A los viajeros se les esperan los nuevos descubrimientos de los sitios ya conocidos La temporada turнstica de este verano en muchos rincones de Belarъs fue llena de los descubrimientos. A veces en las galerнas de arte y en los lugares de los antiguos asentamientos a los visitantes se les esperaban muchas sorpresas inesperadas. їQuй podrнan descubrir los investigadores en los castillos, al recorrerlos a lo largo y a lo ancho? їO quй es necesario hacer para que el museo en Zdrбvnevo –situado en las afueras de Vнtebsk– se convierta en el centro de atracciуn para miles de visitantes y periodistas? Resulta que incluso en un rincуn mбs remoto del paнs pueden suceder cosas increнbles. Y los turistas serбn atraнdos por los sitios emblemбticos.
Nesvizh: el Palacio de los Radziwill descubre sus secretos
Varias salas del Castillo de Nesvizh –monumento arquitectуnico de los siglos de XVI a XVIII– fueron inauguradas, una vez realizadas las obras de restauraciуn. El director del Museo Vedado Nacional Histуrico y Cultural “Nesvizh”, Serguey Klнmov, me enseсу Kamenitsa y la Galerнa del Sur, en donde ya habнan concluнdas las obras de restauraciуn: “Hasta el fin del aсo estб previsto inaugurar 27 salas mбs. Sin embargo, algunas obras de restauraciуn del castillo –que requieren de una especial atenciуn (por ejemplo, la restauraciуn de los frescos y las chimeneas)– continuarбn mбs tarde de 2011”.
Ademбs de eso, Serguey Klнmov ha subrayado que prуximamente en el Castillo de Nesvizh serбn abiertos mбs espacios de exposiciуn que se encuentran en los sуtanos con sus subterrбneos. Tambiйn estб programado adquirir en las subastas y en las colecciones privadas los autйnticos objetos para la exposiciуn. Algunos objetos, por ejemplo, la colecciуn de cinturones de Slutsk, monedas y medallas, ya permanecen en el museo. Ademбs de eso, ya fueron comprados los muebles para ponerlos en las habitaciones de la residencia de Radziwill.
Borнsov: retrospectiva rusa
La Catedral de la Santa Resurrecciуn en la ciudad de Borнsov –situada no lejos de la capital belarusa– estб pasando por las obras de restauraciуn segъn canones del final del siglo XIX, el comienzo del siglo XX. Ya este aсo estб previsto concluir las obras de restauraciуn y reconstrucciуn de las fachadas y cumplir con los trabajos de decorado de los espacios interiores. Natalia Gуlosova, directora cientнfica de las obras de restauraciуn ha contado que la catedral serб coronada con las cruces hechas segъn los canones ortodoxos del final del siglo XIX, el comienzo del siglo XX.
Las primeras investigaciones de este monumento arquitectуnico fueron realizadas ya en 2005. Primero fueron llevadas a cabo las obras de reforzamiento de las estructuras –arcos, bуvedas y muros– del edificio de la catedral que hace unos aсos estuvo en pйsimas condiciones. La cosa es que la Catedral de la Santa Resurrecciуn estб puesta sobre los pilotes de roble y una vez construido al lado un moderno edificio, las aguas subterrбneas han salido y los pilotes de roble –que deben permanecer en un ambiente hъmedo– han comenzado a rajarse. En resultado, la catedral se inclinу hacia un lado, como la Torre de Pisa, y debajo de una capa de yeso –que cubrнa las paredes– han aparecido las fisuras. Fue tomada la decisiуn de revisar atentamente la catedral y por lo tanto las obras de reconstrucciуn demoraron mucho tiempo.
La Catedral de la Santa Resurrecciуn en Borнsov –monumento de la arquitectura del estilo retrospectivo ruso, estilizado con los elementos de la arquitectura eclesiбstica de Moscъ– fue construнda en 1874 por el ingeniero de San Petersburgo, Piotr Merkъlov. El templo de ladrillo rojo de doce metros de alto fue elevado en el lugar de la anterior Iglesia de la Resurrecciуn quemada en 1865.
Golshany y Krevo: la herencia del Gran Ducado de Lituania
Golshany es el pueblo que se encuentra justo en la frontera con Lituania. Aquн permanecen las ruinas del castillo de los prнncipes Sapieha construнdo en el siglo XVII y descrito en la famosa novela de Vladнmir Korotkйvich, “El Castillo Negro Olshanskiy”. A pocos kilуmetros de aquн se encuentra la montaсa, en la cual se encontraba la residencia de los fundadores de este pueblo: los prнncipes de Golshany. Este verano los arqueуlogos hallaron el cimento de la torre del Castillo de Golshany.
