Пытливый взгляд из Нью-Йорка

В свое время приходилось немало слышать об уникальной белорусской коллекции в Нью-йоркской публичной библиотеке: будто там есть даже такие книги, которых в нашей стране уже и не отыщешь. Социально-политические потрясения и мировые военные конфликты, выпавшие на долю Европы в ХХ веке, как-то обошли стороной крупнейший город США, где в почти идеальных условиях и при поддержке государства библиофилы собирали со всего мира книжные сокровища. У нас же многое горело, резалось как "макулатура" и просто разворовывалось. Потом мы жаловались на библиографическую бедность...

За нашей "загадочной страной" в далеком Нью-Йорке пытливые ученые (а не только политики, как принято думать) наблюдают давно. Удивительно, но в публичной библиотеке этого города сохранился "Летапiс беларускага друку" с первого, 1925-го, года издания!

Что еще там можно найти? Немало любопытного. От изданий Народного комиссариата просвещения, печатавшихся в 20-е годы в Берлине, до брошюры 1945 года, в которой обосновывалось, почему Белоруссия должна стать членом ООН. Узнать обо всех этих редких изданиях можно из справочника Витовта и Зоры Кипелей "Беларускi й беларусаведны друк на Захадзе", изданного нью-йоркским Белорусским институтом науки и искусства. Здесь собраны сведения обо всех или почти обо всех книгах о Беларуси начиная c XIX века.

Листая этот зеленый том более чем в полтысячи страниц, узнаешь, что еще до Первой мировой войны, не говоря уже о межвоенном периоде и Второй мировой, в западных странах выходили работы о нашей стране - исторические, экономические, языковедческие, этнографические. Особенно пристальное внимание к Беларуси было в Германии и Франции, а также в Великобритании. Но почему же, несмотря на изученность тамошними исследователями, Беларусь так и осталась для среднестатистического западного человека "terra incognita"? Ответ на этот вопрос также кроется в книге "Беларускi й беларусаведны друк на Захадзе", где вы найдете самый подробный перечень публикаций нашей эмиграции.

Белорусский фонд Нью-йоркской публичной библиотеки, как обещано, будет микрофильмирован, после чего копии разошлют в другие крупные книжные собрания.