Клус был большой проказник

Отвечает ведущая рубрики, доктор филологических наук, профессор Ирина ГАПОНЕНКО

«Моя фамилия — Заровский. Родина — Бешенковичский район, родственники есть в Витебске, Бресте. В Минске проживаю свыше 60 лет, здесь встретил однофамильцев, познакомился. Но мы, витебляне, — православные, а однофамильцы минчане — католики. Наша фамилия встречается и в Польше. Интерес вызывает происхождение фамилии и разница в вероисповедании. Анатолий, Минск».

— Фамилия Заровский относится к числу тех, которые содержат в себе топонимический ориентир. Первый носитель фамилии мог быть основателем, жителем или владельцем населенных пунктов Зароўе, Зароўцы (на территории Беларуси зафиксированы в Минской, Могилевской, Гродненской и Витебской областях). В основу этих названий положены определенные ландшафтные характеристики — наличие в окрестностях широких рвов, канав. Кроме того, Заровский мог проживать вблизи соответствующих географических объектов, в частности, за ними, а именно за рвом или полем, урочищем, имеющим название Зароўе (такие микротопонимы достаточно широко распространены на территории Беларуси, см. «Мiкратапанiмiя Беларусi»). Не исключено, что ров мог быть не природным, а искусственно созданным инженерным заграждением, выкопанным для защиты поселения от врагов. Значит, «жить за рвом» могло означать и «жить за пределами поселения». В этом случае Заровский — житель предместья или посада (слободы) — торгово-промышленной части древних городов, не защищенной оборонными укреплениями, в том числе рвами. Фамилия Заровский находится в одном ряду с фамилиями типа Заболотский, Загорский, Залесский, Заболотный, Задорожный, Подлужный.

Вопрос о соотношении фамилии и вероисповедания, скорее всего, обусловлен достаточно широко бытующим мнением, что фамилии на -ский, -цкий по происхождению являются польскими (а их носители, соответственно, католиками). С научной точки зрения это противоречит действительности. Фамилии на -ский, -цкий учеными-ономастами квалифицируются как общеславянский фамильный тип, а самая высокая частотность их употребления в болгарском языке (М.В.Бiрыла, «Тыпалогiя i геаграфiя сла­вянскiх прозвiшчаў»). Польское же происхождение фамилии отображается в первую очередь не в форме суффикса, а в форме и содержании фамильной основы (см., например, фамилии Бандажэўскi, Бра­зоўскi, Вiльчынскi, Главацкi, Дабржынецкi, Закржэўскi, Пшы­валь­скi, Пшыгоцкi, Скрыд­леўскi, Татар­жыцкi, Хржаноўскi). Прямой связи между формой фамилии, национальностью и конфессиональной принадлежностью ее носителей нет. Носитель фамилии Заровский с одинаковой вероятностью может быть белорусом или поляком, католиком или православным.

До новых встреч!