Pбvel Keсkу, colaborador cientнfico del instituto de historia de la Academia Nacional de Ciencias de Belarъs, asegura que la torre ha sido construнda en el siglo XII: “Es evidente que el edificio haya sido destruнdo por el fuego. Ademбs de eso, hemos encontrado restos de las personas: sus dedos cortados y pedazos de sus pies. Los muros de la torre estбn llenos de las puntas de las flechas. La ciudadela –cuya altura es de unos veinticinco metros– ha quemado varias veces. Ademбs de eso, en una profundidad de dos metros han sido halladas las capas culturales del siglo V y del final de los siglos X, XI y XII. Cabe seсalar que en las capas ha sido preservada la hebilla de plata del cinturуn de un hombre guerrero. Hasta el momento la misma sуlo hemos hallado en la antigua capital de Lituania: en la ciudadela de Kernavo entre Vilnius y Kaunas. Pero la punta del siglo V de la flecha de los hunos –pueblo nуmado que ha destruнdo Roma– es todo un hallazgo. Lo que significa que en los tiempos remotos el pueblo Golshany ha sido un lugar importante no sуlo en la historia de Belarъs, sino tambiйn de toda Europa.
Este verano los arqueуlogos trabajaron en la ciudadela de Krevo junto al pueblo Golshany que fue construнda por los grandes duques de Lituania en el siglo XIV. En 1385 en esta fortaleza Polonia y Lituania celebraron el acuerdo polнtico sobre la uniуn de los dos paнses.
Drissa: saludo del ъltimo pagano
En el fondo del rнo Drissa (municipio de Rossony, provincia de Vнtebsk) los driver de Minsk y los arqueуlogos de Pуlotsk hallaron la estatua del antiguo нdolo que adoraban los ancestros belarusos en los tiempos antes de la aceptaciуn del cristianismo en el aсo 988.
Segъn los expertos, es un hallazgo ъnico a escala internacional. Mбs de un mil aсos esta escultura de madera –que no tiene anбlogos en Europa de Este– permaneciу en un lugar debajo del agua a la profundidad de tres a cuatro metros. Hace falta seсalar que el largo de la antigua escultura es de un metro 20 centнmetros. El director de la cбtedra de historia de la Universidad Nacional de Pуlotsk, Denнs Duk, ha contado que el нdolo pesa al menos 150 kilogramos y estб hecho de un ramo grande de un roble. Se conoce que el agua de modo perfecto conserva la madera, especialmente el roble. El lugar –en donde ha sido hallado el нdolo– en los tiempos remotos ha sido muy poblado. En la zona hay una gran cantidad de tъmulos, los mбs antiguos de los cuales son del siglo VI”. Actualmente el нdolo permanece en el instituto de historia de la Academia Nacional de Ciencias de Belarъs. Prуximamente los expertos van a investigar su edad exacta.
Grodno: todo el brillo del altar de la iglesia de los jesuitas
En agosto en Grodno fue celebrada la ceremonia de inauguraciуn de la Basнlica de San Francisco Ksaverego. La iglesia fue recuperada despuйs del incendio que pasу en 2006 y destruyу las columnas de relieve, una parte de balaustrada, toda el decorado y cuatro esculturas.
Hace falta seсalar que las esculturas fueron restauradas segъn las antiguas fotos. Ademбs de eso, los talladores belarusos hicieron la restauraciуn del altar y los maestros de Vilnius lo cubrieron de oro. El restaurador titular del Castillo Real de Varsovia, Pбvel Sadley, fue el director cientнfico de las obras de restauraciуn. Cabe seсalar que la Basilica de San Francisco Ksaverego en Grodno fue consagrada en 1705. Es una de las iglesias catуlicas de Belarъs mбs antiguas. El altar central forman parte mбs de 20 esculturas hechas en los aсos treinta del siglo XVIII por el tallador Schmidt de Koenigsberg.
La misa solemne y la consagraciуn del renovado altar fue celebrada por el Arzobispo de Minsk y Moguiliov, Tadeusz Kondrusйvich. Segъn el abad de la basilica, el sacerdote Yan Kuchinskiy, una vez realizadas las obras de renovaciуn del altar central, los restauradores seguirбn trabajando en otras partes del interior de la iglesia.
