Al final, justo en vнsperas del Aсo Nuevo cayу la nieve, poca cantidad, pero muy deseada. Los residentes de Australia o Brasil se han acostumbrado a disfrutar de los fuegos artificiales de fin de aсo mientras estбn tomando el sol y baсбndose en el ocйano. A su vez, nosotros nos hemos acostumbrado a celebrar la Navidad y el Aсo Nuevo a nuestra propia manera. A propуsito, la nieve ha cubierto de blanco todo alrededor: la tierra en los suburbios y el asfalto en la ciudad. Y mientras escribo estas lнneas, los copos de nieve dan vueltas alegres detrбs de la ventana. Es muy probable que la nieve muy pronto se derrita. Pero por el momento todo sigue su “horario” invernal. Lo que nos permite vivir haciendo planes para el futuro. Invierno, primavera, verano… El cambio de las temporadas tiene sus rasgos caracterнsticos que nos ayuda a sentir su movimiento bien rбpido. Por supuesto, siempre es muy importante saber de que partir. En otras palabras, hay que siempre tomar en consideraciуn los resultados intermedios de los asuntos grandes y pequeсos. Vale seсalar que algunas personas prosperan sin pedir ayuda, las otras se ven obligadas a pasar por muchos momentos de tensiуn y esforzarse. їY cуmo ha sido todo para los paнses y continentes? En realidad, un aсo es sуlo una gota en el mar del tiempo. Al mismo tiempo en este perнodo hemos logrado йxitos bien reales. їCuбl ha sido el aсo 2011 para Belarъs? El presidente belaruso, Alexandr Lukashenko, considera que el aсo saliente es el mбs difнcil de los anteriores, tomando en consideraciуn toda una serie de sucesos en la arena internacional. Todos los detalles de las estimaciones y de los pronуsticos –hechos por el mandatario belaruso– estamos ofreciendo en el artнculo bien extenso “El aсo de grandes lecciones”, suponiendo de que los mismos determinan el concepto de sus visiones en cuanto a la polнtica de Estado relacionada con nuestra nueva realidad.
El factor de tiempo estб directamente relacionado con una serie de los artнculos de esta ediciуn de la revista dedicados a un solo tema. Se trata de un especial proyecto conjunto de las revistas, “Belarъs” y “China”, dedicado al vigйsimo aniversario del establecimiento de las relaciones diplomбticas entre la Repъblica de Belarъs y la Repъblica Popular de China. Hace falta seсalar que el proyecto lleva el nombre “Vector bien pensado”. Claro que segъn las medidas histуricas, veinte aсos es un lapso de tiempo muy corto, pero йste es un caso diferente. A esta altura China es uno de los paнses mбs importantes del mundo. A su vez, Belarъs es un joven paнs soberano. A pesar de diferente papel –que cumplen estos dos paнses en la arena internacional– las relaciones bilaterales entre las dos naciones pueden servir de ejemplo de una cooperaciуn mutua de largo alcance en todas las esferas de la vida: polнtica, economнa, ciencia. Precisamente estos aspectos se estбn analizado en las publicaciones ofrecidas por las ediciones especiales de las revistas, “Belarъs” y “China”.
En resumidas cuentas, me gustarнa decir una cosa mбs. Para tener buenas relaciones con los paнses extranjeros tenemos que aceptar su cultura y tradiciones. Estoy seguro de que la mayorнa de los niсos en China, asн como en Belarъs y en otros paнses, viven y sueсan con hacer todo lo posible para que este mundo sea mejor. Lo que es una gran locomotora a escala global en general. Ademбs de eso, los padres de todo el mundo sueсan con que sus hijos tengan una vida mejor. En mi opiniуn, es una condiciуn mбs importante para seguir progresando, lo que necesitamos mucho.
