Relaciones ejemplares

[b]Belarъs y Turkmenistбn profundizan las relaciones de amistad y cooperaciуn [/b]Hace falta seсalar que la reciente visita oficial del presidente de Belarъs, Alexandr Lukashenko, en Ashgabat y sus conversaciones con el presidente de Turkmenistбn, Gurbanguly Berdimukhamйdov, demostraron de modo convincente, que entre los dos paнses no hay ningunos desacuerdos y relaciones entre los paнses se basan en la confianza mutua y una visiуn clara de las perspectivas.
Belarъs y Turkmenistбn profundizan las relaciones de amistad y cooperaciуn

Los presidentes, Alexandr Lukashenko y Gurbanguly Berdimukhamйdov, durante el encuentro Hace falta seсalar que la reciente visita oficial del presidente de Belarъs, Alexandr Lukashenko, en Ashgabat y sus conversaciones con el presidente de Turkmenistбn, Gurbanguly Berdimukhamйdov, demostraron de modo convincente, que entre los dos paнses no hay ningunos desacuerdos y relaciones entre los paнses se basan en la confianza mutua y una visiуn clara de las perspectivas.

Ejemplo ilustrativo
Los presidentes de los dos paнses, Alexandr Lukashenko y Gurbanguly Berdimukhamйdov, previamente acordaron reunirse todos los aсos para revisar el cumplimiento de los proyectos conjuntos. Y estas reuniones proporcionan un efecto econуmico bien visible. En cinco aсos, el comercio bilateral se multiplicу cinco veces y ascendiу a 300 millones de dуlares norteamericanos. El jefe de Estado belaruso destacу toda la importancia de mantener buenas relaciones entre Belarъs y Turkmenistбn.
— Nuestro propуsito mбs importante, es decir, nuestra ideologнa es unir los pueblos a fin de que nadie se atreva a romper nuestra amistad. Creo que tenemos buenas relaciones, incluso podrнa decir ejemplares, que pueden servir de ejemplo, subrayу el mandatario belaruso.
El sнmbolo de la cooperaciуn econуmica bilateral y el proyecto conjunto mбs ambicioso es la construcciуn llave en mano por los especialistas belarusos de la planta de minerнa y procesamiento dela potasa de Garlyk. Belarъs asigna prioridad al cumplimiento de calidad de este contrato, anunciу Alexandr Lukashenko.
— En un futuro cercano a Turkmenistбn llegarб el grupo de expertos muy experimentados dirigido por el primer ministro de Belarъs, que finalmente solucionarб todos los temas relacionados con la construcciуn de la planta de Garlyk y reportarб sobre el calendario final de su puesta en marcha, seсalу el presidente de Belarъs.
Se espera que la cinta roja en la apertura de la empresa los jefes de Estado la corten ya a principios del aсo 2015.

Servicio segъn todas las normas
El crecimiento dinбmico de las exportaciones belarusas a Turkmenistбn pone en la agenda de las relaciones bilaterales los nuevos desafнos. En estas condiciones climбticas la maquinaria fabricada en las empresas, como MAZ, MTZ y “AMKODOR”, adquiriу muy buena fama. A esta altura, se estб analizando el tema de suministros de la maquinaria agrнcola, los camiones y el transporte pъblico. Para matener vehнculos y tractores en Turkmenistбn estб previsto crear un centro de servicios integrados. Segъn el presidente belaruso, Alexandr Lukashenko, en el centro estб previsto atender toda la gama de la maquinaria suministrada. En el futuro, con el desarrollo de este centro no se excluye la apertura de sus filiales en diferentes regiones del paнs. “Entendemos que si llegamos al paнs, tenemos que crear centros de servicios integrados. Esperemos que en un futuro prуximo este problema sea solucionado”, asegurу el lнder belaruso.

