Разящее слово вождя Текумсе

Так уж устроен человек, что во время войн, эпидемий, болезней невольно начинает думать о чем-то сверхъестественном, магическом.
Так уж устроен человек, что во время войн, эпидемий, болезней невольно начинает думать о чем-то сверхъестественном, магическом. Американцы - не исключение. И сейчас, во время боевых действий в Ираке, они припомнили старинное проклятие, довлеющее над президентами Соединенных Штатов около двухсот лет. Речь идет об индейском пророчестве, которое в американской истории обозначено как "Проклятие Текумсе".

В начале XIX века вождь племени шайонов по имени Текумсе (Летящая Стрела) сумел объединить индейские племена в союз для борьбы с американскими захватчиками, активно заселяющими земли индейцев и безжалостно истребляющими этот народ.

Тогдашний президент Томас Джефферсон приказал сенатору от штата Индиана Уильяму Генри Гаррисону разобраться с союзом краснокожих. Гаррисон взялся за дело с таким рвением, что очень скоро разгромил индейцев и уничтожил почти все племя шайонов.

Легенда гласит, что после исторической битвы при Типекано в 1811 году Текумсе, вождь индейского племени шони, передал генералу Уильяму Генри Гаррисону через освобожденных заключенных послание-пророчество, которое роковым образом повлияло на историю президентского правления в США.

Вот как звучит этот текст в переводе с оригинала: "Гаррисон не победит в этом году и не станет Великим Вождем. Он может выиграть в следующий раз. Если это произойдет, он не закончит свой срок. Он умрет в офисе. Ни один президент еще не умер в офисе. Но я говорю вам, что Гаррисон умрет. И тогда вы вспомните смерть Текумсе.

Вы думали, что я потерял свою власть. Я, который заставлял меркнуть Солнце и отнимал у Красных Людей огненную воду. Но я говорю вам, что Гаррисон умрет. И вслед за ним все Великие Вожди, избранные каждые 20 лет, будут умирать. И когда умрет каждый последующий, пусть все вспомнят смерть наших людей".

С тех пор пророчество сбывается с пугающей точностью. Гаррисона избрали президентом в 1840 году, а через несколько месяцев он умер от воспаления легких. За ним последовал Авраам Линкольн, избранный в 1860 году. Как известно, он был убит.

Так же от пуль погибли президенты Джеймс Гарфилд (избран в 1880-м) и Уильям Маккинли (избран в 1900-м). На своих постах скончались и другие президенты, избранные в годы, кратные 20: Уоррен Хардинг (1920), Франклин Рузвельт (1940) и Джон Кеннеди (1960).

По счастливой случайности выжил только Рональд Рейган, избранный в 1980 году. Он пережил покушение и был ранен, но благодаря достижениям современной медицины ему удалось поправиться.

И вот, наконец, в 2000 (!) году избирают Джорджа Буша-младшего. И уже дважды с американским президентом происходили неприятности. 11 сентября самолет, управляемый террористом-камикадзе, едва не долетел до Белого дома, а в прошлом году Буш подавился соленым кренделем и чуть не умер.
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter