«Птушкой» чаще прозывали женщин

По складу характера

«Интересует происхождение фамилий Птушкин, Головин, Шестернев. Николай Егорович, Могилев».


Отвечает ведущая рубрики, доктор филологических наук, профессор Ирина ГАПОНЕНКО:

— Фамилия Птушкин образована от прозвания Птушка по значению слова «птушка». В прямом смысле оно означает «птица» (в белорусском языке), «небольшая птичка, пташка» (в русских говорах, см. Ф.П.Филин. «Словарь русских народных говоров»). В переносном смысле «птушка» — это прозвище невысокой полной женщины (см. Ф.П.Филин. «Словарь русских народных говоров»). В «Анамастычным слоўнiку Магiлёўшчыны» В.И.Роговцова и С.Я.Кечик отмечено близкое по звучанию прозвище Птаха — «женщина, которая много и быстро говорит», «женщина, которая раньше всех узнает о чем‑либо». Исходя из этого, прозвания Птушка удостаивался человек (чаще женщина), в облике, физических качествах или поведении которого было что‑то птичье, например невысокий рост, тонкий голос, слабый аппетит («пад’еў, як птушка»). Человек с таким прозванием мог отличаться говорливостью, быть любопытным, а также легкомысленным, беззаботным («жыве, як птушка») или независимым («вольная птушка»). Птушкин — потомок Птушки.

В основу фамилии Головин положено прозвание Голова — «человек с большой головой» или «умный» (см. В.С.Казаков. «Именослов. Словарь славянских имен и прозвищ»). Прозвание Голова в значениях «мужчина с большой головой», а также «мужчина, который считает себя очень умным» отмечено и в словаре В.И.Роговцова и С.Я.Кечик «Анамастычны слоўнiк Магiлёўшчыны». Головин — потомок Головы.

Наиболее вероятно, что в основу фамилии Шестернев положено прозвание Шестерня, которое человек мог получить по своей профессиональной деятельности. В словаре В.Даля шестерня — это «малое машинное колесо», «колотушка», «снаряд для ручной набойки свай». Отсюда Шестерня — «тот, кто изготавливает шестерни» или «тот, кто использует при работе шестерню». Суффикс ‑ев в составе фамилии означает родственные связи: Шестернев — потомок Шестерни.

«Не могли бы вы рассказать, что означают фамилии Шебеко, Сектюров, Копцевич, Лыдко. Вера Щербо, Могилев».

— Шебеко — прозвание по действию русского диалектного глагола «шебенькать» — «дерзко говорить» (словарь В.Даля). Русская форма фамилии наиболее закономерно связывается с белорусской формой Шабека. Но не исключено, что исходным для русской формы Шебеко послужил белорусский фамильный вариант Шыбека (обе фамилии — Шабека и Шыбека — зафиксированы в книге Н.В.Бирилло «Беларуская антрапанiмiя», 1969). В этом случае возможно происхождение фамилии от прозвания Шыбека по значению белорусского диалектного глагола «шыбаць» — «быстро идти» и прилагательного «шыбкi» — «быстрый, подвижный».

В основе фамилии Сектюров — прозвание Сектюра по действию глагола «сектать» — «суетиться, метаться, вертеться, егозить» (словарь В.Даля). В указанном словаре зафиксировано и созвучное с прозванием существительное «сектун» — «егоза». По мнению украинского исследователя Ю.К.Редько («Сучаснi украiнськi прiзвища»), суффикс ‑ура (‑юра) придает прозванию некоторый грубовато‑уничижительный оттенок (ср. украинские нарицательные слова «замазура», «носюра», «босяцюра» и фамилии Костюра, Мисюра, Дядюра, Танцюра, Пендюра). Сектюров — потомок Сектюры.

Фамилия Копцевич происходит от личного имени Копка, которое в «Словаре народных форм русских имен» А.В.Суперанской представлено как разговорный вариант церковных имен Коприй (возможно, из болг. «копре» от коприна — «шелк»: пожелательное имя «чтобы были хорошие мягкие волосы») и Прокопий (в переводе с греческого — «успех, преуспевание»). Суффикс ‑евич обозначает родственные связи: Копцевич — потомок Копки.

Лыдко — вероятнее всего образованный на стадии фамилии фонетический вариант имени Лытко. В «Словаре народных форм русских имен» А.В.Суперанской Лытко — разговорная версия церковных имен Ипполит (в переводе с греческого — «который распрягает лошадей»), Ликарион (из греческого lykos — «волк»).

До новых встреч!
Полная перепечатка текста и фотографий запрещена. Частичное цитирование разрешено при наличии гиперссылки.
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter