны даведнiк у трох тамах. Том трэцi. Кнiга другая. Мiнск, 2005.

После того как в нашей газете было опубликовано интервью с Леонидом Моряковым о работе над энциклопедией, пришло много читательских отзывов. Теперь вышла вторая книга третьего, завершающего, тома. Даже полистав ее, ощущаешь приобщенность к истории, которую мы не знаем. Вот встречается на ее страницах некий Мягков, житель Минска, который в августе 1972 года распространил более 30 антисоветских листовок. Был осужден, судьба неизвестна... Вот Валентина Стельмах из деревни Ведерники, написавшая в 1952 и 1953 годах письма в военную прокуратуру с критикой руководителей КПСС и правительства, — этапирована в Печорский лагерь МВД Коми АССР... Чеслав Яблонский. Артист. Шляхтич... Арестован 15.08.1920. Расстрелян как «подозреваемый в шпионаже». А был ему всего 21 год... Николай Судзиловский, он же «доктор Руссель», белорусский революционер XIX века, ставший президентом Гавайской республики и умерший в китайском Тяньцзине... Не стану вас обманывать, уважаемые читатели, не все из вас смогут ознакомиться с этим томом, поскольку издан он очень маленьким тиражом. Но в конце значится уверение автора: «Пошук працягваецца».


Джулиан Барнс. История мира в 10 1/2 главах. Издательство АСТ, Москва, 2005.

Первая же глава показалась странной: перепевы «Забавной Библии» Лео Таксиля и «Дневников Адама» Марка Твена... Зачем?! Но от главы к главе удивление нарастает: собственно говоря, этот «лучший роман британского постмодернизма» — сборник рассказов, в котором произвольно перемешиваются сюжеты, стили и эпохи. Попытка объединить все тексты мифом о всемирном потопе условна... Просто увлекательно наблюдать, как резонирует, проникает мелкими деталями сюжет в сюжет. «Безбилетник» Ноева ковчега жук–древоточец, от имени которого рассказывается первая глава, истачивает ножку кресла средневекового епископа, постукивает в стене викторианского дома, где умирает старый полковник, обитает в обшивке современного лайнера, захваченного арабскими террористами... Барнс тасует сюжетную конъюнктуру: экология, феминизм, глобализация, терроризм, расизм... И монтирует в фантазийный поток исторические документы: процесс над зловредными насекомыми времен охоты на ведьм, отчет о странствовании плота разбитого корабля «Медуза»... Впрочем, стилизация под документ в литературе имеет такое же значение, что и документ. Мы все — «чистые» и «нечистые» — на одном ковчеге, все вынуждены выбирать, спастись ли ценой жизни своего ближнего... И в конце концов закономерно оказываемся в раю, которого заслуживаем, где можно до одурения ходить по супермаркетам, заниматься сексом и играть в гольф. Да, жалок современный человек, оказываясь наедине с самим собой... Философские построения на основе барнсовского текста можно делать какие угодно, главное же — что это можно читать. И даже с удовольствием.

Издания для обзора предоставлены книжным магазином «Светоч», Минск, пр–т Победителей, 11.