Алена Брава. Дараванне. Аповесць. Мiнск. Выдавецкi дом «Звязда», 2013.
Повесть известной белорусской писательницы Алены Браво издана сразу на трех языках: белорусском, русском, немецком. Неудивительно, потому что получила международный резонанс и признание. Это произведение — и ответ на то, как станет раскрываться военная тема в современной белорусской литературе, и обращение к сразу нескольким болезненным и актуальным вопросам: историческая память, взаимопонимание народов, эмиграция, отношение к старикам. Небольшой по объему текст потрясает, заставляет задуматься... Белоруска Лариса Вашкевич попадает за границу — выходит замуж за немца. Особой страсти в этом браке нет, она выполняет обязанности домработницы и, главное, смиренно досматривает свекра с болезнью Альцгеймера. Старик постепенно теряет связь с реальностью и все больше погружается в прошлое. Лариса из его реплик вдруг осознает, что ее пациент — бывший солдат вермахта и воевал в ее родных местах. А Ларисе в отличие от некоторых ее земляков не наплевать на память рода — она не забывает о сожженной оккупантами деревне, о замученных родственниках. Героиня не хочет больше ухаживать за человеком, который, возможно, причастен к трагедии ее семьи... Старика сдают в дом престарелых. Но найденная тетрадь с записями бывшего солдата переворачивает все представления Ларисы. Это повесть о милосердии и любви, о том, что нельзя забывать прошлое и одновременно нужно пытаться его понять, не руководствуясь стереотипами.
Даниил Гранин. Зубр. Издательская группа «Лениздат», Санкт–Петербург, 2012.
Собственно говоря, я могла взять любой другой роман классика, потому что мне просто захотелось напомнить вам о его творчестве. И о том, что недавно отметивший 95–летие автор еще с нами, продолжает писать, выступать. А роман «Зубр» — одна из тех книг эпохи перестройки, которые меняли ментальность, открывали ранее запретные темы. Книга о знаменитом ученом–генетике Николае Тимофееве–Ресовском, которого автор сравнивает с зубром — могучим существом с изначальной, неподвластной времени и обстоятельствам силой. Выходец из дворянской семьи, Тимофеев–Ресовский был в 1920–х послан советским правительством в Германию для создания лаборатории. Быстро стал ведущим авторитетом в своей области. А между тем в Советском Союзе началась лысенковщина: генетика была разгромлена, ученые арестовывались как вредители. Ресовскому посоветовали не возвращаться... После войны он, не пожелавший уехать на Запад, попадает в сталинские лагеря. Противостояние гения и эпохи, личности и тоталитарной системы стало темой многих произведений мировой литературы, не только этого романа. Гранин лично знал героя, о котором пишет, сохранил его воспоминания. Поэтому книга — не просто документальная проза. Она несет на себе отпечаток и личности самого автора — мы видим его оценку событий, его чувства, размышления, сопоставления со своим жизненным опытом.
Издания для обзора предоставлены книжным магазином «Академическая книга», Минск, пр-т Независимости, 72.
Советская Белоруссия №19 (24402). Пятница, 31 января 2014 года.
