Однажды вечером

Что значит "свобода нравов" по-китайски? .
Что значит "свобода нравов" по-китайски?

...Она появилась в клубах белого дыма под музыку "Энигмы", которая у миллионов людей ассоциируется с ночью. Потягиваясь и пританцовывая в такт тягучей мелодии, явно хотела казаться сексуальной. "Ее зовут Ен-ен, могу познакомить", - сказал парень слева от нас. Он был одет, как гангстер в плохих американских фильмах 1950-х годов, и не расставался с сигаретой, даже потягивая пиво.

Описанное действо, однако, происходило не в Америке, а в небольшом китайском городе, в ночном клубе "Касабланка", разместившемся в многоэтажном отеле. Была половина десятого вечера, но для Китая, который очень рано просыпается и так же рано засыпает, это уже почти ночь. Город можно назвать небольшим только по китайским меркам - каких-то 5 млн. жителей.

Наша компания из четырех человек была удивительно интернациональной: ваша покорная слуга - белоруска, живущая в Китае; француженка, живущая в Испании; португалец, живущий в Восточном Тиморе; индиец, живущий, как ни странно, в Индии. Именно к нему и обращался, как мы впоследствии поняли, менеджер танцующей девушки. Ашиг (так звали нашего индийского друга) вообще пользовался большой популярностью у местных красавиц. Стоило нам зайти в клуб, они облепили его со всех сторон - интересовались индийской культурой. Потом пошли вопросы о Кама-Сутре, затем - предложения... Вполне невинные на первый взгляд: рассказать об этой самой Кама-Сутре поподробнее. Ашиг вернулся к столику со словами: "Не знаю, надолго ли меня хватит просто читать лекции об этом". И тут появилась Ен-ен.

Наша первая реакция была сродни шоку - мы вообще-то забрели сюда тихо провести вечер за кружкой пива, может быть, немного потанцевать и никак не ожидали увидеть ничего подобного. Тем более в китайской глубинке. Ен-ен оказалась длинноволосой блондинкой ("с густым черным пробором", - мрачно прокомментировал португалец Хуан), слегка обвисшим задом и некоторыми телесными излишествами, которые мерно покачивались в такт ее движениям. Тоненькие ножки украшали высокие черные сапоги на высоких же каблуках. Из одежды - флуоресцирующий голубой бюстгальтер и такого же цвета набедренная повязка, из-под которой предательски выглядывали беленькие трусики танга.

Стоило нам слегка прийти в себя от увиденного, начался второй танец. Ен-ен переоделась: теперь на ней были только черный бюстгальтер и все те же белые танга. Она поманила пальчиком менеджера, который был вынужден прервать разговор с нами и принять участие в танце. Он сидел на высоком стуле - не выпуская сигарету из пальцев, а Ен-ен извивалась у него на коленях. Публика стонала от восторга - такая свобода нравов!

В 10 вечера ночное шоу завершилось, невостребованная Ен-ен, уже в тугих джинсах и с сумочкой-кошельком на поясе, покинула зал. Вслед за ней стали уходить и зрители, которые, как мы поняли, приходили сюда именно ради этого шоу. Началась дискотека. Специально для иностранных гостей включили "Би Джиз", и китайские пары медленно танцевали на расстоянии вытянутой руки друг от друга - никакой свободы нравов.

Ашиг философствовал: "На самом деле люди во всем мире одинаковы. С подобными предложениями ко мне обращаются практически в каждой стране, где я бываю". А бывает он много и часто, являясь вице-президентом крупнейшего в Индии туристического агентства.

Я сразу вспомнила, как однажды под хорошее настроение занесло меня в клуб со "шведским стриптизом" в лондонском Сохо. "Шведок" звали Маша и Лариса, и за их ленивый танец с неполным обнажением верхней части тела нам пришлось выложить немалую сумму - 5 фунтов с каждого за вход плюс 6 фунтов за каждый стакан пива. Да еще и поспорить с секьюрити. Они - нам: "Одно пиво - один танец", но поскольку нас было пятеро, мы требовали пять танцев. В результате сошлись на двух и ушли с чувством, что нас жестоко обманули.

В этом смысле наше маленькое ночное приключение в китайском клубе "Касабланка" было гораздо гуманнее: никакой входной платы, пиво по нормальным для ресторана расценкам, да еще и скидку предоставили как постояльцам гостиницы. Ну а что Ен-ен была не так чтобы очень молода, не так чтобы очень стройна и не так чтобы очень красиво двигалась... Так это ведь дело вкуса - Хуану не понравилось, а вот Ашигу вполне. Нам же с француженкой Одет только и оставалось, что жаловаться на шовинизм и дискриминацию по половому признаку: парни у входа вопросами о французской и белорусской культуре нас не встретили, познакомиться никто не стремился, танцевать никто не приглашал. "Такова наша "селяви", - хмуро прокомментировала Одет, и мы пошли в караоке - там были песни на английском и даже русском языке. Было весело.
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter