"СБ" прочтут на итальянском

Построение паритетных взаимовыгодных отношений с Европой сегодня непременное условие международной интеграции страны. И важнейшая сфера сотрудничества - развитие торгово-экономических отношений. К числу европейских государств, с которыми Беларусь имеет наиболее развитые связи и в культурной, и в экономической сфере, относится Италия, товарооборот с которой в минувшем году превысил 340 млн. долларов.

Дни Республики Беларусь в Италии, которые пройдут летом этого года, обещают стать знаковым событием в отношениях наших стран. Презентация торгово-экономических возможностей Беларуси, научно-технического потенциала, встречи представителей бизнеса и обширная культурная программа - это лишь часть мероприятий, призванных содействовать дальнейшему укреплению взаимовыгодного сотрудничества. "У нас есть реальные возможности достойно представить страну, - считает вице-премьер Владимир Дражин, возглавивший оргкомитет по подготовке и проведению Дней Республики Беларусь в Италии. - Давайте ставить высокую планку и активно реализовывать наш потенциал".

Сегодня интерес итальянских партнеров прочно удерживают продукция легкой и химической промышленности, машины и оборудование, изделия из металлов, продукты питания. Даже изделия наших мебельщиков, уверен Владимир Дражин, могут быть вполне достойно представлены в стране, признанной корифеем мировой мебельной моды. Кроме того, в Беларуси сегодня успешно работают более 130 предприятий с участием итальянского капитала и, по информации МИДа, есть реальные предложения итальянской стороны по размещению новых бизнес-проектов. Предполагается, что и в этом году в проведении Дней Беларуси в Италии примут активное участие предприятия СЭЗ, продукция которых наряду с товарами белорусских производителей будет представлена и на выставочных стендах, и в электронном каталоге, который готовит Министерство промышленности.

И, конечно, традиционно велико внимание итальянцев к белорусской культуре. Большой интерес итальянские искусствоведы проявили к выставке современной белорусской иконописи, экспозиции которой, видимо, предстоит турне по маршруту Милан - Сиракузы - Триест - Рим, к фотовыставке, посвященной вкладу Беларуси в освобождение Европы от фашизма. Есть предложения итальянской стороны об экспозиции полотен Шагала из фондов Витебского и Национального художественного музеев, а также работ современных белорусских художников, имена которых хорошо известны в Европе. В программе также Дни белорусского кино и выступления на концертных площадках Италии коллективов народного творчества.

Информационное обеспечение Дней берет на себя Министерство информации. Справочное издание "Беларусь сегодня" на итальянском языке и его электронный вариант уже в работе. На родном языке итальянцы смогут прочесть и спецвыпуск "The Minsk Times" междунородный проект "СБ", который известен читателям более пятидесяти стран мира.