Мистер Бин, Блэкэддер, Джонни Инглиш – в этих образах Аткинсон покорил всю планету. Хотя давайте посмотрим правде в глаза – с мистером Бином все равно не сравнится никто.
– Что бы вы еще ни сделали в кино, вас все равно будут помнить по одному персонажу. Вас это не тяготит?
– Мистер Бин действительно знаменитее меня самого. Меня чаще именно так зовут на улице. Но это не мешает жить. Наоборот, лицензионные отчисления с показа «Мистера Бина» до сих пор падают мне на банковский счет.
– Чем объясняете такой успех этого персонажа?
– По большей части он и для меня загадка. Видимо, дело в том, что мистер Бин не говорит. Это комедия уровня Бастера Китона, когда не нужны слова, чтобы понять происходящее.
– В каком самом необычном месте вы «встретили» своего мистера Бина?
– Однажды я был на сафари в Южной Африке. Деревня бедуинов без удобств, проточной воды и нормального электричества. На батарейках работает черно-белый телевизор, и местные ловят сигнал локального телеканала, который показывает мистера Бина. В конце 1990-х меня эта картина так потрясла, что после я уже ничему не удивлялся.
– Почему же вы решили отправить Бина на покой?
– Мне не хотелось видеть его стареющим. Пусть он остается вечно в возрасте 30–40 лет. Ситком с ним состоял всего из 15 серий. Я считаю, мы отлично на нем заработали, и последующие фильмы закрепили его культовый статус. Мне творчески интереснее теперь работать с говорящими персонажами, а не быть зажатым в тиски одной роли на всю жизнь.
– Вы по нему не скучаете?
– Нет. Он не самый приятный парень в мире. Он мизантроп, кажется, куда больший, чем я сам.
С дочерью Лили и бывшей женой Санетрой Састри на премьере «Агент Джонни Инглиш: перезагрузка» в Лондоне (2011)Русские злодеи
– Если вам так хотелось ролей со словами, почему между выходом частей «Джонни Инглиша» такие большие паузы – по восемь и семь лет?
– Во-первых, я ленив. Зачем работать, если и так все хорошо? К тому же раз в пару лет продюсеры приносили сценарии, но я ждал подходящего. Именно этот мне показался актуальным. Еще стараюсь не конкурировать с фильмами про Джеймса Бонда в прокате. В этом году нет картины о Бонде, а теперь франшиза и вовсе потеряла режиссера, и мы решили – хороший момент выступить.
– Вы работаете над «Джонни Инглишем» только как актер или заняты и на других этапах съемок?
– Я часто говорю: не люблю пересматривать свои картины, потому что успеваю насмотреться на свое лицо в процессе монтажа. Это сущая правда, ведь я подключаюсь еще с момента разработки сценария. Даже во время премьеры вынужден заново смотреть ленту и опять мучаюсь: вот это надо было снять с другого угла, а тут я мог бы скорчить иную рожу…
– На этот раз, кстати, много русских злодеев…
– О, да!
– Я имею в виду – в фильме.
– А я имею в виду – в реальной жизни.
С Ольгой Куриленко (кадр из фильма «Агент Джонни Инглиш 3.0»)– Как вы решили пригласить на роль злодейки Ольгу Куриленко?
– Героиня должна была говорить по-русски, потому что мне надоели эти ужасные акценты. Она даже меня научила фразе «добрый вечер!».
Зажигательный танец
– Насчет вашего вовлечения в съемочный процесс на всех этапах… Похоже, вам это нравится.
– Да Бог с вами! Для меня съемки – адский стресс. Я очень нервничаю и крайне плохо сплю в это время.
– Почему?
– Переживаю, что итог будет плохим.
– После стольких лет работы вы должны были бы успокоиться.
– А может, наоборот, сериалы и фильмы удались, потому что я переживал и уделял им много внимания?
– Или потому что вы любите контроль?
– Да, я люблю все контролировать. Спросите моих детей, им пришлось со мной несладко. В то же время, когда мы вычитываем и дорабатываем сценарий, проще все проверить заранее. Тогда есть возможность включить какие-то дополнительные элементы.
– Как, например, ваш зажигательный танец на дискотеке?
– Дочь посмотрела эту сцену и сказала: «Папа, я тебя не приглашу ни на одну встречу с друзьями». Боюсь, это правда – именно так я танцую.
– Даже мои коллеги-снобы, когда смотрели картину, не могли не хихикать над вашими гримасами. Самые глупые шутки и те вызывают смех. Возможно ли это срежиссировать или это ваша придумка?
– Я дурачусь перед камерой. А до этого дурачусь во время читок и репетиций, слышу, как люди реагируют, и это позволяет обкатать материал.
Старая школа
Учиться на инженера-электрика Аткинсон пошел неспроста. С детства у него была страсть к электробытовым приборам, уже в 10 лет он мог спокойно разобрать и собрать утюг.