Fuerza de sustentaciуn
Un factor importante para el crecimiento importante de los dos paнses es la cooperaciуn en la esfera cientнfica y tйcnica en beneficio mutuo de ambas partes, que comprende mбs de veinte proyectos conjuntos de mucha importancia. El mбs importante de ellos se traduce en la producciуn avanzada de aeronaves no tripulados.
— A esta altura, se estбn llevando a cabo las negociaciones sobre el suministro a la parte turcomana de los complejos de aeronaves no tripulados de muchas funciones –diseсados por la Academia Nacional de Ciencias de Belarъs– con la seguiente creaciуn en Turkmenistбn de la empresa mixta de producciуn, seсalу Alexandr Lukashenko.
Los dos presidentes destacaron el desarrollo activo de la cooperaciуn en la esfera humanitaria. Hace falta seсalar que actualmente en Belarъs obtienen la educaciуn mбs de ocho mil estudiantes turcomanos. Tomбndolo en consideraciуn, Alexandr Lukashenko propuso crear en Belarъs una especie de la “isla turcomana de jуvenes”, que tendrнa, por ejemplo, albergues u hoteles para estos chicos.
Ademбs de eso, en las conversaciones fue analizada la posibilidad de la formaciуn conjunta de los atletas de los dos paнses.
— Invito a los atletas de Turkmenistбn a venir mбs frecuentemente a Belarъs no sуlo para participar en competiciones deportivas, sino tambiйn para pasar por el perнodo de formaciуn junto con nuestros profesionales en las bases deportivas en Belarъs. El presidente de Turkmenistбn aceptу con mucha gratitud esta propuesta, seсalу el jefe de Estado belaruso. Gurbanguly Berdimukhamйdov no ocultaba que le gustу la propuesta del mandatario de Belarъs en cuanto a la construcciуn en nuestro paнs del pueblo estudiantil de Turkmenistбn. Йl se comprometiу a estudiar la parte prбctica de este tema con mucha atenciуn. Por su parte йl seсalу que la maquinaria belarusa adquiriу una buena fama en Turkmenistбn. Por lo tanto, los turcomanos expresaron su intenciуn de seguir comprбndola tambiйn en un futuro prуximo. Pero es necesario crear las mejores condiciones para su explotaciуn. Ademбs de eso, se requiere un alto nivel de servicios de mantenimiento. Alexandr Lukashenko asegurу que la parte belarusa harб todo lo posible para que todos los planes sean realidad. Ya estб previsto de abrir en Turkmenistбn el centro de servicios integrados con el fin de que en un solo lugar sean ofrecidos los servicios de mantenimiento de cualquier maquinaria belarusa de diferentes fabricantes y destinaciуn. Y si eso no es suficiente, en las regiones serбn abiertas las filiales de las empresas de producciуn belarusas.
Hace falta seсalar que muy importante y en beneficio mutuo serб tambiйn la cooperaciуn aъn mбs estrecha en la esfera cientнfico-tйcnica. Para su desarrollo fue creada una especial comisiуn intergubernamental. Su primera reuniуn estб previsto celebrar en Minsk. Para que, precisу Alexandr Lukashenko, los amigos turcomanos en el lugar analicen nuestros diseсos industriales y escojan los mбs interesantes para sн mismos. Ya fue establecida la cooperaciуn en este campo. Las academias de ciencias de los dos paнses estбn preparбndose para firmar un programa de cooperaciуn en la esfera de la ciencia y tecnologнa, que incluye 21 proyectos conjuntos. Mientras tanto, nuestros cientнficos llevan a cabo las conversaciones con sus colegas turcomanos sobre los suministros de nuestros complejos de aeronaves no tripuladas con la perspectiva de crear una empresa mixta de producciуn en Turkmenistбn.
Como se puede ver, hay suficiente nъmero de temas para seguir cooperando constantemente. Al final de las conversaciones, fue hecha una declaraciуn conjunta de los presidentes de los dos paнses en cuanto a la profundizaciуn de las relaciones de amistad y cooperaciуn. Los jefes de Estado de los dos paнses expresaron su opiniуn unбnime de que la cooperaciуn entre Belarъs y Turkmenistбn habнa logrado resultados significativos y subrayaron el alto dinamismo del diбlogo polнtico entre los paнses, asн como apreciaron el cumplimiento de los acuerdos aprobados anteriormente y los documentos firmados. En general, las partes expresaron su satisfacciуn por el estado actual de las relaciones bilaterales belaruso-turcomanas y reafirmaron su compromiso de seguir profundizбndolas cada vez mбs.

