Уго идет на поправку
Президент Венесуэлы Уго Чавес позвонил в эфир телеканала «Venezolana de Television» и сообщил о своем быстром восстановлении после сделанной ему на Кубе хирургической операции.
Операция по удалению опухолевого образования у Чавеса была проведена кубинскими врачами в ночь на минувший вторник. Новое образование было выявлено у Чавеса примерно в том же месте, где у него была злокачественная опухоль кишечника, которую удалили летом 2011 года. По словам венесуэльского лидера, речь шла об образовании примерно в два сантиметра в диаметре без метастазов.
«Я чувствую себя хорошо, восстановление идет быстрыми темпами», — сказал Чавес в эфире телевидения. Президент Венесуэлы также сообщил, что уже начал совершать пешие прогулки.
Чавес отметил успехи в реализации программы строительства жилья в Венесуэле, в рамках которой гражданам страны должны быть переданы четыре тысячи домов и квартир по всей стране.
-----------------------------------------
Пробелы английского
Финского слова «пилкуннуссия», как выяснилось, явно не хватает в английском языке, который не может собственными силами заполнить эту лингвистическую брешь.
К такому выводу пришли авторы американского юмористического сайта www.cracked.com, составившие список из девяти слов и выражений, отсутствие которых, по их мнению, заметно снижает выразительность английского.
В переводе слово «пилкуннуссия», занявшее первое место, означает «грамматический педант». Как поясняют на сайте, это человек, который склонен к крайней степени формализма, — «ревностно выискивает грамматические и пунктуационные ошибки у других, считая, что выполняет великую миссию, и из-за этого постоянно ко всем придирается». Второе место — у российской «почемучки».
На третьей позиции — немецкое «найдбау», или «дом для зависти». Это действительно дом, который владелец построил только для того, чтобы вызвать худшие чувства в соседях, — такое строение может, например, быть слишком высоким и заслонять солнечный свет. «Видимо, подобное в Германии происходит настолько часто, что там даже разработали специальный закон, призванный бороться с такими постройками», — отмечают американцы.
В рейтинг попало также датское слово «каэлинг», обозначающее женщину с несложившейся судьбой, которая вымещает зло на своих детях.
Далее — японское «хикикомори» — это, как правило, тинейджер, который с головой ушел в мир видеоигр и совсем не интересуется реальной жизнью. Наконец, американцев заинтересовали немецкое «куммерспек» (вес, набранный из-за «заедания стресса») и грузинское «шемомедьямо» — о тех, кто, несмотря на сытость, продолжает есть просто потому, что ему нравится еда. Второе слово особенно удивило создателей сайта, которые считают подобное отношение к пище характерной особенностью своих соотечественников. «Поразительно, что слово, точно описывающее чисто американский феномен, нашло место в другой культуре», — подчеркнули они.
-----------------------------------------
Чтоб мы так жили…
Бывший президент Германии Кристиан Вульф, который в феврале ушел в отставку после политического скандала, будет получать пожизненную пенсию в 199 тысяч евро (266 тысяч долларов) в год. Об этом сообщает Reuters со ссылкой на кабинет президента.
Вульф ушел в отставку 17 февраля после того, как прокуратура Ганновера потребовала от парламента ФРГ лишить его юридической неприкосновенности из-за обвинений в злоупотреблении служебным положением. Причиной стал полученный Вульфом кредит в полмиллиона евро на льготных условиях у знакомого бизнесмена, а также данные о том, что он многократно получал подарки и льготы от немецких предпринимателей.
Обвинение упрочило сообщение, оставленное Вульфом на автоответчике редактора крупнейшей немецкой газеты «Bild», в котором он угрожал изданию войной, если она опубликует материалы о его финансовых делах.
Новая пенсия Вульфа в 5 раз превышает размер средней заработной платы и в 16 — средней пенсии в Германии. Эти цифры вызвали ожесточенные споры в немецких СМИ.
-----------------------------------------
Закон против старушек
Более 40 кипрских женщин в возрасте от 70 до 98 лет получили повестки в суд. Они должны ответить перед законом 10 марта за свою пагубную страсть к азартным играм.
Дело тянется с 2010 года, когда по бдительному сигналу соседей полиция совершила проверку в частном доме одной из старушек в Лимасоле, где они играли в карты на деньги. Ставки были небольшими — от 5 до 10 евро. Но в стране, где азартные игры запрещены и караются по закону, этого было достаточно. Теперь пожилые женщины должны предстать перед судом. Им по закону грозит тюремное заключение до шести месяцев и штраф в 750 евро.
За прошедшее после полицейского рейда время две старушки уже умерли и еще две потеряли память и не могут вспомнить о событиях двухлетней давности. Самая старшая из обвиняемых 98-летняя Евтисия заявила журналистам: «Я не пойду в суд. Пусть делают, что хотят».
-----------------------------------------
Саркози прячется, но не сдается
Президент Франции Николя Саркози прервал визит в Байонну на юго-западе Франции после того, как его освистали манифестанты, которых позже оттеснил полицейский спецназ.
