
Библия, изданная Франциском Скориной в Праге в 1517 году, — первая книга в нашей истории
В ученом мире эту утку восприняли с возмущением. Николай Николаев, завотделом редких книг Российской национальной библиотеки, наш земляк и крупнейший знаток старопечатных изданий, осторожно допускает, что «нельзя ничего исключать», но все же полагает, что «на 99,9 процента перед нами — описка того писца, который составлял список церковных книг».
Батюков вторит коллеге: «Я считаю, что перед нами, скорее всего, ошибка. Но существование такой рукописи с датой «1504» — исторический факт, который надо или доказать, или опровергнуть».
Заместитель директора Национальной библиотеки, председатель Международной ассоциации белорусистов Алесь Суша специально для «СБ» опроверг все домыслы:
— Во–первых, могилевского издания 1504 года нет и никогда никем не было зафиксировано ни в одной из библиотек мира. Во–вторых, ни одна из летописей не сохранила сведений о таком важном событии, как появление в Могилеве книгопечатания. Даже собственно могилевские хроники, которые велись вплоть до XIX века, не упоминают об «Апостоле» якобы 1504 года. Почему? Потому что, очевидно, не было такой книги.

Реестр XVIII века из украинского архива, в котором упомянута несуществующая могилевская книга
К сожалению, даже у маститых ученых есть соблазн раздуть сенсацию, привлечь к себе внимание на пустом месте. Однако подобные действия только подрывают доверие общества к науке. Чего удивляться тогда, что после таких псевдосенсаций народ бросается на любые фальшивки, которыми запружены книжные развалы? А потом мы сетуем, что в головах людей — не знания о реальных и важных событиях прошлого, а каша из сказок.
Авторитетно

— В 1504 году Могилев уже существовал. Это был город с торговой площадью, замком, Спасской церковью, монастырем. Но если бы здесь имелась типография, то куда она делась? Я не верю в сенсацию. Это фейк. Любому ученому известно, как часто ошибались писари, составляя разного рода реестры. Да и сейчас кто не ошибается? Поэтому единственным доказательством, что в моем городе работал — ранее издания Скориной Библии в Праге! — типографский станок, может быть только вышедшая из–под него книга. А ее нет. Поэтому нет и предмета для дискуссии. А я хотя и патриот Могилева, но не настолько, чтобы поддерживать мифы.
Справка «СБ»
Первые белорусские книги — перевод Библии — были напечатаны в Праге в 1517 — 1519 годах Франциском Скориной. Он продолжил затем публикацию священных текстов в Вильне — в 1522 — 1525 годах. Книга под названием «Апостол» издавалась в Могилеве в 1638 году, но с указанием Киева как места выхода. Кроме того, «Апостол» публиковался в Вильне — в 1525–м (Скориной), 1591 (Мамоничами), 1592, 1595, 1596, 1623, 1641, Евье — Вевисе (1611), Кутейно (1632, 1652).
vk@sb.by
Советская Белоруссия № 143 (24773). Четверг, 30 июля 2015
Советская Белоруссия № 143 (24773). Четверг, 30 июля 2015