Interйs hacia el deporte
Gurbanguly Berdimukhamйdov preguntу sobre la opiniуn de Alexandr Lukashenko en cuanto al partido amistoso entre el equipo de hockey juvenil de Turkmenistбn y el equipo ganador de la competiciones nacionales, “Golden Puck”, que tuvo lugar en vнspera de su visita a Ashgabat. “Ciertamente nuestros muchachos son menores de edad. Pero yo como una persona que entiende algo en el hockey, debo decir que su equipo juvenil es decente. Me encantу la preparaciуn fнsica de sus atletas, seсalу el lнder belaruso. Me gustarнa verlos en Belarъs, que jueguen con los deporistas de su edad”.
El presidente de Belarъs apreciу mucho los logros de Turkmenistбn en el desarrollo de hockey: “Nunca he pensado que aquн, donde en verano la temperatura sube hasta mбs de 45 grados centнgrados, pueden en un corto tiempo construir canchas de hielo y enseсar a la gente a jugar hockey”.

Vector de la asociaciуn
Cabe destacar que segъn balances de las conversaciones, fue firmado un paquete de documentos sobre la cooperaciуn entre Belarъs y Turkmenistбn en diversos бmbitos, comunicaron en el servicio de prensa del lнder belaruso. En particular, fue celebrado el acuerdo entre el Gobierno y el Banco Nacional de Belarъs y el Gobierno y el Banco Central de Turkmenistбn sobre la cancelaciуn de las obligaciones de inversiуn y necesidades financieras. Ademбs de eso, fue firmado un memorando intergubernamental sobre la cooperaciуn en la esfera de salud pъblica, educaciуn y prestaciуn de servicios de asistencia mйdica a los ciudadanos de Belarъs y Turkmenistбn. Tambiйn fue firmado un programa de cooperaciуn en el campo de la cultura fнsica y el deporte, asн como sobre la cooperaciуn en el sector turнstico. Hace falta seсalar que detrбs estбn ciertos beneficios bien previsibles. La capacitaciуn de los especialistas desde Turkmenistбn comprende la exportaciуn de servicios, la obtenciуn de divisas y la ocupaciуn adicional de nuestros pedagogos. La cooperaciуn cientнfica es la exportaciуn de nuestro producto intelectual.
El funcionamiento de los centros de servicios integrados comprende el acceso de nuestra maquinaria al mercado turcomano y la posibilidad de ampliar suministros de producciones de nuestras empresas. A su vez, la situaciуn con la planta de Garlyk se pone bien clara. La celebraciуn del contrato por un monto de un billion de dуlares norteamericanos habla por sн mismo.
En una declaraciуn conjunta Alexandr Lukashenko y Gurbanguly Berdimukhamйdov enfatizaron el compromiso mutuo para el crecimiento continuo del comercio bilateral, el desarrollo de las formas a largo plazo de la cooperaciуn econуmica, la profundizaciуn de la cooperaciуn de inversiуn, asн como se comprometieron a fortalecer la cooperaciуn en la lucha contra terrorismo, extremismo, trбfico de drogas e inmigraciуn ilegal.
Ademбs de eso, los jefes de Estado acordaron realizar un intercambio regular de los Dнas de la Cultura de Belarъs y Turkmenistбn en el perнodo de 2014 a 2015. “Nuestra colaboraciуn tiene el carбcter de una verdadera asociaciуn estratйgica, se centra en una base a largo plazo y tiene un potencial impresionante”, dijo Alexandr Lukashenko e invitу a Gurbanguly Berdimukhamйdov a venir a Belarъs con un visita oficial.

Vнktor Khmelevski
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
Версия для печати
Заполните форму или Авторизуйтесь
 
*
 
 
 
*
 
Написать сообщение …Загрузить файлы?
Новости
Все новости