Николя Саркози, который приехал в департамент Атлантические Пиренеи в рамках своей предвыборной кампании, встретили криками «Ты ничего не сделал за пять лет!» и забросали листовками в поддержку автономии баскских территориальных образований. Полицейские в штатском окружили президента и помогли ему зайти в бар неподалеку от городского собора, чтобы глава государства пообщался там с представителями местных властей.
Саркози не удалось прогуляться по центру города. После того как президент вошел в бар, толпа из 300—400 манифестантов продолжила напирать на охрану, и тогда в дело вмешался полицейский спецназ, оттеснив недовольных с помощью щитов и резиновых дубинок.
Президент был вынужден провести в баре около часа, его автомобиль был припаркован неподалеку. К Саркози пустили нескольких журналистов, которым, по данным агентства Франс Пресс, он заявил, что «социалистические активисты присоединились к баскским сепаратистам». По данным телеканалов, Саркози пообещал «не сдаваться перед лицом насилия (национальных) меньшинств и хулиганов из террористической группировки».
-----------------------------------------
Острова или бойкот
Аргентинское правительство призвало к бойкоту товаров из Великобритании. В ответ Лондон обвинил Буэнос-Айрес в политике конфронтации и вручил ноту протеста дипломатам.
С громким призывом выступила министр промышленности Аргентины, пишут «Известия». На встрече с представителями бизнеса Дебора Джиорджи заявила, что английскую продукцию надо заменить поставками из тех стран, которые уважают «суверенные требования» Аргентины.
После заявления министра промышленности МИД Великобритании вызвал к себе поверенного в делах посольства Аргентины Освальдо Марсико и вручил ему ноту протеста. «Мы ясно дали понять, что подобные действия против законной коммерческой деятельности являются предметом озабоченности не только Великобритании, но и Европейского союза в целом. Мы ожидаем, что ЕС выразит аналогичное беспокойство властям Аргентины», — заявил официальный представитель Форин-офиса.
В начале года между Лондоном и Буэнос-Айресом обострился спор из-за Фолклендских островов. С 1833 года эти земли были британской колонией.
-----------------------------------------
Наводнение в Австралии
Свыше 2 тыс. человек были эвакуированы из своих домов из-за наводнения в австралийском штате Новый Южный Уэльс, где расположен самый большой город страны Сидней, сообщает Интерфакс.
Особо тревожная ситуация складывается в районе водохранилища Уаррагамба, пресная вода которого используется в городском коммунальном хозяйстве Сиднея. К настоящему времени водохранилище заполнено более чем на 97%. После того как оно полностью заполнится плюс 80 мм, шлюзы плотины автоматически откроются, и вода устремится в океан. По мнению специалистов, это может произойти сегодня-завтра. Небольшим утешением служит тот факт, что вода из водохранилища сначала по крутому склону попадет в искусственное озеро, которое сыграет роль своеобразного буфера и уменьшит энергию потока. Однако затем озеро неминуемо переполнится, и вода устремится к рекам Хоксбери и Непеан, которые и так уже вышли из берегов.
В настоящее время более 75% территории Нового Уэльса либо затопило, либо в самом скором времени может затопить. К сожалению, прогнозы метеорологов неутешительны: сильный дождь, который зарядил в Сиднее и его окрестностях два дня назад, скорее всего, будет с небольшими перерывами продолжаться до воскресенья.
-----------------------------------------
Нулевая группа крови
Доисторический человек, живший в Тироле в эпоху халколита, т.е. в переходный период между каменным и бронзовым веком за три с лишним тысячелетия до нашей эры, страдал болезнями цивилизации. Об этом свидетельствуют результаты генетической экспертизы ледяной мумии, обнаруженной в Этцтальских Альпах на границе Австрии и Италии в 1991 году и прозванной Этци.
Большой международной группе ученых удалось расшифровать ДНК Этци и спустя более пяти тысяч лет после его смерти доказать, что по своим генным характеристикам он типичный южноевропеец. Его доисторические предки жили где-то на юге Корсики или, скорее, на севере Сардинии, но сам он родился и вырос в Тирольских Альпах и никогда не покидал этих мест.
Внешне Этци был коренастым крепышом с хорошо развитой мускулатурой, светлой кожей и карими глазами. У него была нулевая группа крови, генный состав которой свидетельствует о лактозной непереносимости, т.е. организм не усваивал молоко. Во всем остальном, по нынешним меркам, это был вполне здоровый человек без вредных привычек, поэтому ученых поставил в тупик тот факт, что еще несколько лет назад у него был обнаружен запущенный атеросклероз аорты и иных кровеносных сосудов. Казалось бы, взяться такому заболеванию в те времена, когда люди вели подвижный образ жизни и не употребляли табака и алкоголя, просто неоткуда. Однако экспертам удалось разгадать и эту загадку. Изрядно переворошив генный материал, они нашли в нем признаки болезни Лайма, а проще говоря, клещевого боррелиоза, который способен вызывать атеросклероз сосудов. В принципе, согласно последним выводам современной науки, если бы Этци не был предательски убит стрелой, выпущенной в спину, он рано иди поздно умер бы от инфаркта или кровоизлияния в мозг.
