Перспективы совместной деятельности обсудили участники круглого стола «Россия и Беларусь: общее наследие – дорога в будущее».
– Недавно Национальной библиотекой Беларуси нам переданы пять первых томов нового факсимильного издания «Книжное наследие Франциска Скорины», – говорит директор Российской государственной библиотеки (РГБ) Александр Вислый. – Что значит первопечатник Скорина и его труды для белорусов? Это основа основ белорусской литературы. И для нас большая честь – принять эти экземпляры.
Государственный секретарь Союзного государства Григорий Рапота и профессор РАНХиГС при Президенте России Мария Валовая во время заседания круглого стола в Российской государственной библиотеке. Фото Михаила ФРОЛОВА/«КП»
Издание основано на электронных копиях экземпляров книг Скорины, хранящихся в библиотеках самых разных стран. В частности, в РГБ. Поэтому можно считать это факсимильное издание плодом совместного труда.
Этот дар – далеко не первый шаг в сотрудничестве библиотек Союзного государства. И, безусловно, не последний. И РГБ сегодня действительно один из ключевых участников культурного обмена между двумя странами. Сегодня в стенах РГБ собрана вся нормативно-правовая база Союзного государства и вся литература, отражающая этапы союзного строительства. А также важные исторические государственные акты – об образовании Могилевской и Полоцкой губерний.
Серьезный опыт сотрудничества объединяет РГБ с Национальной библиотекой Беларуси. Сегодня оба учреждения взаимодействуют в рамках Библиотечной ассамблеи Евразии. Есть соглашения о сотрудничестве и уже осуществлен ряд серьезных совместных проектов, в том числе единый виртуальный зал электронных копий диссертаций, доступ к которому сегодня имеют вузы и библиотеки России и Беларуси.
Активно развивается и приграничное сотрудничество: на базе региональных библиотек проводятся круглые столы, фестивали, семинары и конференции (в их числе – ежегодные «Румянцевские чтения»). А среди столичных библиотек серьезную работу с белорусской стороной уже 6 лет ведет Дом русского зарубежья им. А.И. Солженицына и базирующееся на его основе издательство «Русский путь». По словам старшего научного сотрудника ДРЗ им. А.И. Солженицына Павла Трибунского, 2–3 раза в год осуществляются поставки книг (мемуаров русских эмигрантов, научных монографий о русском зарубежье, художественной литературы, альбомов). Издания уже получили библиотеки и университеты Минска, Могилева, Гродно, Витебска, Бреста, Полоцка. В этом году книги переданы в Минский государственный лингвистический университет. Ожидается отправка изданий в библиотеку Бреста.
А теперь одним участником процесса стало больше. В рамках круглого стола состоялось подписание Соглашения о сотрудничестве между РГБ и Постоянным Комитетом Союзного государства. Представители Постоянного Комитета выступили с предложением издать серию книг современных белорусских писателей. Увы, нынешний российский читатель мало знаком с сегодняшней белорусской литературой.
А также есть множество малоизученных исторических фактов, касающихся нашей общей истории. Например, не так много исследований, посвященных службе Александра Грибоедова в Брест-Литовске. Быть может, это станет темой для совместных исследований российских и белорусских историков и очередным совместным изданием.
Так что провожать привычную нам бумажную книгу на покой действительно рано. Эту мысль подчеркнул Государственный секретарь Союзного государства Григорий Рапота: «Конечно же, электронная книга позволяет взять с собой в дорогу огромный объем материала. Но огромное количество людей в книжных магазинах наших городов каждый раз убеждает меня: вне зависимости от технического прогресса, интерес к традиционной книге не угаснет никогда. И сегодня, в век интернета, родители по-прежнему воспитывают в детях любовь к книге. И это очень важно».
Татьяна КУТАРЕНКОВА