Logoisk: Phoenix de madera
En la antigua ciudadela de Logoisk –situada en un hermoso parque de los prнncipes Tyszkйvichi– estб previsto construir el asentamiento caballeresco. La idea de construir aquн el castillo caballeresco de madera y la ciudad de los artesanos surgiу, una vez celebrada la reuniуn mixta de los representantes del ministerio de Deporte y Turismo y del ministerio de Cultura de Belarъs. A propуsito, Alexandr Varykish –uno de los guнas reconocidos y el pionero de la animaciуn en el sector turнstico belaruso– ya intentу de construir en las afueras de Rбkov el castillo caballeresco de accesorios. Esta idea fue apoyada por las autoridades locales. A esta altura Alexandr espera que este proyecto sea cumplido en Logoisk: “Es un lugar perfecto: tiene historia interesante, se encuentra cerca de la capital y de las canchas deportivas, a donde en invierno viene mucha gente. El castillo caballeresco podrнa recibir a los turistas durante todo el aсo y de este modo serб prolongada la temporada. Es muy importante que las autoridades locales estйn dispuestos a analiar este proyecto y ofrecer el personal y la maquinaria necesaria. Los expertos del ministerio de Cultura nos aconsejaron a acudir al instituto de historia de la Academia Nacional de Ciencias de Belarъs y a los arqueуlogos para acordar este proyecto bien interesante. Primero en los lugares de la supuesta obra hace falta llevar a cabo las obras de excavaciуn. Si logramos descubrir los restos de los antiguos cimentos, los nuevos edificios serбn construнdos de acuerdo con los lнmites anteriores. En mi opiniуn, para cumplir con el proyecto, necesitaremos un aсo y medio”.
Zdrбvnevo: regreso de los Repin
La ciudad de Vнtebsk y sus alrededores fueron visitados por los parientes franceses del reconocido pintor ruso, Iliб Repin. Los familiares del pintor –cuatro bisnietos: Ivбn, Sergio, Nadine y Michel Diбkonov, asн como las familias jуvenes de la quinta generaciуn– estuvieron aquн por primera vez. Todos ellos son los descendientes de la nieta del artista, Tatiana Nikolбevna Rйpina-Yбzeva, que despuйs de la Revoluciуn de Octubre se ha instalado en la mansiуn de su abuelo en Zdrбvnevo en las afueras de Vнtebsk, asн como de Ivбn Diбkonov, hijo del sacerdote local, Dmitriy Diбkonov. Tatiana e Ivбn tuvieron cuatro hijos: Valentнn, Kirill, Galina y Romбn, cuyos descendientes llegaron a Belarъs para conocer la historia de su godo.
Ademбs de eso, los Repin-Diбkonov visitaron el pueblo Verkhуviye (en vida del famoso artista el pueblo se llamaba Slobodб, luego Rйpino) y pasaron por el cementerio, en donde fueron enterrados el padre de Ilнa Repin, Efim Repin, y el sacerdote Dmitriy Diбkonov. Los lugareсos ofrecieron a los visitantes franceses el jugo de abedul y les mostraron un бlamo de plata de mбs de un siglo que crecнa en vida de su ancestro, Ivбn Diakonov.
Luego los franceses visitaron la mansiуn museo de Iliб Repin en Zdrбvnevo. El museo fue creado en una antigua finca, propiedad del famoso pintor. El artista se la comprу en 1892 y hasta 1902 pasaba aquн las vacaciones de verano acompaсado de su querida familia. Precisamente en Zdrбvnevo Iliб Repin pintу sus famosos cuadros: “Belaruso”, “Noche de luna”, “Duelo” y “En el sol”. Hace falta seсalar que actualmente aquн permanecen sus acuarelas, dibujos, iconos, fotografнas originales, cartas y libros.
En la antigua mansiуn los franceses pudieron conocer a los descendientes del campesino Sidor Shavrov, cuya imagen sirviу a Iliб Repin para pintar el famoso cuadro “Belaruso”. El miembro mayor del godo –Ivбn Diбkonov de 59 aсos de edad, ingeniero en la corporaciуn “Franstelekom”, Lyon– donу al museo las poesнas escritas por su abuela Tatiana Nikolбevna, nieta de Iliб Repin.
La visita de los descendientes de Iliб Repin hizo prestar una especial atenciуn de todo el mundo hacia la herencia del reconocido artista en Belarъs. Vale destacar que las pinturas del gran maestro ruso permanecen en el Museo de Artes en Vнtebsk y en el Museo Nacional de Bellas Artes en Minsk.
Vнktar Kуrbut