– В сюжете новой части «Агента Джонни Инглиша» идет речь о том, что мир оказался перед киберугрозой. Данные агентов попадают в открытый доступ, и поэтому спецслужбы вызывают пенсионера Инглиша, который работает только с аналоговыми инструментами…
– Да, в этом ценность старой школы. Иногда лучший способ – старый и проверенный.
– А как вы относитесь к гаджетам?
– Настороженно.
– Неужели они вам, инженеру-электрику, не интересны?
– Когда я был молод, все можно было потрогать руками, разобрать и собрать. Сегодня же люди увлекаются гаджетами и дают огромным корпорациям слишком много данных о себе.
– То есть у вас нет системы умный дом, когда можно голосом управлять освещением?
– Я с такими системами сталкиваюсь в отелях, и они меня раздражают. Все как-то спрятано и зашифровано в настройках. А все эти варианты освещения под настроение? Свет должен только включаться и выключаться, других функций ему не требуется.
– В Instagram вы тоже не размещаете снимки с отдыха?
– Зачем? Чтобы грабители знали, когда меня нет дома? Я себе не враг.
На своем McLaren F1 Аткинсон дважды попадал в автоаварии – в 2011-м и 2013 году.
– Легко потом садиться за руль?
– Я достаточно бесстрашен.
– До сих пор водите эту машину?
– Нет, страховая компания решила, что легче купить мне новую, а ту сдали на металлолом.
– После таких серьезных аварий вы каждый раз выходите сухим из воды. Как вам это удается?
– Это только кажется. У меня был перелом ключицы и запястья, и я довольно долго восстанавливался. Но в итоге снова сел за руль.
– Когда ищешь в интернете информацию о вас, кроме коллекции машин, почти ничего и не всплывает. Вы нарочно так засекретились?
– Да, я не рассказываю о личной жизни, детях, своих привычках. Зато про машины готов говорить бесконечно. Поэтому меня приглашали даже в Top Gear (британская телепередача, посвященная автомобилям. – Прим. «ЗН»), где я поставил рекорд по самому быстрому заезду среди непрофессионалов. Чем очень горжусь!
– Вы лично подбираете автомобили Джонни Инглишу?
– Даже больше скажу – это мои машины. Aston Martin в последнем фильме – тоже из моей личной коллекции, я его приобрел в 1981 году.
Стоит запустить это шоу
В 2015-м пришлось избавляться не только от разбитой вдребезги машины. Крах потерпел и брак юмориста с Санетрой Састри. Они сохранили нормальные отношения, со взрослыми уже детьми Аткинсон периодически отдыхает на юге Франции.
– Вот вы закончили бакалавриат как инженер-электрик, потом поступили в магистратуру. А во время написания кандидатской познакомились с Ричардом Кертисом… И понеслись совсем в другую сторону. Почему?
– Вы пробовали писать кандидатскую? Это самое тоскливое занятие на свете! С Ричардом мы как-то сразу нашли общий язык. Он блестящий сценарист и режиссер, недаром его фильмы «Реальная любовь» и «Ноттинг Хилл» стали классикой. Но до всего этого мы создали сериал «Черная гадюка» про язвительного сноба Блэкэддера (в переводе фамилия Blackadder означает «черная гадюка». – Прим. «ЗН») в моем исполнении.
– Невероятно, что уже после этого вы подошли к созданию мистера Бина!
– Да, для меня это был далеко не первый персонаж, я много выступал на сцене со скетчами, которые можно увидеть в том числе на моей странице в YouTube.
– Там лежат ваши старые видео. Не хотели бы создать что-то новое?
– Мы работаем с Ричардом Кертисом над новым скетч-шоу, которое будет записано вживую, для одного из стриминговых гигантов (занимаются трансляциями в онлайн-режиме. – Прим. «ЗН»).
– Вы с Ричардом остались друзьями? Я слышал, на площадке «Черной гадюки» царила не очень приятная атмосфера…
– Нам нужно было взять тайм-аут, как бывает со всеми творческими людьми. Стоит, наверное, все-таки запустить это новое шоу, черт подери!
Уилл КИНГ, Лондон, ООО «ТН-СТОЛИЦА» (специально для «ЗН»)
Роуэн Аткинсон
Родился: 6 января 1955 года в графстве Дарем (Англия)
Семья: сын Бенджамин (24 года), дочь Лили (22 года) от первого брака с Санетрой Састри; гражданская жена – Луиза Форд (34), актриса; в 2017 году у пары родился первенец
Образование: окончил Ньюкаслский и Оксфордский университеты
Карьера: во время учебы занимался в театральной студии и участвовал в фестивале «Фриндж» в Эдинбурге. В 1979 году начал выступать с комедийными скетчами на BBC. Первая серия «Мистера Бина» вышла в 1990 году. Всего было снято 15 серий, в 1997-м состоялась премьера фильма «Мистер Бин». В первой части франшизы «Агент Джонни Инглиш» снялся в 2003 году
